My Love My Kiss My Heart/Super junior 5集
Super junior 5集を聞いてみた
まだ数回だけどこの３曲がいいなぁと思った
早速歌詞を訳してくださってる方がありました♪ ハングルの解説もコマスミダ
自分のためにここに載せておきますね
My Love, My Kiss, My Heart 和訳
12.My Love My Kiss My Heart
슈퍼주니어의 발라드 유닛,슈퍼주니어KRY가 새롭게 시도한 스타일의 곡으로 팀파니까지 더한 웅장한 드럼비트와 강렬한 느낌의 신스 사운드가 돋보이는 R&B 발라드 곡이다
SuperjuniorのバラードユニットKRYが新しく試みるスタイルの曲として、
ティンパニーも加えた 雄大なドラムビートと強烈な感じのシンセサウンドが際立つR＆B曲だ。
またKRY（トンヘもソンミンも一緒に）としても日本でコンサートしてくれたら嬉しいな
今度は絶対に行きたい
暴風（Storm） 和訳
5.폭풍(Storm)
들으면 들을수록 곱씹게 되는 아름다운 멜로디와 사랑과 이별을 ‘폭풍’에 비유한 서정적인 가사가 돋보이는 정통팝 발라드 곡으로
멤버 규현 예성 려욱 성민 동해 의 한층 깊어진 보컬을 감상할수있다
暴風（Storm）
聴けば聞くほど 噛み砕かれる 美しいメロディーと愛と別れを「暴風」に例えた
叙情的な歌詞が際立つ正統ポップバラード曲で、
メンバー ギュヒョン イェソン リョウク ソンミン ドンへの一層深くなったボーカルを鑑賞することができる。
確かにしっとりと彼等の声が心地よく響いて、聞き惚れてしまった
Y 和訳
11.Y
작사 동해 Chance 작곡 동해 Chance
미디엄 템포의 R&B 발라드 4집 수록곡<여행>,드라마 사운드 트랙 <괜찮아아빠딸><지금처럼>에 이어 세번째로 선보이는 동해와Chance의 합작품,
Y
作詞作曲 ドンへ Chance
ミディアムテンポのR＆Bバラード ４集の収録曲「旅行」
ドラマのサウンドトラック 「大丈夫お父さんの娘」の（今のように）に続き、
３番目にみせる ドンへとChanceの合作。
Super Showで全部 聞ききたいし見たい♪
この歌も京セラで歌ってくれるかな＾＾
진심(All My Heart)/Super Junior
まだ数回だけどこの３曲がいいなぁと思った
早速歌詞を訳してくださってる方がありました♪ ハングルの解説もコマスミダ
自分のためにここに載せておきますね
My Love, My Kiss, My Heart 和訳
12.My Love My Kiss My Heart
슈퍼주니어의 발라드 유닛,슈퍼주니어KRY가 새롭게 시도한 스타일의 곡으로 팀파니까지 더한 웅장한 드럼비트와 강렬한 느낌의 신스 사운드가 돋보이는 R&B 발라드 곡이다
SuperjuniorのバラードユニットKRYが新しく試みるスタイルの曲として、
ティンパニーも加えた 雄大なドラムビートと強烈な感じのシンセサウンドが際立つR＆B曲だ。
またKRY（トンヘもソンミンも一緒に）としても日本でコンサートしてくれたら嬉しいな
今度は絶対に行きたい
暴風（Storm） 和訳
5.폭풍(Storm)
들으면 들을수록 곱씹게 되는 아름다운 멜로디와 사랑과 이별을 ‘폭풍’에 비유한 서정적인 가사가 돋보이는 정통팝 발라드 곡으로
멤버 규현 예성 려욱 성민 동해 의 한층 깊어진 보컬을 감상할수있다
暴風（Storm）
聴けば聞くほど 噛み砕かれる 美しいメロディーと愛と別れを「暴風」に例えた
叙情的な歌詞が際立つ正統ポップバラード曲で、
メンバー ギュヒョン イェソン リョウク ソンミン ドンへの一層深くなったボーカルを鑑賞することができる。
確かにしっとりと彼等の声が心地よく響いて、聞き惚れてしまった
Y 和訳
11.Y
작사 동해 Chance 작곡 동해 Chance
미디엄 템포의 R&B 발라드 4집 수록곡<여행>,드라마 사운드 트랙 <괜찮아아빠딸><지금처럼>에 이어 세번째로 선보이는 동해와Chance의 합작품,
Y
作詞作曲 ドンへ Chance
ミディアムテンポのR＆Bバラード ４集の収録曲「旅行」
ドラマのサウンドトラック 「大丈夫お父さんの娘」の（今のように）に続き、
３番目にみせる ドンへとChanceの合作。
Super Showで全部 聞ききたいし見たい♪
この歌も京セラで歌ってくれるかな＾＾
진심(All My Heart)/Super Junior
ドリームハイ
ドリームハイ(Dream High、드림하이)
テギョンが見たくて見始めた「ドリームハイ」
まだ半分だけどすごくいいなと思う
複雑な生い立ちをかかえたチングク役
俳優テギョンは「シンデレラオンニ」以上に上手くて・・・
たくさん出てきてくれて嬉しい
それぞれが大人の都合やコンプレックスに悩んで
羽を広げる場所を探している
ドラマの舞台はスターを夢見る芸能高校だけど
今を時めくk-popスターたちが
長い練習生の時代を送っていた実際の姿を思わせる
ドリームハイ キャスト
歌やダンスのシーンも多くて
活躍してる２PMのテギョンやウヨン
女性グループの実力も分かるし
最初に登場するペ・ヨンジュンssiやキム・ヒョンジュンも楽しめる
そしてJYP代表のパク・チニョンが先生役でいい味をだして
面白い（ダンスも抜群）
この先の展開が楽しみ・・・
彼等の思いがていねいに描かれている
若い人が頑張ってる姿を応援したくなる
OSTもゆっくり聞いてみたいな
一緒に夢を見て頑張ってた先生や仲間なんだと思う
彼等だけに分かる絆があって
たとえ道は別れても共有した時間と思いは消えない
ドラマを見ながらそんなことを思っていた
「ある人に言われたの
友達の成功に拍手を送れず
友達の幸せを喜べない人はー
その心はすでに地獄だって
地獄は嫌だからあなたにおめでとうを言うの」
「言っただろう
諦めなければチャンスは来るって」
きっとジェジュンも素直に自分の気持ちを呟いたんだ
ユノもチャンミンも会いたい仲間なんだって 今でも
たとえ今立っている場所が違っていても
そう言えた彼を素敵な人だと思う
いつまでも 언제 까지나
내 사람 ネサラム 僕の人
SG wannabeのこの歌を初めて聞いたのはいつだったかな
何て素敵で、迫力のある歌いかたなんだろうと思った
一緒に歌いたいとハングルの歌詞を追いかけたっけ・・・
その後見た韓国ドラマ「インスンはきれいだ」の中で繰り返し流れた
언제 까지나 オンジェカジナ いつまでも
今日彼の追悼番組を見て あらためて彼の歌声を聞いた
この歌が好きだった
チェ・ドンハという歌手の歌をもっと聞きたかった
今は重荷を下して 「安らかに・・・」と願っています
ドンハさんのご冥福を心よりお祈りします
いつまでも 언제 까지나
SG Wannabe 채돈하(チェドンハ）
いつまでも 涙はやたらに流さないでおかないとね
10回くらい休んでいって そのとき一度泣くことにするよ
泣きたいとき いっそもう一度笑うよ
かすめて通った幸福たちが驚いて 君の中に入ってくるように
いつまでも覚えているよ 世の中にあなたが送られてきたわけ
一人にとって命と同じ人 それがあなただから
忘れないでよ あなたは笑うのがきれいだよ
暗闇を明るくするように あなたは僕をしきりに笑わせるよ
力で抑えられないとき もっと大きく涙を浮かべなければなりません
近寄ってくる喜びたちをもしかしたら見落としてしまわないように
忘れないでよ 愛しているよ 消した記憶の悲しみを取り出します
重い肩を そっと僕に寄りかかって休むといいよ
いつまでも覚えているよ 世の中にあなたが送られてきたわけ
一人にとって命と同じ人 それがあなただから
いつまでも覚えてるよ あなたの側に僕が居ることを
あなたがいて本当に幸せな人 それが僕だということを
いつまでも
SG wannabeのこの歌を初めて聞いたのはいつだったかな
何て素敵で、迫力のある歌いかたなんだろうと思った
一緒に歌いたいとハングルの歌詞を追いかけたっけ・・・
その後見た韓国ドラマ「インスンはきれいだ」の中で繰り返し流れた
언제 까지나 オンジェカジナ いつまでも
今日彼の追悼番組を見て あらためて彼の歌声を聞いた
この歌が好きだった
チェ・ドンハという歌手の歌をもっと聞きたかった
今は重荷を下して 「安らかに・・・」と願っています
ドンハさんのご冥福を心よりお祈りします
いつまでも 언제 까지나
SG Wannabe 채돈하(チェドンハ）
いつまでも 涙はやたらに流さないでおかないとね
10回くらい休んでいって そのとき一度泣くことにするよ
泣きたいとき いっそもう一度笑うよ
かすめて通った幸福たちが驚いて 君の中に入ってくるように
いつまでも覚えているよ 世の中にあなたが送られてきたわけ
一人にとって命と同じ人 それがあなただから
忘れないでよ あなたは笑うのがきれいだよ
暗闇を明るくするように あなたは僕をしきりに笑わせるよ
力で抑えられないとき もっと大きく涙を浮かべなければなりません
近寄ってくる喜びたちをもしかしたら見落としてしまわないように
忘れないでよ 愛しているよ 消した記憶の悲しみを取り出します
重い肩を そっと僕に寄りかかって休むといいよ
いつまでも覚えているよ 世の中にあなたが送られてきたわけ
一人にとって命と同じ人 それがあなただから
いつまでも覚えてるよ あなたの側に僕が居ることを
あなたがいて本当に幸せな人 それが僕だということを
いつまでも
雨の日にはBEAST
雨の日にはこの曲が似合う
BEAST 名前しか知らなかったけど
京セラで見せてくれたパフォーマンスはなかなかだった
チングがすべてのCDを貸してくれて
この曲いいよと言ってたので最初に聞いてみた曲
「雨の日には」は良かった
Fiction and Fact-1集 は特にいい感じで
初めてBIGBANGの曲をずっと聞いた時のあの感じを思い出した
AJはどこにいったのかと思ってたらここにいてちょっと驚いた
（何も知らなくて・・・）
このMVを随分前に見ていいなと思ってたのに
BIG BANGの６番目のメンバーになれなかったチャン・ヒョンスンが
ここで頑張ってるのは知ってたけど
AJと二人で歌ってる曲もあった
k-popはまだまだたくさんあって何処かで私が聞いてくれるのを
待っててくれてるみたい