JYJ 〜 In Heaven 〜
ジェジュンの作ったこの切ない曲を
いつか彼らを見つめながら
聞くことができるかな
사랑하고 있습니다
昨日は仕事をしながら
両国で彼らは今頃歌っているのかなと
思っていた
無事日本でコンサートを開くことができておめでとう！
本当に良かった!!
昼の部ならどうにか仕事も休んで(第一火曜は会議の日だけど）
日帰りで行けると思ってた・・・
でも会場が決まらなくて諦めてしまった
チングが当ててくれた京セラドーム
ユノとチャンミンもすごく頑張ってて素敵だったよ＾＾
でもすごく短く感じてしまった
どうしても２年前の７月を思い出してしまう
同じ日同じ日本で 別の場所だけど
震災復興の名のもとに５人がそれぞれ歌ってくれたこと
そのことに感謝しよう
110612 In Heaven～ending -JYJ Concert in Busan
君と出逢えた奇跡を拭い去って
生きてなんて行けないよ
すべての夢から逃げ出した時でさえ
君のイメージを見た瞬間
この世界の雨の中に溺れたのかと思った
僕はどこから君を見つめているのだろう？
たとえ永遠に後悔しようと もう君に会う術が無いんだ
影の記憶 その名前の潤いは
小さな思い出の中に
できないよ 無理なんだ
君がすぐ隣にいるような気がして
待ってない もう待ってないよ
今一度 何か言おうとするだろう
今一度 思い出を残そうとするだろう
夢に見た景色の中を歩きながら
その足音の中で
目を閉じるのが怖いんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
早いものだ 君はもう綺麗に忘れてしまったんだね
君を見つけるための道しるべも消え去ってしまった
この最後の道 涙にぴったりと寄り添って見えなくなる
また 少し近づいて （また ほとんど同じで）
・・・（僕だって変わったんだ）
君はもう僕の隣にはいない
もう行かなきゃ
もう行くよ
今 君の道を追いかけるよ
終わりの無いその道を
君を見つけるためならどこまでも行くよ
君を失う哀しみに怯えてるんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
どうか戻って来てくれ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
[すーくす訳]
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Translation : http://ww1.sinaimg.c/…dfvpg1ghwyj.jpg
Shared by: DBSKnights
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
いつか彼らを見つめながら
聞くことができるかな
사랑하고 있습니다
昨日は仕事をしながら
両国で彼らは今頃歌っているのかなと
思っていた
無事日本でコンサートを開くことができておめでとう！
本当に良かった!!
昼の部ならどうにか仕事も休んで(第一火曜は会議の日だけど）
日帰りで行けると思ってた・・・
でも会場が決まらなくて諦めてしまった
チングが当ててくれた京セラドーム
ユノとチャンミンもすごく頑張ってて素敵だったよ＾＾
でもすごく短く感じてしまった
どうしても２年前の７月を思い出してしまう
同じ日同じ日本で 別の場所だけど
震災復興の名のもとに５人がそれぞれ歌ってくれたこと
そのことに感謝しよう
110612 In Heaven～ending -JYJ Concert in Busan
君と出逢えた奇跡を拭い去って
生きてなんて行けないよ
すべての夢から逃げ出した時でさえ
君のイメージを見た瞬間
この世界の雨の中に溺れたのかと思った
僕はどこから君を見つめているのだろう？
たとえ永遠に後悔しようと もう君に会う術が無いんだ
影の記憶 その名前の潤いは
小さな思い出の中に
できないよ 無理なんだ
君がすぐ隣にいるような気がして
待ってない もう待ってないよ
今一度 何か言おうとするだろう
今一度 思い出を残そうとするだろう
夢に見た景色の中を歩きながら
その足音の中で
目を閉じるのが怖いんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
早いものだ 君はもう綺麗に忘れてしまったんだね
君を見つけるための道しるべも消え去ってしまった
この最後の道 涙にぴったりと寄り添って見えなくなる
また 少し近づいて （また ほとんど同じで）
・・・（僕だって変わったんだ）
君はもう僕の隣にはいない
もう行かなきゃ
もう行くよ
今 君の道を追いかけるよ
終わりの無いその道を
君を見つけるためならどこまでも行くよ
君を失う哀しみに怯えてるんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
どうか戻って来てくれ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
[すーくす訳]
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Translation : http://ww1.sinaimg.c/…dfvpg1ghwyj.jpg
Shared by: DBSKnights
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
SuperJunior M - 幸福微甜(作曲：周杰倫 填詞：方文山)
スーパージュニアが周杰倫（ジェイ・チョウ）の曲を歌っていたなんて・・・
とても優しくて中国語の発音も心地良くて
素敵なハーモニー
（ソウルの景色が素敵な動画お借りします♪）
SuperJunior M - 幸福微甜(作曲：周杰倫 填詞：方文山)
この曲もすごくいい～
本当に歌が上手いわ
今回のアルバムのリード曲は太完美だけど、ハングルもやっぱり馴染む
最初SuperJuniorのメンバーが多すぎてとても名前覚えられないと思ってたけど・・・
Super Junior M のメンバーもすっかり覚えたわ♪
ヘンリーのヴァイオリンの音色も好きだし～
今のリーダーは中国語勉強してるシウォン君なんだね
日本でももっと活動してくれたら嬉しい
とても優しくて中国語の発音も心地良くて
素敵なハーモニー
（ソウルの景色が素敵な動画お借りします♪）
SuperJunior M - 幸福微甜(作曲：周杰倫 填詞：方文山)
この曲もすごくいい～
本当に歌が上手いわ
今回のアルバムのリード曲は太完美だけど、ハングルもやっぱり馴染む
最初SuperJuniorのメンバーが多すぎてとても名前覚えられないと思ってたけど・・・
Super Junior M のメンバーもすっかり覚えたわ♪
ヘンリーのヴァイオリンの音色も好きだし～
今のリーダーは中国語勉強してるシウォン君なんだね
日本でももっと活動してくれたら嬉しい
シウォン君のオー！マイレディー
とても癒されたドラマでした＾＾
最終回を見てまた最初からゆっくりも一度見たくなったドラマは久しぶりです
その素敵な容姿で瞬く間にスターになったソン・ミヌ
自分には演技力が無いこと(大根役者）だと気付いているけど
今の状態が気楽で、事務所の言う通りにしておけば
まぁ 何とか人気も保てそうで・・・
３５歳でバツイチで、９歳の娘と暮らすために
懸命に仕事を探していたユン・ゲファ
前向きで正直で、（おせっかい）
ヒヨッコの（大根役者）が、歌もダンスも演技も一流になるためには
父親として本当の人間になるためには
（おせっかい）が必要だった・・・
Choi Si Won - 못봤죠 I must be bad
Choi Si Won - Who Am I?
スーパージュニアは今大好きでよく聞いているけど
KRYの声ばかりが好きで耳に残っていた
今はシウォン君の少しかすれた声もよく聞こえる＾＾
ミンジと同じく「見てるうちに濃い顔にも慣れた」＾０＾
その目や表情がだんだん優しくてなっていって、とても良かった！
チェリムは「あの青い草原の上で」以来だけど
すっかり素敵な大人のレディーになっていた
ユン・ゲファはおばさんと呼ばれたけれど
若くて自分の美しさにばかり興味を持つユラより最初から輝いてみえた
彼女の気持ちいいほどのまっすぐさ、子供に対する愛情
頑張りが私をとても癒してくれた
そのことにだんだん気付いていくミヌも・・・
だからまた素敵な韓国ドラマが見たくなるんですね＾＾
(nさん 見せてくださってコマスミダ！）
スーパージュニアの中でシウォン君も頑張っていますよ
彼らの素敵な動画♪
アジア断トツ人気No.1エンタテインメントグループ
“SUPER JUNIOR”待望の日本本格活動開始 第１弾シングル！
6月8日に発売されるSUPER JUNIORの1stシングル「美人（BONAMANA） Japanese ver.」
日本本格上陸はしていないものの、2011年の2月、横浜アリーナ3Daysの
「SUPER JUNIOR THE 3RD ASIA TOUR-SUPER SHOW3 in JAPAN」はチケット即完売！
ダンス・歌はもちろん、コミカルな演出も魅せエンタテインメント性の高さをLIVEで実証した SUPER JUNIOR。
日本語で歌ってくれるのもいいですよ～
BIGBANG TV LIVE
２年３か月ぶりにカムバック BIGBANG TV LIVE スタート♪
（動画お借りしました）
新曲をイントロから披露しましたが楽しめましたか？ テヤン
皆さんに一番に聞いてほしくてこのようなステージを企画しました 披露できて幸せです ジヨン
久々５人で歌えて嬉しかったです スンリ
遅い時間までありがとうございます テソン
これからも僕たちの音楽を聞いて楽しんでください コマスミダ トップ
僕たちが好きな仕事をしてるということが大事だと思います
ありのままの僕たちを応援してほしい テヤン
「一皮剥けたな」と言われるビッグバンになるために頑張ります トップ
これから活動を再開しいいステージを作るため頑張りたいので応援してください ジヨン
いつも応援ありがとうございますこれからも宜しくお願いします スンリ
久々音楽活動をするのですごく幸せです その幸せが伝わるようなステージを作りたいです テソン
今夜城ホールで素敵な５人に会いたかったな・・・
新曲をひっさげて日本にまた来てくれたのに、会えなくて寂しい
「BIGBANG TV LIVE」を見てると彼らの会話が楽しくて５人の仲の良さが伝わってくる
個々の活動もしながら、２年以上たってまた新しい曲を５人で歌ったんだ
それぞれの声がジヨン君の作るしゃれた曲にのってとてもいい
今まで何度この６曲をリピートしたかな＾＾
癒されて幸せな気持ちにしてくれてチョンマルコマスミダ
いつか会いたい素晴らしい才能を持った５人です！
いつまでも５人でいて欲しいな
I love you ＆ I need youふくしま
「I love you & I need you ふくしま」猪苗代湖ズ 投稿者: AKABEKOBOYS | 作成日: 2011/04/01
猪苗代湖ズの『I love you & I need you ふくしま』を、47人で唄いました。
それぞれの故郷を持つ僕たちも、心から応援しています。
この楽曲は、『TOKYO FM 携帯サイト』http://www.tfm.co.jpと、
PC用音楽ダウンロードサイト『OTOTOY』http://ototoy.jpで配信しています。
この収益の全額が福島県災害対策本部に寄付されます。
みなさんご協力お願い致します。
投稿者: chama0712 | 作成日: 2011/04/05
松田晋二（THE BACK HORN）、山口隆（サンボマスター）、渡辺俊美（TOKYO No.1 SOUL SET）、
箭内道彦（クリエイティブディレクター）という福島出身の4人からなる福島県人バンド・猪苗代湖ズ。
東日本大震災を受けて、チャリティーソング「I love you ＆ I need you ふくしま」をリリースしました。
この曲は昨年秋に福島の裏磐梯高原で行われたライブイベント「風とロック芋煮会」で初披露された
福島愛あふれる「アイラブユーベイビー 福島」を元に作られた曲です。
（全収益金額は福島県の対策本部に義援金として送られます。）
最初 忌野清志郎が歌っているのかと思った～
ミュージックビデオには47都道府県の出身者47人が登場していますが、
一般人に混じり有名芸能人も出演している（最後の福島人は西田敏行）
「I love you & I need you ふくしま」
（昔訪れた時に見た五色沼の不思議な水面の色
会津若松鶴ヶ城の美しさはきっと変わらないはず
）
TVで流れたこの動画を見ていると、１６年前街中にあふれてた「頑張ろう神戸」を思いだします。
まだオリックスにいたイチロー選手も「頑張ろう神戸」のワッペンを付けて戦ってくれて
その年日本一になって神戸市民を勇気づけてくれたことなど懐かしいです。
その時流れてた神戸の歌はなかったけれど、松任谷由美の「春よ来い」は
心に沁みました。 みんな春を待っていましたから・・・
歌の力、スポーツの力は素晴らしいと思います。
その力が被災地の皆さんの希望になることを信じています。
あの日の翌日は九州新幹線全線開通の日でした。
セレモニーは中止され、用意されたTVCMも２回流れたところで、止まっていたそうです。
やっと今九州では流れるようになったそうですが・・・
とてもいいCMです♪
日本中の人が（被災地の人たちも）元気をもらえると言ってくださってるそうです。
私も見ててなんだか涙がでました。。
九州新幹線全線開業を記念して製作されたJR九州のTVCM“祝！九州”がネットを中心に
「元気が出る」「涙があふれた」と大きな反響を呼んでいる。
九州7県を縦断する新幹線が開業したのは3月12日。それに伴いTVCMは9日からオンエアされた。
しかし、その2日後、東日本大震災が発生。CM自粛の動きの中で、わずか3日間しか放送されなかった。
しかし、JR九州ではホームページ上でCMを配信、その映像が口コミで伝わり大反響を呼んでいる。
“祝！九州”で始まる180秒のCMでは、九州7県を表す7色の新幹線が鹿児島から博多までを縦断。
その窓からは、新幹線の開業を祝ってウェーブする人々が映し出される。
登場するのはすべて一般市民。JR九州ではCM撮影のためホームページ上で協力を呼びかけただ。
“九州縦断イベント”と銘打ったこの企画では「新幹線が来たら元気よく手をふりましょう。通過後、
ちょっと寂しくなるくらい盛り上がりましょう」などイベントを楽しむための9か条も提示された。
必死で新幹線を追いかける子供たち、飛び上がって手を振る大人たち。
CMのテーマは「九州みんなでひとつになろう」。新幹線開業を通じて九州の人々がひとつになる様を
優しく描いたCMに「元気が出る」「全国放映してほしい」など多くの声が寄せられている。
CMは4月23日より九州地区にてオンエアが再開される予定。
九州地区以外の人でもJR九州ホームページから閲覧することができる。（アメーバニュース）
もう一つ MR. BIGの優しい歌声
「THE WORLD IS ON THE WAY」
M.r Big - Interview & The World Is On The Way Live 21.4.2011
THE WORLD IS ON THE WAY
MR.BIG
絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま
心配してくれる誰かを待っている
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
嵐のあと、太陽はまた昇る
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
僕らは家族だ、君はひとりじゃない
気持ちを分かち合い、そばにいる
だから決して明日を怖がらないで
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
猪苗代湖ズの『I love you & I need you ふくしま』を、47人で唄いました。
それぞれの故郷を持つ僕たちも、心から応援しています。
この楽曲は、『TOKYO FM 携帯サイト』http://www.tfm.co.jpと、
PC用音楽ダウンロードサイト『OTOTOY』http://ototoy.jpで配信しています。
この収益の全額が福島県災害対策本部に寄付されます。
みなさんご協力お願い致します。
投稿者: chama0712 | 作成日: 2011/04/05
松田晋二（THE BACK HORN）、山口隆（サンボマスター）、渡辺俊美（TOKYO No.1 SOUL SET）、
箭内道彦（クリエイティブディレクター）という福島出身の4人からなる福島県人バンド・猪苗代湖ズ。
東日本大震災を受けて、チャリティーソング「I love you ＆ I need you ふくしま」をリリースしました。
この曲は昨年秋に福島の裏磐梯高原で行われたライブイベント「風とロック芋煮会」で初披露された
福島愛あふれる「アイラブユーベイビー 福島」を元に作られた曲です。
（全収益金額は福島県の対策本部に義援金として送られます。）
最初 忌野清志郎が歌っているのかと思った～
ミュージックビデオには47都道府県の出身者47人が登場していますが、
一般人に混じり有名芸能人も出演している（最後の福島人は西田敏行）
「I love you & I need you ふくしま」
（昔訪れた時に見た五色沼の不思議な水面の色
会津若松鶴ヶ城の美しさはきっと変わらないはず）TVで流れたこの動画を見ていると、１６年前街中にあふれてた「頑張ろう神戸」を思いだします。
まだオリックスにいたイチロー選手も「頑張ろう神戸」のワッペンを付けて戦ってくれて
その年日本一になって神戸市民を勇気づけてくれたことなど懐かしいです。
その時流れてた神戸の歌はなかったけれど、松任谷由美の「春よ来い」は
心に沁みました。 みんな春を待っていましたから・・・
歌の力、スポーツの力は素晴らしいと思います。
その力が被災地の皆さんの希望になることを信じています。
あの日の翌日は九州新幹線全線開通の日でした。
セレモニーは中止され、用意されたTVCMも２回流れたところで、止まっていたそうです。
やっと今九州では流れるようになったそうですが・・・
とてもいいCMです♪
日本中の人が（被災地の人たちも）元気をもらえると言ってくださってるそうです。
私も見ててなんだか涙がでました。。
九州新幹線全線開業を記念して製作されたJR九州のTVCM“祝！九州”がネットを中心に
「元気が出る」「涙があふれた」と大きな反響を呼んでいる。
九州7県を縦断する新幹線が開業したのは3月12日。それに伴いTVCMは9日からオンエアされた。
しかし、その2日後、東日本大震災が発生。CM自粛の動きの中で、わずか3日間しか放送されなかった。
しかし、JR九州ではホームページ上でCMを配信、その映像が口コミで伝わり大反響を呼んでいる。
“祝！九州”で始まる180秒のCMでは、九州7県を表す7色の新幹線が鹿児島から博多までを縦断。
その窓からは、新幹線の開業を祝ってウェーブする人々が映し出される。
登場するのはすべて一般市民。JR九州ではCM撮影のためホームページ上で協力を呼びかけただ。
“九州縦断イベント”と銘打ったこの企画では「新幹線が来たら元気よく手をふりましょう。通過後、
ちょっと寂しくなるくらい盛り上がりましょう」などイベントを楽しむための9か条も提示された。
必死で新幹線を追いかける子供たち、飛び上がって手を振る大人たち。
CMのテーマは「九州みんなでひとつになろう」。新幹線開業を通じて九州の人々がひとつになる様を
優しく描いたCMに「元気が出る」「全国放映してほしい」など多くの声が寄せられている。
CMは4月23日より九州地区にてオンエアが再開される予定。
九州地区以外の人でもJR九州ホームページから閲覧することができる。（アメーバニュース）
もう一つ MR. BIGの優しい歌声
「THE WORLD IS ON THE WAY」
M.r Big - Interview & The World Is On The Way Live 21.4.2011
THE WORLD IS ON THE WAY
MR.BIG
絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま
心配してくれる誰かを待っている
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
嵐のあと、太陽はまた昇る
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる
どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
僕らは家族だ、君はひとりじゃない
気持ちを分かち合い、そばにいる
だから決して明日を怖がらないで
地平線の向こうで明るく輝く星は
君に手を差し伸べようとする仲間たち
君の涙はみんなの涙
その苦しみを今、僕らも感じてる
君の祈りに応えたいから
世界が君の元へと向かってる