ネーナの1983年リリースのシングルで西ドイツ1位、全米2位。
80年代洋楽ファン以外にもお馴染みな曲ですが誤情報も多しの曲。
本曲を全米No1とする記事も多いのですが、「Billboard」ではなく今は亡き「Cash Box」（キャッシュ・ボックス）の順位。
当時アメリカの音楽チャートは二つあり、日本では順位が高い方を都合よく宣伝に使用。
キャッシュ・ボックスのチャート表は、当時愛読していた「FM STATION」に掲載されいたで個人的にはお馴染み。
本曲を全英1位とする記載多しですが、こちらは後にリリースされた英語版「99 Red Balloons」の順位。
ドイツ語版「99 luftballons」はイギリスではヒットせず。
面白い事にアメリカでは英語版「99 Red Balloons」はヒットせず。
ドイツ語版と英語版、2つの音楽チャートは当時を知る人でなければ戸惑うかも。
日本でヒットしたのはドイツ語版で、英語版はのちにアルバムや12インチ等に収録。邦盤80年代洋楽オムニバスに収録されているのはドイツ語版。
PVは元々オランダ向けの音楽番組用の物で、オランダ軍の演習場で撮影。