「それは咄嗟の出来事だった」

あんまり使わない例文。

しかしこれが浮かんだ。とっさに。


TVでMTVをつけながら、部屋の片付けをしてました。

ちょうど今日(昨日)はMTV VIDEO MUSIC AWARDSで、生中継。

Katy Perryかわいいなぁとか、GREEN DAYはやくね?!とか思いつつ、

片手間にテレビを観賞。


んで、ライブパフォーマンスで9mm parabellum bulletが出た。

あー、Living Dying Messageなんだ。ノミネートだから?と思いつつ

耳はテレビ、目は大量のTシャツ。(たたんでいた)


そしたら、急に音が小さくなった。


ウチのテレビのコードは接触が悪いのでよくあること。

「あーまた接触か」と思いつつ、顔を上げたら…違った。

菅原さんの機材がトラブって、ギターの音が出ていなかったのだ。


「うわー。生放送できっつー。」と思っていたら。

菅原さん、ギターを置いてハンドマイクに。ある意味貴重か?これ?

わー、菅原さんも滝さんもがんばってー!(ギター一本しかないから)と思っていたら

案の定、滝さんは滝さんだった。さすがギターの妖精…。


あっけにとられている間に、9mmのパフォーマンス終了。



いやあ、とっさの出来事でしたね。

そう、あれはとっさの出来事だったんだよ。(It all happened instantaneously.)



生放送っておもしろいね。

なんか昨日、そういう話思い出してたよね。私。





*ちなみにinstant=「瞬間」って意味があります。

例:instant lottery 「スピードくじ」 / instant(instantaneous) death 「即死」