韓国は地震の無い国だと思っていたので今回大きな地震が起きたことに驚きました。
NHK NEWS WEB
9月12日 21時51分
韓国南部 Ｍ５以上の地震２回 「観測史上、最大規模」
韓国南部で１２日夜、マグチュード５以上の地震が２回相次ぎ、韓国の気象庁は午後９時すぎから記者会見を開き、１９７８年に韓国で観測を始めて以来、もっとも大きな規模だったと発表しました。これまでに２人がけがをしたということで、警察や消防が被害の確認を進めています。
韓国の気象庁によりますと、日本時間の１２日午後７時４４分ごろ、韓国南部キョンサン（慶尚）北道のキョンジュ（慶州）付近を震源とする地震がありました。地震の規模を示すマグニチュードは５．１と推定されています。
また、およそ５０分後の午後８時３２分ごろ、同じキョンサン北道のキョンジュ付近で、再び地震がありました。韓国の気象庁によりますと、マグニチュードは５．８と推定されています。
韓国の気象庁は午後９時すぎから記者会見を開き、２回目の地震について、１９７８年に観測を始めて以来、韓国で起きた地震としてはもっとも大きな規模だったと明らかにしました。
また、この地震でこれまでに２人がけがをしたということです。
一方、現地の消防や警察によりますと、住民からの問い合わせが相次いでいるほか、周辺で携帯電話が通じなくなっているということです。
また、プサンの日本総領事館は現地の消防などに問い合わせて、日本人に被害が出ていないかどうか確認を急いでいるということです。
震度５強から６弱程度の揺れか
１２日夜、朝鮮半島南部を震源とするマグニチュード５クラスの地震が続いたことについて、東京大学地震研究所の平田直教授は「午後８時半すぎに起きたマグニチュード５クラスの地震では、震源の近くでは日本の震度に換算すると５強から６弱程度の揺れとなった可能性があり、被害が出ていてもおかしくない。日本と比べると韓国では地震は少ないが、歴史をさかのぼれば被害が出た地震が起きている。朝鮮半島南部では、ことし７月にもマグニチュード４．９の地震が起きていて、地震活動はやや活発な状態になっていると考えられる」と話しています。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/13/0200000000AJP20160913000400882.HTML
韓国・慶州の大規模地震 軽傷８人・建物被害など２５３件
【ソウル聯合ニュース】韓国国民安全処は１２日に南東部の慶尚北道慶州市で発生したマグニチュード（Ｍ）５．８の地震の被害について、１３日午前５時までに８人が軽傷を負い、建物や水道管など２５３件の被害の届け出があったと発表した。
震源地の慶州市では８０代の女性２人がそれぞれ転倒して家具などにぶつかり病院に搬送されたが、すでに退院している。６０歳の男性は自宅前の落石により足の甲を骨折した。慶尚北道で計５人、大邱市で２人、全羅南道で１人が軽傷を負った。
また、建物にひびが入ったとの届け出が１０６件あったほか、屋根の破損（６６件）や水道管の破裂（１６件）、落石（５件）などの届け出も寄せられた
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/13/0200000000AJP20160913000900882.HTML
当分はＭ５．８以上の強い地震の可能性低い＝韓国気象庁
2016/09/13 09:18
【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁は１３日、南東部で前日に発生したマグニチュード（Ｍ）５．８以上の地震に関連し、今後について「Ｍ５．８以上の強い地震が起こる可能性は低い」との見解を明らかにした。
１２日午後８時３２分、慶尚北道慶州市の南南西８キロを震源とするＭ５．８の地震は、観測史最大規模となった。
気象庁は過去に朝鮮半島で発生した地震の記録や断層が短い朝鮮半島の地形などを踏まえ、さらに大きな地震が続く可能性は低いとした。また、本震発生後、３．０以上の余震はほとんど発生しておらず、時間の経過とともに揺れが弱まっている点も挙げた。
余震は３～４日続くとみられるが、揺れは強くないだろうと説明した。
１３日午前６時までに１７９回の余震が観測された。２．０～３．０が１６６回、３．０～４．０が１２回、４．０～５．０が１回。地震観測の開始以降、最多だった２０１３年（９３回）の２倍近い。
:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
熊本や東日本の記憶もまだ新しい日本にいて少しの揺れにもドキドキッ！とする毎日。
地震の経験が殆どない韓国の人達はさぞかし恐くて不安な夜を過ごしたことと思います。
怪我をされた方や建物被害もあったようなので心配です。
１日も早く元の生活に戻れますように。
楊州市のインスタのコメント欄から。
https://www.instagram.com/p/BKRfgjrhGdf/
「揚州市は地震の被害はなかったですか？お盆無事お過ごしください😊」
のコメントに対して
「揺れを感じた方もいましたが、被害はありませんでした。ありがとうございます。 ^^」
と担当者さんが答えられています。
少しホッとしました。
マルトゥギくんにも癒されました＾＾
