こんにちは!
シンハラ語を勉強されている皆さまの一助になれたらと思います!
動詞の活用について、一覧にしてみますので、参考になさってみてください。
文字にフリガナは振ると文字を覚えられないので、ありません。
今回は別の動詞を見てみましょう。
【කරනවා する】
■原型:කරනවා
■~すること:කිරීම / කරන එක
■現在形 ⇩
●条件 ~なら:කරනවා නම්
●否定 ~(し)ない:කරන්නේ නැහැ (ネイティブはකරන් නෑと言ってます)
●否定疑問 ~いいのですか、~のですか:කරන්නේ නැද්ද?
●仮定 ~なら、~でなければ:කරන්නේ නැත්නම්
●~せずに、~しないで:කරන්නේ නැතුව
■命令形 ~して、~しなさい:කරන්න
■禁止 ~してはいけません:කරන්න එපා
■~する前に:කරන්න ඉස්සෙල්ල / ඉස්සරවෙල
■~したい:කරන්න ඕන / ආසයි
■~したくない:කරන්න ඕන නැහැ(නෑ) / ආස නැහැ(නෑ)
■~できる:කරන්න පුළුවන්
■~できない:කරන්න බැහැ (බෑ) (කරන්න පුළුවන් නැහැ/නෑ ではありません)
■~しましょう:කරමු
■~しましょうか:කරමුද?
■完了形:කරලා
■進行形 ~している:කරමින් ඉන්නවා / කර කර ඉන්නවා
■~するでしょう:කරාවි / කරයි
■~する時:කරද්දී / කරනකොට
■~させる:කරවනවා
■~させた:කෙරෙව්වා
■過去形 ⇩
●~した:කළා / කෙරුවා
●条件 ~なら:කළා නම්
●疑問:කළාද? / කෙරුවාද?
●否定:කළේ / කෙරුවේ නැහැ (නෑ)
●~いいですか、~のですか:කළා නැද්ද?
●~せずに、~なしに:කළේ / කෙරුවේ නැතුව
■もし~であれば、~なら:කළොත් / කෙරුවොත් (「オ」もしくは「ウォ」の発音になっていることに注目!)
■もし~でなければ、~でない場合は:කළේ නැත්නම්
■たとえ~であっても:කළත් / කෙරුවත්
■~のあとで:කළාම / කළාට පස්සේ / කෙරුවාට පස්සේ
■~する人:කරන මිනිහා
■~した人:කරපු මිනිහා