ステイ先から少し歩いたところに、ダンススタジオがある。
といっても、言われないと、なかなか発見できない場所だったが、
ふと、どこかでダンスできるとこないかなぁ、
と考えていたその１０分後くらいに、道を歩いていた女性に
結果的に教えてもらった。
その女性は、いきなり話かけてきた。
お年は私より少し若いくらいだろうか。
カラフルな洋服に身を包んでいた。かなりミニなスカートをはいていた。
悪い印象はなかった。
話しているうちに、、、
と言っても、その女性は全然英語を話せなくて、
私はほとんどスペイン語を話せないので、
時々翻訳機を使っての会話だった。
その女性は、普段子供たちを教えていると言っていたので、
どうやら小学校などの先生のようだった。
その上で、サルサも教えているという。
え～、私もダンスレッスンをしたいと思っていたの！
と伝えたものの、現金が十分にないことが思い出された。
「いくらかかりますか？」
と聞くと、４回レッスンで＄20 だという。
「それは、持ってない、、、。」というと、
「じゃあ、他に方法があるわよ。あるお店に行ってみましょう。」
きっと彼女はしっかり教えてくれていたんだろうけど、
なんせ言葉が分からないので、あやふやであまり理解できず、
ちょっと猜疑心のようなものもあった。
外側からはドアを開けられず、少しお店の前で待っていると、
内側からお店のスタッフが開けてくれた。
食料品や、日用品が並んでいて、そういうことかぁ、と思った。
クレジットカードが使えるお店だった。
ようは私が現金で＄20を払えない代わりに、
カードで＄20 分の彼女のほしい商品を買って、
それでレッスンを受けさせてもらう、ということだった。
だけど、彼女が本当にダンスの先生であるという保証はなかった。
ただ、そのレッスンをやるという場所に彼女と行った時に、
そこのスタッフの方と話はしていたのだけど。
その食料品のお店で、彼女はほしい商品を選び始めた。
私も、ステイ先の近くの売店にヨーグルトがなくて、
どこで手に入るんだろう？と考えていたら、
そのお店にあったので、私も買うことにした^^;
彼女には小さい子供が2人いるようで、
これは子供用にね、と言いながら選んでいた。
私も内心、いくらになるんだろう？と心配なったけど、
結局彼女は、その日＄８ほどの商品を選んで、
今日はこれぐらいね！とおそらくいったと思う、
それで、私は会計に並んだ。
その時の私は、もうネガティブマインドで頭がいっぱいになっていたと思う。
そんなマインドだったからこそなのか、お店を出て一緒に歩いていた時
彼女からお礼の言葉はなかった。
そのことに私は腹が立っていた。
その私の状態では、それでなくてもわからない彼女のスペイン語が
余計に頭に入らなくなっていた。
その時、目の前にあったお店を彼女が指さして、
喉が渇いたから、何か飲みたい、
というようなことを言われた時、
店の前に立っていた男性が店に入らないかと声をかけてきた。
そこで私はブちぎれた。
「No!!!!!!!!!!!!!!!!!」
と、思いっきり右足を地面に打ち付けて、
彼女とそのお店の男性の前から立ち去った。
自分でも、どうしたんだろう、と思うぐらい、
歯止めがきかなかった。
そのままもんもんとした気分でステイ先に戻った。
＄8はボランティアで支払ったと思うしかないな。
と、その時は思っていたのだが、、、
（次に続く）