When you wish upon a star
作詞 Ned Washington 作曲 Leigh Harline 訳 聖ひかる
When you wish upon a Star,
Make no difference who you are
Anything your heart desires Will come to you 
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do 
Fate is kind She brings to those who love
The sweet fulfillment of Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
*******************************
星に願いをかけるとき
誰だって 心を込めて望むなら
きっと願いは 叶うでしょう
心の底から 夢見ているのなら
夢追い人がするように
星に願いを かけるなら
叶わぬ願いなどないのです。
愛し合うふたりの秘めた憧れを
運命は優しく満たしてくれます。
星に願いをかけるなら
運命は思いがけなくやって来て
いつも必ず夢を叶えてくれるのです。