生来、内気で出不精で非外交的な性向の自分としては、この波に「恐る恐る乗っている」、という感もありますが、一方でこんな私にさえ、真摯に向きあって私のつまらぬ話に耳を傾け、助けてくださる方々がいること、本当に幸福と感謝の気持ちで一杯でございます。
本日午前中も、とても実り多き集まりに参加させてもらい、学びが沢山ありました。
そのまま上向き気分↑↑で、大好きな本屋さんを散策。
すると、長年「こんな英語教材があったらいいのにな」と思い続けていた、まさにドンピシャの書籍を発見しました。
しかも、お値段はCD2枚付きでたったの1,050円ポッキリ!!
早速購入してみました。
クイックレスポンス式 数の英語トレーニング/

¥1,050
Amazon.co.jp
日⇔英の数字変換が苦手だ、とおっしゃる方は同業者含め、私の周りに意外と多いのですよね。
私は(以前もこのネタ書いたけれど)、比較的早い段階で克服していて今はどちらかというと変換は得意なほうだと思いますが、それでも非常に有効な教材だと思います。
内容は題名そのまんま。CDが2枚ついていて、それぞれ英日、日英、でランダムに桁数がやたら大きい数字があとからあとから流れていきます(音声は日英ともに女性の美しい声)。
それを聴きながら、どんどん対訳を口に出していくだけ。少し遅れて回答の音声が流れます。
いまこのブログを書きながら実際にそれをやってみているのですが、日本語→英語の数字変換に意外に手こずっています。ノート一切とっていないから、負荷はかなりあってチャレンジング。
付属冊子には、その他数量表現、単位表現、単位換算表などもあって、とても有益に思えます。
気になった方、ぜひ活用してみてくださいな!!
ちなみに、今日はその他にも数字表現の書籍、買っちゃいました。
仕事力高めるための投資、これがホンマの「大人買い」でっす!?(ちなみにこの著者は、昔「英語通訳の勘どころ」という名著を出版していらっしゃって、当時私はそれこそページがボロボロになるまで読み返したものです。またもや心憎い本を出していらっしゃったとは!)
改訂新版 会社の数字 英語表現完全マスター/小林薫

¥1,785
Amazon.co.jp