暑い…

 

こんばんは。

Jillyです。

 

今日の京都は久々の快晴!

気持ちいい!

やっと蝉の声を聞いたような気がします。

 

例年通り、祇園祭の時期が終わるとカラッと晴れるっていう。。。

今年は中止でしたが、こういうのは変わらないんだなぁーと不思議な気持ちになりました。

 

 

というわけで、

本日の一曲はコチラ!

 

Inner Circle

『SWEAT (A La La La Long)』

 

 

王道・オブ・ザ・王道!な夏レゲエですね。

 

私は一年中レゲエを聴くので、

レゲエ=夏

みたいな公式はないのですが、

この曲はホントに夏!って感じするよねーw

まあ、タイトルが『Sweat』汗、だもんねぇw

 

改めて聴いて思ったんですが、

この曲って取りようによっては結構…ねぇw?

 

”Girl I want to make you sweat”

 

ここをどう取るかって感じもします。

それによって、その後の

 

”And if you cry out, I'm gonna push it some more.”

 

の意味が変わってくるような。。。

 

なーんか、わざとどっちにも作ってる気がするなー!w

隠語を使っている訳ではないのに、なーんか企んでる感がするぞ!

 

まあ、直訳すると

 

”きみにもっと汗をかかせたいんだよ”

”そして、もしもきみが叫んだら、僕はもう一押しするよ”

 

…ね?

 

素直に、好きな女の子に愛を示すようにも読めるし、

なんというか…

 

どエロ

 

にも読める、っちゅーことです。

 

 

音的な面はもう書かないでもいいかな、と思うのですが、

1:50〜がホントに上手い。

流石っす。

 

こういう、リズムをガッツリ変えてしまうやり方をレゲエでは”ミックス”って言ったりするんですが、

この盛り上げ方が上手いかどうかっていうのが、ステージ捌きが上手いかに繋がってます。

つまり、音や曲の捌きが上手いってこと。

そして、ミックスの上手いバンドはやっぱり演奏が上手い。

 

レゲエフェスとか行く人は、ホントそういうところも観て欲しい。

 

この曲は事前に決めてこういうミックスにしてますが、

ライブだと歌い手がバンドやセレクター(所謂DJね。)にリアルタイムで指示を出します。

ホント、これが上手い人アーティストはマジで上がるのよ…!

 

ここって実は、クラブで歌ってるシンガー、ラッパーさん達が

・ただ単にレゲエ(っぽい)トラックで歌ってる

のか

・レゲエってもんをやろうとしている

のか

の見分けどころだったりするのでは。

 

ちなみに私は、バックDJがレゲエのセレクターの場合は、これ、やります。

他ジャンルの人だったら、指示に対応してもらえるかを確認するかな。

 

ちなみにこの曲、

・ミックス→一拍目のみで他は抜く→通常リズムへ

という進行になっております。

他のジャンルと比べると、

 

「え!?サビでリズム変えるんじゃなくて!?

 サビ前で盛り上げて、落として、サビで戻すの!?」

 

って感じかもしれませんが、これもレゲエの面白さです。

だってほら、サビはめちゃくちゃイイ感じの揺れに纏まってるでしょ?

 

 

 

今日はちょっとレゲエシンガーらしいところを見せられたかなーw?

 

そうなんです、私、レゲエシンガーなんですよ。

えっへん(謎)w

 

というわけで、夏になってきましたな!というお話でした。

 

 

皆様、今夜もありがとうございました。

また明日。

 

 

らぶー

 

 

Jilly

こんばんは。

Jillyです。

 

ね、眠い…。

 

今日の京都は久々のお天気!

と思いきや、午後からは曇りで湿気でむせるようでした。

 

なーんかカラッとしないよね。

 

といいつつ、私はすこぶる元気です。

月末にちょいと旅に出るので、ワクワクとドキドキが満載です。

楽しみ!

 

 

というわけで、

本日の一曲はコチラ!

 

Avant

『Can We Fall in Love』

 

 

Avantの新譜。

私にしては珍しく、ザ・王道のR&Bをご紹介します。

 

ザ・王道だけあって、めちゃくちゃ心地良い。

流れるような歌でも退屈させない作りになっています。

 

電話とかそういうことじゃなくて

きみとシーツに包まりたいんだよ

今夜きみと恋に落ちたい

教えてよ、僕たち今夜、恋に落ちることが出来るかな

 

という、なんとも甘〜い曲でございます。

 

 

それだけっちゃーそれだけ、なシンプル(音も歌詞も)な楽曲ですが、

このシンプルさを変に脚色し過ぎずにサラリとした一曲に仕上げる完結力は凄いかと。

あと、そういう、なんというか、”潔さ”みたいなものも特筆すべき点かと思います。

 

こういう曲をこの歌声で歌うから、とても優しく纏まっている。

それがデロデロの甘さではなく、

サラリと甘〜い

という、いっちゃんエエとこに収まっている一曲です。

 

日曜の朝なんかに聴くのも良いのでは。

 

これ、覚えよ。

 

 

今週も皆様、おたのしみさんでした!

明日は良い休日を。

お仕事の人はご安全に。

 

 

それでは、皆様、良い夜を。

 

おやすみなさい。

 

 

 

らぶー

 

 

 

Jilly

 

 

 

こんにちは。

Jillyです。

 

めちゃめちゃ早く目が覚めたんで、部屋の掃除をしてました。

快適!

 

自粛期間に入ってちょっとして、PCを購入しました。

ある方が勧めてくださって、ほんっとーに悩んだんだけど、

強く背中を押してもらい。

Macbook proを我が家にお迎えしました。

やりたかった事、出来る事が格段に増えどんどん動かしていけるようになった。

自粛期間に機材を買い足して、オンラインライブ(歌もタロットも)なんかも出来たし、

あるとないのとでは本当に違ったと思う。

快適、以上。

その方には心から感謝しているし、感謝してもしきれません。

有難いよねー。

こういう人がいてくれたから、私の人生は大きく変化していってる。

本当にありがとうございました。

 

 

午後から出かけるので、珍しくお昼間にアップします。

いや、初めてなのでは!?

半年以上続けてるのになーw

 

 

というわけで、

本日の一曲はコチラ!

 

Holly Cole Trio

『Je Ne T'Aime Pas』

 

 

ホリー・コールトリオ、フランス語の一曲。

シャンソンのカバーです。

 

原曲はコチラ。

 

シャンソン歌手リス・ゴーティ。

1934年。

ザ・シャンソンって感じですね。

 

そこをデロンデロンの曲に落としこんでしまう

ホリー・コールトリオってやっぱ面白いと思う。

気怠さと鬼気迫る葛藤の両方を一曲で表現しているところも。

この辺はホリーの歌心かと。

 

タイトルを直訳すると

”私はあなたを愛していない”。

 

歌詞の内容はまあ要するに、

 

イヤイヤ言うとるけど、実は好き。

 

的な感じです。

いや、タイトル通り、

もっと切実で真っ直ぐ、切ない愛の歌ですよ!

 

日本語訳はコチラでどうぞ。

http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S7803.htm

 

私が全文訳すより綺麗だと思う。

(実は私、大学はフランス語専攻。)

 

 

ホリーが凄いなと思ったのが、

ちょっとフランス語が”近い”んですよね。

英語の人がフランス語を歌っても、やっぱ英語の人だなーってなることが多いんですが、

Rの発音とかかなり誇張してはいますが、音としての捉え方は上手いんじゃないかと思います。

"Quell heure"とか。

 

この人、めっちゃ「音」で捉えてるんだろうな。

 

いや、もしかしたら、フランス語に明るい人なのかもしれませんが。

 

皆さんはどちらがお好き?

山盛り色んな人にカバーされているので、お気に入りを探してみてね。

 

 

本日はここまで。

皆様、今宵も良い夜を〜。

 

 

 

らぶー

 

 

 

Jilly

こんばんは。

Jillyです。

 

今日は超大事な人とランチしてました。

長い付き合いになった彼。

飲食店をやっている人なのですが、

仕事やプライベートまで本当に色んな事を話せる一番の友人。

…友人?

いや、男女の仲ではないのですが、もうなんか「友人」ってカテゴリーでもないんですよね。

「その人」っていう特別枠。

今日は相談したいことがあって、アドバイスを貰いました。

私にとってはすごく怖いことだったんだけど、彼の観点を聞くことでライトになった。

心から感謝。

そういう人がいてくれるっていうことで、

もう私の人生は素敵なのだと思う。

 

そして、彼のお料理はやっぱり本当に美味しかった。

 

これよりもっといいことは?

 

 

私、シンガーでエネルギーワーカーです。

現実を変える、夢を後押しするセッションやってます。

是非、受けて下さいな。

https://ameblo.jp/singerjilly/entry-12609833362.html

あと、私のセッションはめちゃ愉しいんだって!

 

 

というわけで、

本日の一曲はコチラ!

 

George Nooks

『Ready When You're Ready』

 

 

 

いやー、いいですね。

まったり。

ってかタイトルが良くない?

 

「きみの準備が出来た時がその時だよ」

 

的な!

これ、言われた方は堪らんよね!

だって、それまで待つよってことでしょ?

凄い大きいわぁ〜。

女性でも男性でも言われたら嬉しい一言じゃない!?

 

”きみの準備が出来た時が「準備が出来た時」だよ。

 おいでよ、僕にきみを愛させてよ。”

 

ファーーーー!だわ!

ファーーーー!

 

こういう事を言われるのもとても嬉しいけれど、

こういう事をいつでも言える状態でありたい、と思う次第であります。

 

本日は楽曲に関する考察はナシ。

もう、この感じでゆったりまったり愛に浸って下さいな。

デートで聴いて欲しい一曲ですな。

 

 

本日はここまで。

 

今夜は超絶素敵なエネルギーワーカー仲間とオンライン呑みです。

何が飛び出すんやろw

ムフフフ…。

 

それでは皆様も良い夜を。

 

 

 

らぶー

 

 

Jilly

 

こんばんは。

Jillyです。

 

今日はオンラインセッションやって、

その後Facebookでタロット一問一答ライブ配信でした。

 

愉しいよ。。。

ライブがやっぱり好きなんだよ!

 

エネルギーワークのオンラインセッションやってます。

https://ameblo.jp/singerjilly/entry-12609833362.html

チョー愉しいセッションなので是非!

 

 

 

本日の一曲はコチラ!

 

Shella Hylton

『Don't ask my Neighbors』

 

私、この曲、カバーって知らんかった!

 

レゲエってめちゃくちゃカバーの曲多いんですよ。

その辺はおおらかというか。

でも、全て、思いっきりレゲエに落とし込んでしまうあたりが本気で凄いと思う。

原曲と全くの別物にしてしまう凄さがあります。

その辺もレゲエの気持ちよさ。

 

原曲はThe Emotionsです。

 

 

うん!こうやって聴くと、こういう曲だよね(爆!

原曲ってのがよく分かる。

 

原曲聴くと、上記したような「如何にレゲエに落とし込んでいるか」ってのが良く分かってもらえると思います。

いや、ホントになんでもレゲエにしちゃう柔軟さ、いや、やっぱ

 

おおらかさ

 

って言葉が一番しっくりくるよねw

 

 

直訳すると

『ご近所さんには聞かないで』

ってタイトルですw

 

”ご近所さんには聞かないで

 私と一緒にいる友達にも聞かないで

 私の元に来るのを恐れないで

 ご近所さんに聴いたりせず、私の元へ来て

 貴方が見るものを恐れないで

 私が貴方を愛してるって気づくわ、私に来て

 怖がらないで”

 

って曲です。

要するに、恐れないで、疑わないで、って曲。

 

いや、面白いから「ご近所さん」って訳しましたけど、

「仲間」って意味にも取れますからね!

「ご近所さん」って訳すと

 

ご近所は彼に何を言うと思ってんの!?

 

って見えるよねぇw

 

ちゃんと綺麗なラブソンですからね!

 

 

 

皆さんはどちらがお好き?

 

 

 

遅くなっちゃった。

本日はここまで。

皆様、明日も良い一日を!

 

 

 

らぶー

 

 

 

Jilly