パトカーに追われた車が衝突事故、男性重体…福井
６日午後０時４０分ごろ、福井県鯖江市の県道交差点で、窓に黒いフィルムを張った乗用車を県警自動車警ら隊のパトカーが発見。
停止を求めたところ、車は逃走し、北西約４５０メートルの市道交差点で、同市の会社役員山谷正広さん（４０）運転のライトバンと出合い頭に衝突した。山谷さんは胸を強く打ち、意識不明の重体。
鯖江署は乗用車を無免許で運転していた同市入町、飲食店員小野義隆容疑者（２１）を業務上過失傷害と道交法違反容疑で逮捕した。小野容疑者は頭などに軽いけが。
現場は信号機のない交差点。調べでは、小野容疑者は交差点を一時停止せず直進。パトカーは赤色灯をつけ、サイレンを鳴らして追跡していた。
[読売新聞]
↑
いつも思うことなんだが、こういう記事（見出し）の書き方をすると、あたかも、パトカーが遊び半分に罪のない人を追い掛け回した結果、事故が起こって無辜の民が被害にあったような錯覚をするよね。
こういうミス・リーディングな記事の書き方は、非常におかしいと思うよ。
これは、日本の新聞全てだけどね。
”不審車が、パトカーに追われた挙句、自業自得の事故”こういう書き方が、正しい日本語だろう。
６日午後０時４０分ごろ、福井県鯖江市の県道交差点で、窓に黒いフィルムを張った乗用車を県警自動車警ら隊のパトカーが発見。
停止を求めたところ、車は逃走し、北西約４５０メートルの市道交差点で、同市の会社役員山谷正広さん（４０）運転のライトバンと出合い頭に衝突した。山谷さんは胸を強く打ち、意識不明の重体。
鯖江署は乗用車を無免許で運転していた同市入町、飲食店員小野義隆容疑者（２１）を業務上過失傷害と道交法違反容疑で逮捕した。小野容疑者は頭などに軽いけが。
現場は信号機のない交差点。調べでは、小野容疑者は交差点を一時停止せず直進。パトカーは赤色灯をつけ、サイレンを鳴らして追跡していた。
[読売新聞]
↑
いつも思うことなんだが、こういう記事（見出し）の書き方をすると、あたかも、パトカーが遊び半分に罪のない人を追い掛け回した結果、事故が起こって無辜の民が被害にあったような錯覚をするよね。
こういうミス・リーディングな記事の書き方は、非常におかしいと思うよ。
これは、日本の新聞全てだけどね。
”不審車が、パトカーに追われた挙句、自業自得の事故”こういう書き方が、正しい日本語だろう。