2009年の終わりに、今年一番印象深かった本を


Hi, I'd like to reserve a table tonight?-GERRY LOPEZ

翻訳はまたも図書館からの借り物ですが

気になって忘れられない箇所がいくつかあるので、オリジナルの文と翻訳を見比べてみようかな、と


お正月休みが短くて中途半端なので、出かける予定もないし(笑)

本を浴びるように読むのもいいかなぁ・・・

(ま、年末の酔っ払い過ぎが響いているのもあって→お酒弱くなった、私?)



今年は予想外に時間的に余裕ができて、余計なことをいろいろ考えたりすることもあった中で

この本から得ることも多かったような・・・


でも、美術出版社から翻訳本は秋ごろ新装版が出ますから・・・・と返事をもらった割に、一体いつ????みたいな(怒)


では

みなさま よいお年を!



Hi, I'd like to reserve a table tonight?


来年は

もっとハワイに近づけますように(^人^)

もっと飛行機乗れますように(^人^)



おいしいものたくさん食べれますようにグッド!


あ、おいしいもの、みんなと食べに行きたいです