地球の総人口の３分の１からは、「人工の光」の所為で天の川銀河は見えなくなっている。

何度もここにも書いてきましたが、では、「銀河」とは何でしょう？　星（スター。自分で光りなどのエネルギーを産出する恒星の事。惑星はプラネット）達が集まっている場所、つまり、芸能プロダクションの事です。

地球は、天の川銀河に存在しています。

つまり、地球人が所属している天の川銀河、自分たちの所属しているプロダクションについて、地球人は、知らない、そういう事態をこのニュースは伝えようとしている訳です（？）

例えば、自分の所属しているプロダクションの人にあったのに、それを認識できない。隣に居た奴にいわれる「おまえ、何で挨拶しねえんだよ」

「え？」

「あの人、うちの重役だぞ」

「え～～～」

そして、坊主刈りにされる。

そういう事態がどうやら増えているようです。

Milky Way no longer visible to one third of humanity, light pollution atlas shows

では、上記英文記事を引用し、日本語に訳します。

Milky Way no longer visible to one third of humanity, light pollution atlas shows

光害のせいで、地球の総人口の３分の１からは、天の川銀河が見えなくなってしまっている。

Nicola Davis
@NicolaKSDavis
Friday 10 June 2016 19.01 BST

It has inspired astronomers, artists, musicians and poets but the Milky Way could become a distant memory for much of humanity, a new global atlas of light pollution suggests.

天の川銀河、それは多くの天文学者、芸術家、音楽家、詩人、といった人々のインスピレーションの源になってきた。しかし、もうそれは、遠い記憶の存在になろうとしている。

The study reveals that 60% of Europeans and almost 80% of North Americans cannot see the glowing band of our galaxy because of the effects of artificial lighting, while it is imperceptible to the entire populations of Singapore, Kuwait and Malta.

新たな調査に拠れば、ヨーロッパ人の６０％、北アメリカに住む人間の８０％からは、天の川銀河が見えない状態になっているという。人工の光の所為で、夜空が見えないのだ。

一方、シンガポール、クェート、マルタからは、全く見えなくなっているとの事だ。

Overall, the Milky Way is no longer visible to more than one third of the world’s population.

天の川銀河は地球の総人口の３分の１からは見えなくなっているのだ。

Lead author Fabio Falchi from the Light Pollution Science and Technology Institute in Italy said the situation was a “cultural loss of unprecedented magnitude.”

今回の研究を主幹した光害を研究するイタリアの機関の研究者、Fabio Falchiはこう述べる。「前例のない規模での文化的な損失だー」

Chris Elvidge of the US National Oceanic and Atmospheric Administration and a co-author of the study, added that the times he has seen the Milky Way have been magical experiences.

共著者、the US National Oceanic and Atmospheric AdministrationのChris Elvidgeは又、こう述べる。ー銀河をみるというのは、私にとっては常に、マジカルな経験だった。

“Through our technology we’ve cut off that possibility for large numbers of people for multiple generations now,” he said. “We’ve lost something - but how do we place value on it?”

「ー我々の技術により、何世代にもわたる、夥しい人間達から、我々は、銀河を見る機会を奪ってしまったのだー」

英文記事引用ここまで。

訳

俺（eigo)

:::::::::絵が好き

という事で、寛子さんの描いた絵。興味があります。いくらなんだろう？

::::::::

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

では、今日も戯れに、アクセスと、総合順位を報告（不審な所はありませんか？）

６月１１日　アクセス　１４３　総合順位　１８万７６０８位

６月１０日　アクセス　１３７　総合順位　１９万９６０２位

６月９日　アクセス　１３４　総合順位１９万９７９２位

６月８日　アクセス１４６　総合順位１６万０２５８位

ありがちな犯罪者の偽装。

場当たりで隠蔽工作をするも、一層の疑惑を煽り、一層厳しく調べられ、結果的に一層の自滅。

６月７日　アクセス２３３　総合順位　１４万９４０５位

６月６日　ちょっと大統領に伝えたい事があったので、メールしました。（日本政府が対処しようとしない犯罪について、伝えたい事があったので）

Submit Your Comments and Questions Online
President Obama is committed to creating the most open and accessible administration in American history. To send questions, comments, concerns, or well-wishes to the President or his staff, please use the form below.

と、このホワイトハウスのメールフォームには書いてある。日本語にすると「オンラインで、あなたのコメントと疑問を大統領に！
バラク大統領は、アメリカの建国以来最も開かれた、身近な内閣を築こうとしています。さぁ、何か思う所があれば、コメント、疑問、自分が抱えている問題を、大統領、そしてスタッフに送ろう！」

と書いてあるので、大統領は、話を聴いてくれると思う。

日本政府じゃ埒があかない！　日本政府が相手にしてくれない！　日本政府が話を聴いてくれない！　そんな状況を抱えているあなた、ならば、ホワイトハウスに連絡してみては？　

CRIMINAL JUSTICE

President Obama Announced 42 New Grants of Clemency
President Obama has now commuted the sentences of 348 individuals — more than the last seven presidents combined.

ホワイトハウスにアクセスしたら、こんなページが。
日本語にすると

「大統領は新たな４２人の犯罪者の減刑をアナウンスした。
これで大統領が減刑処分にした犯罪者は３４８人になる。これは過去７人の大統領が行った同様の処分を全部合わせたよりも多い」

一応「日本政府首相官邸」にも報告はしておきましたがー（これで何度目かになるが、事態に進捗は見られない）