Documents: Snowden Tried to Raise Concerns to NSA June 5, 2016 6:53 am
上記英文記事を引用し、日本語に訳します。
Documents: Snowden Tried to Raise Concerns to NSA
文書が開示：スノーデン、NSAに懸念を表明しようとしていた。
June 5, 2016 6:53 am
Several hundred pages of National Security Agency information obtained by Vice News reveal that, despite the federal agency’s initial claims, Edward Snowden did attempt to raise concerns about surveillance and privacy prior to leaking internal documents.
VICE NEWSが取得した（FOIA（情報自由化法）経由で取得した文書）数百ページに及ぶ文書によれば、スノーデンは、情報を漏洩する前、（NSA（アメリカ国家安全保障局ーアメリカの諜報機関の一つ）の内幕を暴露する情報の漏洩）、
NSAに監視とプライバシーの問題に関する懸念を表明しようとしていた。
この新たな情報は、従来の発表とは矛盾するものである。
NSAは、適正な手段を講じずにスノーデンは情報を漏洩した、としていた。
As part of the public-relations response to the Snowden leaks, the NSA initially released an email from the ex-contractor and claimed it showed he “did not raise allegations or concerns about wrongdoing or abuse.”
スノーデンによる情報漏洩に関する国民向けの一連の回答の中で、NSAは当初、スノーデンからのEメールを公表し、こう主張していた。「これらのメールを見ても分かるように、何ら彼は（事前に）問題提起をしていなかった」としてきた。
英文記事引用ここまで。
訳
俺（eigo)
::::::
そして、最近、世界的に話題になる感染症、ペストに関する英文記事を今日は取り上げたいと思います。
ペスト（黒死病）は、地球上から根絶された病気ではありません。アフリカ、亜米利加、南米、中国、などで発症例が毎年確認されています。ー感染すると黒紫の斑点が体に生じ、手先が黒くなることから、黒死病（BLACK DEATH）と呼ばれる。
（中世ヨーロッパで大流行した際は、ヨーロッパの全人口の３分の１が死亡したことでも有名な病）
その際に、医者が使用していた防護服。
Plague in the United Staes
Plague was first introduced into the United States in 1900, by rat–infested steamships that had sailed from affected areas, mostly from Asia. Epidemics occurred in port cities. The last urban plague epidemic in the United States occurred in Los Angeles from 1924 through 1925. Plague then spread from urban rats to rural rodent species, and became entrenched in many areas of the western United States. Since that time, plague has occurred as scattered cases in rural areas. Most human cases in the United States occur in two regions:
ペストは１９００年にネズミが住み着いたー特にアジアからの蒸気船経由で、アメリカに持ち込まれた。そして各港湾都市で、記録的な流行を許した。最後に都市部で大流行したのは、１９２４～１９２５年にかけてロスで発生した大流行である。
（・・・）（中略）
Graph showing human plague cases and deaths in the United States, 2000 to 2014. There were 6 cases in 2000, 2 in 2001, 2 in 2002, 1 in 2003, 3 in 2004 with 1 death, 17 in 2006 with 2 deaths, 7 in 2007 with 2 deaths, 3 in 2008, 8 in 2009 with 2 deaths, 2 in 2010, 3 in 2011, 4 in 2012, 4 in 2013 with 1 death, and 10 in 2014.
Human plague cases and deaths in the United States, 2000 to 2014.
Between 1900 and 2012, 1006 confirmed or probable human plague cases occurred in the United States. Over 80% of United States plague cases have been the bubonic form. In recent decades, an average of seven human plague cases have been reported each year (range: 1–17 cases per year). Plague has occurred in people of all ages (infants up to age 96), though 50% of cases occur in people ages 12–45. It occurs in both men and women, though historically is slightly more common among men, probably because of increased outdoor activities that put them at higher risk.
英文記事引用ここまで。
訳
俺（eigo)
この上の表を見ても分かるように、毎年アメリカでもペストの発症例は見られる。
近年では２００６年が一番多く、発症例１７人，内死亡例２人となっている。
現在ではペストに関しては、治療法があり、治療すれば直る病気ではあるが、治療しなければ、ほぼ１００％死亡する病気でもある。
感染経路
ネズミーネズミの血を吸ったノミが、人を刺し、そこから感染。
そして、肺にペスト菌が感染した人間は、咳などによりペスト菌をまき散らす。それらの飛沫が体内に入っても、感染する。（飛沫感染）
感染力は非常に強い。
：：：：：：：
：：：：：：
では、今日も戯れに、アクセスと、総合順位を報告（不審な所はありませんか？）
６月５日（日）アクセス２０４ 総合順位１５万０２９７位
６月４日（土）アクセス２０８ 総合順位１２万８１８９位
６月３日（金）アクセス１６１ 総合順位１４万３０９７位
６月２日（木）アクセス１８５ 総合順位 １４万０９６０位
６月１日（水）アクセス２１６ 総合順位 １２万９６１４位
５月３０日（月）アクセス２４１ 総合順位 １１万５７５０位
５月２９日（日）アクセス１５２ 総合順位 １６万９３２９位
５月２８日（土）アクセス９０ 総合順位 ２３万２１６９位
５月２７日（金）アクセス １７８ 総合順位 １９万０６４２位
５月２６日（木）アクセス９４ 総合順位 ２６万８０３３位
５月２５日（水）アクセス１５８ 総合順位 １６万８７３０位
５月２４日（火）アクセス １６１ 総合順位 １７万８１６３位
５月２３日（月）アクセス１５３ 総合順位 １６万８１４６位
：：：：：：
５月２１日（土）アクセス２０１ 総合順位 １４万３４７６位
５月２０日（金）アクセス２２４ 総合順位 １４万７７９１位
５月１９日（木）アクセス２６１ 総合順位１０万４４３１位
５月１８日（水）アクセス１５７ 総合順位１４万２７１４位（いやぁ、犯罪者君達、又、不当におさえたなぁ。その分、大きな揺り戻しがくるだろうなぁ）
５月１７日（火）アクセス１６０ 総合順位１９万７６０７位
５月１６日（月）アクセス９８ 総合順位１９万９７８８位
５月１５日（日）アクセス１９０ 総合順位 １３万３８７２位
５月１４日（土）アクセス１６１ 総合順位１５万９０１４位
５月１３日（金）アクセス２２６ 総合順位１２万６９５７位
５月１２日（木）アクセス２２３ 総合順位１１万２８３８位
５月１１日（水）アクセス１２８ 総合順位 ２４万３５２８位
５月１０日（火）アクセス１２９ 総合順位１６万８１１６位
