Prince dead: Live developments and reaction on the musician’s passing
Yahoo News Staff
Yahoo News
April 22, 2016
上記英文記事を引用し、日本語に訳します。
PRINCE逝去； 死後の波紋、その死に関するファンのリアクション。
Iconic musician Prince died Thursday morning at his Paisley Park estate in suburban Minneapolis, police said. He was 57. A cause of death has not been revealed. Yahoo News is following the latest developments and reaction in the live blog below.
警察に拠ると、ミュージシャンのプリンスが、ミネアポリスの自宅で木曜朝、死亡したとのことだ。５７才だった。死因は発表されていない。
3 hours ago
Just in from the Carver County Sheriff's Department:
Carver County Sheriff Jim Olson reports that on April 21, 2016, at about 9:43 am, sheriff’s deputies responded to a medical call at Paisley Park Studios in Chanhassen. When deputies and medical personnel arrived, they found an unresponsive adult male in the elevator. First responders attempted to provide lifesaving CPR, but were unable to revive the victim. He was pronounced deceased at 10:07 am. He has been identified as Prince Rogers Nelson (57) of Chanhassen.
The Carver County Sheriff’s Office, with the assistance of the Hennepin County Sheriff’s Office and The Midwest Medical Examiner’s Office, are continuing to investigate the circumstances surrounding his death.
Carver County Sheriff's Department（警察署）からの速報；
Carver Countyのシェリフ、Jim Olsonによると、２０１６年４月２１日、午前９時４３分頃、副シェリフ がChanhassenにあるPaisley Park Studios からのメディカルコールを受け取った。
副シェリフと救急隊員が現場に到着すると、エレベーターの中に、反応しない男性を1人発見、第一通報者はCPRなどを用い、蘇生を試みたが、蘇生させることは出来なかった。
午前１０時０７分、男性は（ＰＲＩＮＣＥ）死亡を宣告された。後に男性は、Prince Rogers Nelson だと判明した。
：：：：：：：：：：
朝起きて、ＰＣを点けたら、速報の形でＹＡＨＯＯニュースにでていたので、取り急ぎ、速報記事を訳します。
：：：：
犯罪者君達がいたかもしれない場所。
２０１６年４月２２日（金）
東京都千代田区千代田（皇居周辺）〒１００ー０００１
東京都渋谷区。
北海道札幌市中央区。
千葉県千葉市美浜区高洲２丁目〒261-0004
東京都新宿区
神奈川県横浜市中区日本大通〒２３１－００２１
栃木県塩谷郡高根沢町宝石台２丁目〒３２９－１２３１
栃木県高根↑は、県庁所在地、宇都宮からも近く、東側には「那須烏山」などもある。
東京都千代田区千代田（皇居付近）〒１００ー０００１
東京都調布市国領町〒182-0022
北海道札幌市。
東京都目黒区。
東京都中野区。
東京都江東区。
：：：：：：：：：：：：：：：
２０１６年４月２１日（木）
神奈川県横浜市。
北海道 札幌市、中央区。
東京都千代田区千代田（皇居付近）〒１００－０００１
東京都調布市国領町〒182-0022
東京都目黒区
東京都八王子市台町〒１９３－０９３１（八王子のダイバーシティーこと、台町）
東京都江戸川区
そして、４月２１日（日本時間）アメリカ方面で「TRENDING」（人気記事）入りする「ロータリーエンジンの「松田」」松田CXー９！ （CXといえば、フジテレビだが）
Cars With Advanced Safety Systems
Cars With Advanced Safety Systems
では、松田関連記事を一つ引用してみましょう。
Cars With Advanced Safety Systems
先進的なセーフティーシステムがついた車を
Need a new car? Then consider one with active safety systems. Manufacturers are building cars with systems that can help you avoid or mitigate a crash in all sorts of situations, such as closing in on another car too quickly, changing lanes into an unseen car in a blind spot, or simply backing out in a busy parking lot.
新しい車が必要に？ ならば、アクティブ・セーフティー・システムがついた車を考慮してはどうだろう？ 車メーカー達は、あらゆる状況を想定し、運転時の事故を回避、軽減するシステムを開発している。ー例えば、前の車両に接近しすぎている、車線変更時、死角から現れる車、乃至は、駐車場で車庫入れするときに、他の車に衝突してしまう、
そうした状況を回避するシステムを各社、開発している。
そこで、松田だ！
英文引用ここまで。
訳
俺。
SUNNY VALE,CA (サニーベール、カリフォルニア（アメリカ合衆国））
そしてカリフォルニアではこんなニュースが。
US agents find major Mexico drug tunnel covered by bin in California
US agents find major Mexico drug tunnel covered by bin in California
アメリカのエージェント、カリフォルニアで、「麻薬トンネル（その地下トンネルを通って、メキシコからアメリカにドラッグが運ばれる）」を発見、その出口の部分は、ゴミ箱で隠されていた。
英文引用ここまで。
訳
おれ。
神奈川県茅ヶ崎市〒２５３－００４１
埼玉県浦和区
埼玉県狭山市。
栃木県宇都宮市
新宿区。
埼玉県川口市
埼玉県草加市吉町〒340-0017
東京都渋谷区
東京都江東区。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
２０１６年４月２０日（水）
千葉県千葉市中央区市場町 〒260-0855
埼玉県朝霞市
東京都調布市国領町〒182-0022
*-2-9
*-5-15
*-29-5
*-\-:: :)
北海道札幌市。
東京都目黒区
茨城県水戸市曙町〒３１０－００４６
群馬県太田市浜町〒373-0853
東京都中央区
東京都新宿区
東京都千代田区千代田（皇居周辺）〒100-0001
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
２０１６年４月１９日（火）
千葉県浦安市日の出１丁目〒279-0013
神奈川県横浜市中区
東京都新宿区新宿〒160-0022
東京都千代田区千代田〒100-0001
札幌市中央区
埼玉県川越市〒350-0852
埼玉県さいたま市浦和区高砂 〒330-0063
東京都目黒区。
東京都利島村（としまむら）
東京都台東区。
千葉県千葉市中央区市場町 〒260-0855
埼玉県朝霞市
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
２０１６年４月１８日（月）
神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎 〒253-0041
神奈川県川崎市川崎区追分〒210-0835
東京都渋谷区。
札幌市中央区。
新潟県中央区。
東京都千代田区千代田〒100-0001
東京都調布市八雲台〒182-0015
千葉県千葉市市場町 〒260-0855
新潟県村上市
渋谷区渋谷 〒150-0000
::::::::::
２０１６年４月１７日
東京都文京区。
東京都港区。
（番地、等々、そうした詳しい情報までは今のところは開示はしないー開示するとしても郵便番号まで）
神奈川県茅ヶ崎市〒 253-0041
東京都新宿区
東京都江戸川区清新町〒134-0087
東京都渋谷区
：：：：：：：：：：
２０１６年４月１６日
千葉県松戸市 〒２７１ー００９２
東京都新宿区
埼玉県草加市〒 340-0017
東京都調布市〒182-0015
札幌市中央区
東京都渋谷区
東京都文京区
神奈川県横浜市。
：：：：：：：：：：：
２０１６年４月１５日
新宿区、
千代田区千代田、
品川区。
東京都調布市八雲台〒182-0015
東京都小金井市前原町〒184-0013
三鷹
渋谷区。
東京都中央区。
北海道中央区。
東京都日野市。
東京都新宿区
栃木県宇都宮市。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
２０１６年４月１４日
埼玉県越谷市赤山町 〒343-0807
札幌市。
新潟県長岡。
（極秘資料、ちょっと公開）
埼玉県浦和区
埼玉県狭山市
東京都千代田区千代田（皇居付近）〒100-0001
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
２０１６年４月１３日
東京都千代田区千代田(皇居周辺）〒100-0001
千葉県千葉市中央区。
午前１１時前後 神奈川県藤沢藤沢市 〒251-0052
札幌市中央区
東京都港区。
大田区（東京都）
埼玉県 浦和市
江戸川区
渋谷区
::::::::::
２０１６年４月１２日
午前７時前後 千葉県千葉市中央区市場町〒260-0855
午前９時前後 千葉県松戸市南花島３丁目〒271-0065（マクドじゃないよ、マツドだよ、でお馴染みの松戸）
午前１０時前後 千葉県千葉市中央区市場町。〒260-0855
午前１１時前後 千代田区千代田〒100-0001（皇居周辺）
新宿（東京都）、
栃木県宇都宮市。
神奈川県横浜市。
東京都渋谷。
東京小金井市。
神奈川県平塚市
墨田区
そして、
午后１０時前後 秋田県秋田市旭南〒010-0925
::::::::
昨日からここに表示してきた場所（調布、横須賀、千代田区（皇居）、春日部、草加、川越、千葉県、中央区市場町）を線でつなげると。
:::::::
では、今日も戯れに、アクセスと、総合順位を報告（不審な所はありませんか？）
４月２１日（木）アクセス２０７ 総合順位１２万５３２９位
４月２０日（水）アクセス１６３ 総合順位１８万４２８３位
４月１９日（火）アクセス１５８ 総合順位１３万１６０７位
４月１８日（月）アクセス２７８ 総合順位１１万７１０６位
４月１７日（日）アクセス ２７３ 総合順位 １３万７７３３位
４月１６日（土）アクセス ４２６ 総合順位 １３万３２９７位
４月１５日（金）アクセス ２０４ 総合順位 １８万１２９０位
４月１３日（水）アクセス １１１ 総合順位２１万１２９２位
４月１１日（月）アクセス１６３ 総合順位 １５万３１５５位
４月１０日（日） アクセス１５７ 総合順位 ２０万７９１９位
４月９日（土）アクセス１０２ 総合順位 ２８万０６２３位
４月８日（金）アクセス １０３ 総合順位 ２４万３１６０位
４月７日（木）アクセス１６２ （あがいてるなぁ。動きを全部記録されてるのになぁ( -᷅_-᷄ )）総合順位１８万０６１１位
４月６日（水）アクセス２３８ 総合順位 １７万１５４５位
４月５日（火）アクセス３４５ 総合順位 ９万０５４０位
４月４日（月）アクセス３５５ 総合順位 １４万３８９４位
４月３日（日）アクセス ２２３ 総合順位 ２０万６４２９位
そして、4月２日 ちょっと連絡したい事があったので、「ＴＨＥ ＧＵＲＤＩＡＮ」にちょっと連絡。
４月２日（土）アクセス３３７ 総合順位 １３万８９４１位
４月１日（金）
ちょっと報告したい事があったので、ワシントンポストに連絡。
