１１／３に赤坂ＡＣＴシアターで，舞台を見てきました。
「ぼくに炎の戦車を」の初日。
（ネタバレというような内容ではないけれど，これから見る方で何も知らずに見たいという方は，ここでｓｔｏｐを）
草彅剛さん主演，他にも広末涼子さんや香川照之さん。
この３人の名前を見ただけでも，見たくなりますよね。
でも，私が絶対に見たい！と思ったのは，ポスターに映るもう１人，
チャ・スンウォンさんが出ると知ったからです。
「シティーホール」というドラマをたまたま最近見て，チャ・スンウォンさんの役がすごく素敵だったの！
このドラマでしか知らないのに，どうしても見たくなるくらい。
もう１つの理由。「サムルノリ」の生演奏が聞けるとあったから。
チャンゴ・プク・ケンガリ・チンという楽器を演奏する「サムルノリ」
訳あって，どれも触れる機会があって興味があるのです。
韓国へ行ったときも，「南山韓屋村」でチャンゴとプクの演奏をちょこっと教えてもらったし。
１００年前の韓国（朝鮮）が舞台。
厳しい時代をたくましく生き抜いた伝統芸能集団「男寺党」（ナムサダン）と市井の民，
そして，当時の日本人を描いた人間ドラマ。
「男寺党」も最近資料を得たところ。
もちろん舞台を見るためではなくて。偶然。びっくり。
話は，草彅さん演じる韓国に暮らす日本人教師と，チャ・スンウォンさん演じる「男寺党」のリーダーとの友情が中心。
そこに，いろんな人間模様が絡んでいく話なのですが，とにかくよかった。泣けました。
「ぼくに炎の戦車をよこせ。心の戦いをやめないぞ。僕の剣をいたずらに眠らせておくこともしない…」
心と心でつながることの強さを感じました。
１００年前の韓国は，朝鮮総督府があった時代。
この時代の日本人と韓国人の心の通う姿を，この今描くということは大きな意味があると感じました。
重くなりがちな時代背景を描いているのに，ところどころ笑いが入っているのがよかった気がします。
（特番で草彅さんも言ってました…よね）
草彅さんがチャ・スンウォンさんの写真撮影をするときの，あのポーズ。
今思い出しても笑えます。
再来月まで続く舞台ですから，内容にはあまり触れず，ストーリー以外で心に残ったことをつらつら。
まず，２ヶ国語で演じる舞台を初めて見たので，字幕を読みながらというのが新鮮でした。
なるべく字幕をさっと読んで，表情や声を楽しみたい（特にチャ・スンウォンさんの！）と思いました…が，難しかったです。
知ってる言葉が出てくると，何となく嬉しく。
カムサハムニダ（ありがとう）ナヌン（私は），チンチャ（本当），クレヨ（そうなんだ），ソンセンニン（先生），ムオッ（何），ヌン（目），センガッケ（思う）…とか，それくらいでしたが。
「何で イコール ウェ！」という草彅さんの台詞で，「ウェ」も覚えました！（笑）
草彅さんだけでなく，香川さんもたくさんの韓国語の台詞。すごいです。
台詞を覚えるだけでも大変で，発音とかを気にしながら，感情を込めるってどれだけ大変だったか。
「男寺党」の芸，よかったです。
プロの方の演奏を見るのは初めてだった「サムルノリ」，惹きつけられました。
音はもちろんのこと，「ケンガリってあんな風に持つんだなぁ」とかまで。
綱渡りの芸は，見ていてドキドキ。成功してよかったです。
最終日まで，怪我無くできるといいです。
帽子の芸も素晴らしかった。
私もね，ちょっと挑戦したことがあるんです。短いひもの帽子ですけど。
当然全くできませんでした。頭をぐるぐる回してる内に，帽子が落ちただけでした。
あんな長いひもを美しく回した上に，それを軽やかに飛び跳ねるなんて…尊敬。
舞台が終わった後のカーテンコール。
どなたかのブログにあった「初日なのに楽日のような出演陣の姿」というのがぴったりな雰囲気でした。
みんなが本当にやりきった嬉しさに溢れる表情をしていて。
広末さんは，泣いてました。
あの様子を見て，さらに感動しました。
…できることなら，もう１回見たいです。
赤坂だけでなく，大阪，そして韓国での上演。
韓国での反応がどんなものか，気になりますね。
どうか千秋楽まで，大成功でありますように。
すごくよくて，とても感動したので，長々と書いてしまいました。
