KBS Worldの『ミュージックバンク』
韓国でIUちゃんが4/28に出演した回の放送が流れました♪
まずはMCのイ・ソウォン君とソルビンさんに紹介されて、IUちゃん登場
「（アルバム）パレットはどんな色でしょう？」
の質問に
「何色もの絵の具が乗っているイメージです♫」
とIUちゃん
アルバム１曲目の『この今（Dlwlrma）』と『Palette』を歌いました
『この今』
最も美しいのは「今」「ここ」「私たち」と歌っています♪
『この今・・日本語訳』
これは内緒よ 誰にも打ち明けたことのない
話をしてあげると 大きな目をして君は聞く
How wow wow
what ever 実はね 私
はるかかなた 未来から飛んできたの
こぼれそうなくらい ぎっしりな
星たちの間を通って Fly fly fly
あのね あそこも実は おバカさんばかりなの
ううん すごくキラキラしてるのは
むしろ Now now now
この一日 この今
私たち まぶしい 美しい
この打ち上げ花火は 終わらない
Ooh what ever
曇った日には ウソみたいに 恐ろしく真っ暗だった
お澄ましな太陽は
熱いどころか Peacocke
Blue blue blue
what ever
毎日 自分勝手な 風の使いを 編んで作った
この羅針盤が指した その場所で発見
oh That`s you you Yes you
あのね あんなのただの ちっぽけな石ころよ
輝くものは ここにあるじゃない
Life is cool cool cool
時間は十分 このままだと多分
永遠に生きられるんじゃないかしら
アンニョン 私の主人公
そう 君に会いに私は ジャーン！と優雅に登場
まさに この一日 この今
私たち まぶしい 美しい
私はきちんと分かってるの
今日の打ち上げ花火は 終わらない
更に驚くのは これからよ
※ミュージックバンク、日本語字幕からそのままお借りしました
前に『この今』のMバンクの動画を見た時に「古き良き時代のレトロな印象」と私は勝手にイメージしちゃってたけど…真逆でしたね～
IUちゃんは未来からやって来た少女!？
この可愛らしい衣装も未来をイメージした設定なのかな
何にしてもユーモラスで楽しい（カワイイ）１曲ですね
『Palette』
うまくキャプれなかった
IUちゃんすごくよく動いて歌ってました♪
ダンスも素敵
『Palette』の日本語訳もあったけど、そちらは次の人気歌謡での日本語訳でご紹介します！
IUちゃん出演時のミュージックバンク
【KBS world 】再放送 5/14（日）深夜１：３０～
【エムオン】本放送 5/15（月）17:00～18:30
再放送 5/16（火）28:30～30:30 ですよ♪