쏘리쏘리 (ソリソリ、SorrySorry)
슈퍼주니어（Super Junior）
↓youtube【ＭＶ】
≪歌詞≫
Sorry Sorry Sorry Sorry
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾓﾝｼﾞｮ
내가 내가 내가 먼저
僕が僕が僕が先に
ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
네게 네게 네게 빠져
君に君に君に はまって
ﾊﾟｼﾞｮ ﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞﾘｮ
빠져 빠져 버려 baby
はまって はまって しまう baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ
눈이 부셔 부셔 부셔
目が 眩しい 眩しい 眩しい
ｽﾐ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が 詰まる 詰まる 詰まる
ﾈｶﾞ ﾐﾁｮ ﾐﾁｮ
내가 미쳐 미쳐 baby
僕が 狂う 狂う baby
ﾊﾞﾗﾎﾞﾇﾝ ﾇﾝﾋﾟ ｿｹﾞ
바라보는 눈빛 속에
見つめる眼差しの中に
ﾇﾝﾋﾟ ｿｹﾞ ﾅﾇﾝ ﾏﾁ
눈빛 속에 나는 마치
眼差しの中に 僕は まるで
ﾅﾇﾝ ﾏﾁ ﾑｫｴ ﾎﾙﾘﾝ ﾉﾑ
나는 마치 뭐에 홀린 놈
僕は まるで 何かに魅了されたやつ
ｲｼﾞｪﾝ ﾎﾞｿﾅｼﾞﾄﾞ ﾓｯﾃ
이젠 벗어나지도 못해
もう抜け出す事もきなくて
ｺﾛｵﾇﾝ ﾉｴ ﾓｽﾌﾞ
걸어오는 너의 모습
歩いて来る君の姿
ﾉｴ ﾓｽﾌﾞ ﾉﾇﾝ ﾏﾁ
너의 모습 너는 마치
君の姿 君はまるで
ﾈ ｼﾝｼﾞｬｸﾞﾙ ﾊﾞﾙｺﾞ ﾜﾝﾅﾊﾞ
내 심장을 밟고 왔나봐
僕の心臓を踏んで来たみたい
ｲｼﾞｪﾝ ﾎﾞｿﾅｼﾞﾄﾞ ﾓｯﾃ
이젠 벗어나지도 못해
もう脱することもできなくて
ｵﾃﾞｨﾙ ｶﾞﾅ ﾀﾝﾀﾝﾊｹﾞ
어딜 가나 당당하게
どこに行くにも堂々と
ｳﾝﾇﾝ ﾅﾇﾝ ﾒﾘｮｸﾁｮｸ
웃는 너는 매력적
笑う君は魅力的
ﾁｬｯｶﾝ ﾖｼﾞｬ ｲﾙｾｷﾞﾗﾝ
착한 여자 일색이란
出来た女一色と言う(のは)
ｾﾝｶﾞｯﾄﾞｩﾙﾝ ﾎﾞﾋﾟｮﾝﾁｮｸ
생각들은 보편적
思えば普遍的
ﾄﾞﾄﾞﾊｹﾞ ｺﾞﾁﾑ ｵｯｹ
도도하게 거침 없게
なごやかでよどみなく
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾉﾇﾝ ﾌｧﾝｻﾝﾁｮｸ
정말 너는 환상적
本当に君は幻想的
ﾄﾞﾘｷﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｽﾙﾏﾝｸﾑ
돌이킬 수 없을만큼
振り返えられないくらい
ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞﾘｮｯｿ
네게 빠져 버렸어
君にはまってしまった
Sorry Sorry Sorry Sorry
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾓﾝｼﾞｮ
내가 내가 내가 먼저
僕が僕が僕が先に
ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
네게 네게 네게 빠져
君に君に君に はまって
ﾊﾟｼﾞｮ ﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞﾘｮ
빠져 빠져 버려 baby
はまって はまって しまう baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ
눈이 부셔 부셔 부셔
目が 眩しい 眩しい 眩しい
ｽﾐ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が 詰まる 詰まる 詰まる
ﾈｶﾞ ﾐﾁｮ ﾐﾁｮ
내가 미쳐 미쳐 baby
僕が 狂う 狂う baby
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗﾝﾀﾝ
딴딴 딴따다 따 따란딴
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ
딴딴 딴따다 따
ﾈｹﾞ ﾊﾞﾈﾎﾞﾘｮｯｿ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった baby
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗﾝﾀﾝ
딴딴 딴따다 따 따란딴
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗｯﾊﾟｯﾊﾟﾗ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
ﾇﾝﾏﾝﾄｩﾐｮﾝ ﾆ ｾﾝｶﾞｸ
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
目覚めると君を考える Hey girl
ﾁｬﾅｹﾅ ｻｼﾙ ﾉ ﾊﾅ ﾊﾟｯｹ ｱﾝﾎﾞﾖ
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
寝ても覚めても 本当に君一人しか見えないよ
ﾏﾚﾊﾞ ﾆ ﾏﾒ ﾈｶﾞ
말해봐 니 맘에 내가
言ってみて 君の心に僕が
ﾏﾚﾊﾞ ﾁｬﾘ ﾁｬﾊﾞﾇﾝｼﾞ
말해봐 자리 잡았는지
言ってみて 場所をつかんだのか
ﾏﾚｼﾞｮ ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞｮ
말해줘 내게 말해줘
言ってくれ僕に言ってくれ
ﾉﾇﾝ ﾊﾟﾎﾞ ﾊﾟﾎﾞ ﾊﾟﾎﾞ
나는 바보 바보 바보
僕は パボ パボ パボ
ｼﾞｭﾋﾞｮﾝ ｻﾗﾑﾄﾞｩﾙﾝ ﾏﾚ
주변 사람들은 말해
周りの人たちは言う
ﾈｶﾞ ﾉﾑ ｼﾞｮｯｸﾝｼﾞｮｸ
내가 너무 적극적
僕がすごく積極的
ｲ ｾｻｹﾞ ｸﾛﾝ ｻﾗﾑ
이 세상에 그런 사람
この世界にそんな人
ｵﾃﾞｨ ﾊﾝﾄﾞｩﾘﾆｬｺﾞ
어디 한둘이냐고
どこに 一人か二人かって
ｸｺﾞﾙ ﾓﾙﾗ ｸﾆｮﾙ ﾓﾙﾗ
그걸 몰라 그녈 몰라
それが分からなくて 彼女が分からなくて
ｼｷﾞﾊﾐｮ ﾊﾇﾝ ﾏﾙ
시기하며 하는 말
妬んで言う言葉
ﾈｶﾞ ﾌﾞﾛｯﾀﾐｮﾝ ｸｺﾞﾝ
내가 부럽다면 그건
俺が羨ましければそれは
ｸﾃﾞﾄﾞｩﾘ ｼﾞﾇﾝ ｺﾞ
그대들이 지는 거
君たちが負けること
Sorry Sorry Sorry Sorry
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾓﾝｼﾞｮ
내가 내가 내가 먼저
僕が僕が僕が先に
ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
네게 네게 네게 빠져
君に君に君に はまって
ﾊﾟｼﾞｮ ﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞﾘｮ
빠져 빠져 버려 baby
はまって はまって しまう baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ
눈이 부셔 부셔 부셔
目が 眩しい 眩しい 眩しい
ｽﾐ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が 詰まる 詰まる 詰まる
ﾈｶﾞ ﾐﾁｮ ﾐﾁｮ
내가 미쳐 미쳐 baby
僕が 狂う 狂う baby
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗﾝﾀﾝ
딴딴 딴따다 따 따란딴
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ
딴딴 딴따다 따
ﾈｹﾞ ﾊﾞﾈﾎﾞﾘｮｯｿ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった baby
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗﾝﾀﾝ
딴딴 딴따다 따 따란딴
ﾀﾝﾀﾝ ﾀﾝﾀﾀﾞ ﾀ ﾀﾗｯﾊﾟｯﾊﾟﾗ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
ｲｼﾞｪ ｸﾏﾝ ﾈｹﾞ ﾜｼﾞｭﾙﾚ
Hey 이제 그만 내게 와줄래
もうそのくらいにして僕のとこに来てくれ
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾐﾁﾙ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞｯﾀ
정말 미칠 것만 같아 yeah
本当に狂ってしまいそう yeah
ﾅﾝ ﾉﾏﾝ ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｼｯﾎﾟ
난 너만 사랑하고 싶어
僕は君だけ愛したい
ﾁｮﾙﾃ ﾀｼ ﾊﾇﾝ ﾊﾟﾙ ｾﾝｶﾞｸ ｵﾌﾟｿ
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
絶対 他にまたよそ見をする気もない hey
ｴｲﾆﾗｷﾞﾎﾟﾀﾞ ﾁﾝｸﾞｶﾞｯﾄｩﾝ
애인이라기보다 친구같은
恋人というより友達みたいな
ﾈｶﾞ ﾄｪｺﾞ ｼｯﾎﾟ
내가 되고 싶어
僕になりたくて
ﾉｴ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾐﾝ ｽﾙﾌﾟﾑ
너의 모든 고민 슬픔
君のすべての悩み悲しみ
ﾊﾑｹ ｶﾝｼﾞｯｶｺﾞﾊﾟ
함께 간직하고파
一緒に持ちたくて
ﾀｼ ｵﾌﾟｽﾙ ﾏﾝｸﾑ ﾏﾝｸﾑ
다시 없을 만큼 만큼
もう二度とない程 それ程
ﾉﾙﾙ ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍ
너를 너무 사랑해
君をすごく愛してる
ﾈｶﾞ ﾊﾞﾗﾝ ｻﾗﾑ ﾆｶﾞ ﾊﾞﾛ ｸ
내가 바란 사람 니가 바로 그
僕が望んだ人 君がまさにその人
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾈｶﾞ ﾓﾝｼﾞｮ
내가 내가 내가 먼저
僕が僕が僕が先に
ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
네게 네게 네게 빠져
君に君に君に はまって
ﾊﾟｼﾞｮ ﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞﾘｮ
빠져 빠져 버려 baby
はまって はまって しまう baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ ﾌﾞｼｮ
눈이 부셔 부셔 부셔
目が 眩しい 眩しい 眩しい
ｽﾐ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ ﾏｯｷｮ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が 詰まる 詰まる 詰まる
ﾈｶﾞ ﾐﾁｮ ﾐﾁｮ
내가 미쳐 미쳐 baby
僕が 狂う 狂う baby
↓応援クリック☆お願いいたします！
↑にほんブログ村↑