いたずら（悪戯）の語源の秘密…伝説

悪戯（いたずら）ってなんで「イタズラ」というのでしょうか？


漢字で「悪戯」って書きますが…これって当て字ですよね。
で、「いたずら」という言葉の秘密。

実は、我が故郷、石見にはあるんです!!

石見というのは、島根県の石見地方のことをいうのですが…
（読みは「いわみ」、　「いしみ」じゃないですよ♪）

さらに地域を絞ったとある場所に「いたずら」の語源にまつわるお話（伝説）がありました。

ざっと、あらすじっていうと。

地元の神様…八朔の日だったか、その夜、（偶然ですが同名の）人麻呂さんが、神馬に乗って、街の通りをパカパカと進んでいく。

それは「絶対！見ちゃいかん！」

という「しきたり」があるのに、

とある子が、板壁にあいた穴から見てしまった…

 

そしたら、なんと！　あろうことか…

その板の穴と自分の顔面がぴたっとくっついちゃった！

とれない!!（汗）
とれない!!（涙）


（だから、いわんこっちゃない!!・・・でも可哀そう）

これが、「板面（いたつら）」…で、今でいう「いたずら」…

そんな高尚な話がまことしやかに語り継がれている町の近くに住んでます。

私。ふふふっ。