初ソウル４日目*①DMZツアー
名古屋の天気
14（月）晴れ 22℃
15（火）雨 19℃
＋ソウル４日目＋
４日目の午前中はツアーの参加を申し込んでおりました。
↓ロッテ免税店前に並ぶ朝のｷｵｽｸのような売店たち。ここでまたバナナミルクを買って飲みました。
予約書を見ると 7：50ロッテホテルに集合。とのことですが、Ａ型のオットに連れられ7：30にはホテルに。
私なら45分に行くけど～（私の周りには常に、時間にもきっちりでしっかり者のＡ型さんが多いな～）
久々に旅行先で 団体ツアーとやらに参加しました。大型バスでの団体行動。
さて、今回のツアーは DMZツアー（非武装地帯＋第３トンネル＋トラ展望台）
。
北朝鮮に近づくツアー。こんな時期だからこそ、ある意味怖かったけど(^^ゞ
韓國は現在世界で唯一の分斷國家で、1950年6月25日に
勃發した韓國戰爭の時停戰協定で南韓と北韓は休戰線によ
って南と北に分けられました。
だから韓國と北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和國）との間に
は國境はありません。そこにあるのは軍事境界線（休戰ラ
イン）です。
そしてその休戰ラインを中心に南北それぞれ２ｋｍ離れてい
る地点に設置された南方限界線から北方限界線までの地域
DMZ（demilitarized zone/非武裝地帶）となったのです。
ツアーＨＰより
バスは 途中 軍人さんによるバス内点検もありました。パスポートを握り締め
じっと 軍人さんが後ろの席までチェックするのを待ちます（ﾊﾟｰｯと確認するだけだけど）
少しだけ緊張しますが、
ガイドさんが 「ここにいる軍人さんたちはまだ軍隊に入ってまもないのです。
緊張感が薄いです」 などといって和ましてくれました。
見学したのは、
●自由の橋
1953年に休戰協定が結ばれた後に戦争捕虜13,000余人がこの橋を通って
帰還する際に「自由万歲」と叫んだということから『自由の橋』と呼ばれています。
●都羅山展望台
皆が望遠鏡を覗いている先は 北朝鮮の地。 写真は望遠鏡のある位置から数メートル
手前に黄色い線がありそこからしか撮れない。手を伸ばして撮った。
こんなにも近いのに、自由に行き来できない。
●都羅山駅
すごくりっぱな駅でした。
この線の終点は平壌駅となっています。ここがいつか開通されることを祈ります。
この南北の電車が開通されれば 中国ロシアへと線路がつながるのです。
（ここ駅構内にも軍人さん立ってますがここの軍人さんは写真対応してくれます）
●第３トンネル ↓こちらの写真はお借りしました。現地では撮れませんので。
第3トンネルは北朝鮮が韓國に侵入するため掘ったトンネルです。
このようなトンネルは20余りあるとされていますが、その中でも1978年韓国軍によって
発見されたこの 第３トンネルは最も長く、3番目に発見されたため、その名が付けられました。
まだ見つかってないだけで他にもトンネルはあるかもしれないそうです汗
見学ですが ここは途中までモノレールに乗り 地下に入り、途中から歩いて見学します。
（最初から歩きのツアーの会社もあるそう。それはきついと思われるので都度確認したほうがよいかも）
トンネル内は 外がもし暑くても中は半袖では寒いです。それからヘルメット着用必須です。
170近くある背が高い私は トンネルの中がわりと低いので少しかがみながらの見学でした。
なんども あたまが天井にぶつかりました。 ヘルメットしっかりかぶっててよかった！
しかしモノレールで地上にあがるとヘルメットを棚に返すのですが、あまりにしっかり
とめすぎて、ぬげなくなるわたし
ガイドさんが「みなさーん、こちらに集まってくださーい」という声が聞こえてくるも ぬげずに焦る
ヘルメットしっかりかぶっちゃってる私。
「ちょっと待って、ぬげない、とってぇぇ涙」 と 旦那に言うも 爆笑してるだけで取ってくんないっ
「そのまま行きなさいよ」 と意地悪言う。。 ｵﾎﾞｴﾃﾛｰ(￣ｰ￣)・・・
さて、申し込んだ ツアーでは お昼付きかどうかを個人的に選ぶことができました。
我が家は、昔 オットが板門店のツアーに行ったときの ごはんがいまいちだったような記憶
があったらしく お昼付きじゃなくして、私たちは キムガネのキンパを持参しました。
キムガネキンパ と ツナキンパ。たくあん付。
美味しかったです♫
注意）ツアーではお昼付のひともいるので
ランチの場所まではお付き合いします。
席も用意はしてくれます。
そこでキンパだけを食べるのはなんか居心地が
悪かったので一応 冷麺を頼みましたが、
これはまずかった(^^ゞお隣さんが頼んでいたチヂミ
は美味しかった！！
ツアーに最初から付いていたランチはプルコギも
美味しそうでしたよ。
バス内から見えたイムジン川。 
川向こうはもう北朝鮮。鉄線があり、一定区間ごとに監視台もあった。
北朝鮮はこんなにも近いのに 一番遠い国・・と ガイドさんはおっしゃってました。深い。
今回ツアーについてくれたガイドさんは♀（チョウさんておっしゃったかなー）日本語がとても上手で、
韓国×北朝鮮との歴史をとってもわかりやすく 時には笑いを含めながらお話してくれたので、
重い歴史のツアーもそんなに重くならず、感想としては 行ってよかったと思いました。
●DMZ（非武装地帯 第三トンネル トラ展望台）ツアー ⇒ ☆ 昼なし／42000ウォン2800円くらい
●キムガネ 明洞 キンパのお店
営業時間 （平日）８：００～２２：３０、（土曜日）９：００～２２：３０、（日曜日）９：００～２２：００
確かに。ほんとに参加してよかったよ。
でもやはりサンローランのバックを買わずに帰ってきたのが心残りでもある妻でありました。ｱﾊ｡
さて、ソウルレポも大詰め。 あとは最終日の午後だけとなります！
初ソウル３日目*②
今日の名古屋の天気：晴れ（風強め）２２℃
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋；
３日目の続きです。
三清洞エリア～景福宮駅方向に歩いてやってきたのは 参鶏湯で有名な
ここだけ 趣のある建物なのですぐにわかりました。 結構人並んでたしね。
でも10分くらいで席に案内されました♫
お茶と このおちょこ は なんだろと飲んでみたら、食前酒だったーﾋｨ つよーい！まずーい笑
お代わり自由な 卓上の壺に入ったハクサイとダイコンのキムチ。
美味しかった
きたきたー！ 参鶏湯！
お肉ほろり、もち米、そして木の実たち、そして白湯のスープ❤
美味しかったよー。 薄味だから 途中から少し飽きてきたけどー。
キムチ入れたりして食べすすめた☆ お米も入っているから結構お腹ふくれたー☆
食べたあとの感想は、フツーに美味しかった！でも
今度はわざわざ ここまで来なくても 別の店で 参鶏湯 を食べてみるのもいいかな(^^ゞ
いや美味しいし、雰囲気もいいので 一度は来てみたらよいと思います。そんな感じー。
場所は 景福宮駅２番出口を出て明洞を背にしてまっすぐ歩き
ＧＳ２５というコンビニ？を左折するとすぐに左手に見えてきますよーん。
さて、このあとは、昨日東大門の近くにあった ＪＪ汗蒸幕が女性専用で二人では入れなかった
ので 前夜オットがホテルのＰＣを借りて 男女ＯＫの汗蒸幕を見つけておりました。
また予約せずに行ってみることに(^^ゞ 地下鉄に乗って乙支路３街駅まで行って歩いてすぐの
ＬＫ SPA まだopenたてのお店のようでキレイでした。⇒you tube
時間は１５時まえ。こんな昼間っから行くひとは少ないのかな、予約なしても入れました。
カタコトで日本語をしゃべれる おかあさんが メニューを説明してくれます。
一応我が家はソウルナビのクーポン持参しておりました。⇒ ☆
基本コース65000w（約4800円）とは
汗蒸幕＋アカスリ＋全身マッサージ＋顔パック＋シャンプー だそうで
これにクーポンの無料のカッピング そして マッサージも別でお願いしました。
我が家はマッサージもしてほしかったので その基本コースにオイルマッサージが付いているのは嬉しいなと、
どのくらいのマッサージなのか聞くと
あかすりのあとのオイルマッサージはあかすりの後のもので乾燥を防ぐためだけなので
別でちゃんとした 上半身マッサージも付けたほうがよいと強くすすめられました。
ま、結論からいうと 不要でした(^^ゞ
では いざ！
※ここからは ＨＰなどのお写真を参考までにお借りします_(_^_)_
まずは 地下にある だんだんと温度が高くなっていく３基の汗蒸幕に入ります。
３基目は１００度なので 麻布をかぶって入ります。熱さはそのおかげで我慢できますが
麻布が結構重たくて 首がこります
ここは旦那と二人で入りました。
そして 汗びっしょりになったところで 上の階にある お風呂場へ移動。 ここからは旦那とは別。（まー当然か）
このお店は 「はい、今 二人 上がります～」とか 移動するとき逐一インカムで連絡をとりあって
いるらしく、上の階に行くと 待ってましたとばかりにまた係りのひとが待っててくれます。
で、女子のお風呂場へ行くと 脱衣所ではなくそのままお風呂場の中へ誘導されます。
風呂場の入ってすぐのところで （↓まさにわたしはこの感じで立ち）
突然まっ裸になれと言うのです。まーなりますけどね、でも なぜにおかあさんの目の前で？てな感じで
ちょっと笑っちゃいました。
まっ裸になったら お風呂３種類あるので どうぞと言われ なんとなく自分なりに３つの風呂に入ります。
そのときお風呂には客はわたし一人だったので ゆっくりできるんだろうけど、
なんかね、どのくらい入ってればいいのか容量を得ず、ちょっと不安な入浴で落ち着かない。
で、 しばらくすると
黒いブラジャーとパンツをはかれた ６０代くらい？のおかあさん
が お風呂場に
入ってきてアカスリのベットへ誘導されました（日本語×）
ベットのうえで あかすり そして きゅうりパック そして オイルマッサージ シャンプー
をしてくれました。ものすごいテキパキしていて、オイルマッサージも塗るだけってな感じで早くて
もうちょっとだけやってくれたらなーと思ったんですけど、あっちゅーまに終わりました。仕事早っ。
※後でオットに聞いたら オットの方はこのオイルマッサージは丹念にやってくれたそうで
このあとのマッサージがいまいちだったら これで終わりにしておけばよかったと後悔するなと
この時点で思ったそうです。
ちなみに 「あなたのほうも 黒ブラ 黒ショーツのおばちゃんだった？」と聞いてみた。
「いや男だった」 って。あたりまえか。
ベットには写真とは違い、透明の厚手のビニールカバーがかかっており
オイルマッサージをすると はい うつぶせーとかおあむけーとか ちょっと寝方を変えると
あまりに滑るのでベットから落ちそうになりました笑 あのバラエティでの体中オイルになったひとが
階段のぼってすべっちゃう罰ゲームとかのなんかキモチがわかったような気分(^^ゞ
その後、終わると サウナやお風呂にどうぞと言われましたが
別部屋でカッピング＆マッサージがあると思うとあまりゆっくりもしてられないなと
早々に切り上げ お風呂を出ようとすると
脱衣所にいた女性たちが 風呂場に入ってきて わたしにタオルを差し出してわたしは前を
もうひとりは 背中をふきとってくれました(^^ゞ
（ふとね、昔の王女様とかってこうして 常に女中さんがお風呂までついてきたりしたのかなとか想像したりしました(^^ゞ ）
そしてガウンみたいなのを着せられ
別部屋に移動。そして 上半身マッサージとカッピングをうけました。
正直マッサージは 上手ではなかったです涙
でもやってくれたおかあさんはとっても良い人で・・・でもでも今思い返しても
ツボはほとんどずれててキモチよくなかった・・・苦笑 ゴメンナサイ。 オットも同意見。
あ、 持参したクーポンを 今よくよく見たら、チマチョゴリ試着サービスが無料だったのね。
やればよかったー。 これは無料だからか？ すすめられなかったな(^^ゞ
帰りはホテルまで送ってくれましたー。
＋まとめ＋
汗蒸幕
基本コースだけなら ４８００円くらいで まー ほんとに はい、次！はい次！と 係りのひとが
どんどん 案内してくれ せわしなかった。けど、内容的には満足。
今回は残念ながら 営業トークに乗せられ マッサージをプラスしてしまったので
一人１万円近いコースになってしまい この値段だと思うと不満足。
でもまたソウルに行くことがあれば 流れはわかったので 基本コースのみにして
自分のペースでお風呂につかってゆっくりしたいなと思います☆
あと、持参したらいいなと思ったのが〝耳かき”。汗蒸幕のあとはよくとれると思うー！！
※ここまで ＨＰなどのお写真を参考までにお借りしました_(_^_)_
さてさて、まー体もスッキリ？しまして
ホテルに送迎してもらってひと休みしてから 晩ご飯。
なんとなくー らーめんの入った鍋 ってのが 時折本や、ネットで見かけ美味しそうだったので
また ホテルのＰＣで 近くにないか調べてから お店へ向かいました。
その食べ物の名前は ブデチゲ。
スパム・ソーセージ・たまねぎ・トッポギ・半らーめんの入った このお店では
プデチョンゴル（7000ｗ＝約530円くらい・２人前～）という名前でした。
辛いけど 美味しいよー。
あと チヂミ。 タレ旨辛い。
そして あたりまえのように出てくる キムチたち。
ま、みんなフツーに美味しいんだけど 全部辛いわけだから もう味とかわかんない笑
最後はクチん中で ただ辛旨いとだけになる。 だから
最後にくれる ヤクルト風飲み物が 嬉しかったりする♫
こちらは 角刈りの社長のお写真が看板にある 那度香（ナドヒャン）という食堂ちっくなお店でしたー。
オシャレじゃないけど結構 ほどほどに賑わってましたよ。
プデチゲだけじゃなく サムギョプサルもプルコギとかもありました。
店員は みなやる気ない感じ （仕事中 携帯見てるし笑）
そんなゆるいお店～＾＾
そのあとは またちょっと 街をぷらついてから ホテルに戻りました。
＋おまけ＋
汗蒸幕の無料でついていた カッピングの跡～～
ふたりして キモイ背中になってました。
カッピングは ちょっとつねられた感じで 特にそんなに痛くもないけど 気持ちよくもない。
悪いところが特に赤くなるんだってー。
全体的にどの部分もそりゃ 赤くなったけど、オットの赤さは尋常じゃなかった。
よっぽど ・・・ ねぇ(^^ゞ
３日目終了です。
初ソウル３日目*①
今日の名古屋：晴れ（風強）23℃
＋ソウル３日目＋
昨日日曜でお休みだった ボボントーストヘリベンジ。
大量のいちごのヘタを取られているおかあさんたち。
寡黙そうなご主人が もくもくとパンを鉄板で焼いておられました。
わたしたちは オーソドックス？にハムチーズトースト（3500W＝約260円）を注文しました。
ソースが 甘辛くて 韓国？ちっく。
フツーに美味しかった。
キウイジュース（3000W＝約230円） はフレッシュでほんとに美味しかった！これだけも買いに行きたいっ。
※帰国して DEAN & DELUCA に行ったら この半分くらいの量でもうすこしお値段したー。
昨日の朝ごはんをいただいた DROP TOPの入ったビルのベンチでいただきましたー。
今日は月曜でこのビルはオフィスビルらしく、スーツ姿の男性たちが一服されていました。
（他国のサラリーマンのスーツ姿に萌
）
このあとはちょっと免税店⇒ホテルに一度戻り、（イビスホテル便利～）
今日はどうするかなー。
ね、どうしよ、チャングンソクさま。
（別に特にファンじゃないんだけど、このひとくらいしか知らなくてＤＦＳの壁写真を撮った(^^ゞ）
わたしは今回の旅に 目的がなーんにもなかったので 旅直前無理やりつくりました。
- CREA (クレア) 2011年 07月号 [雑誌]/著者不明
- ￥650
- Amazon.co.jp
2011 ハワイ特集のCREAに付いていた 薄いソウルガイドmapに ソウルには安くておしゃれな
靴
がいっぱい！とあったので そんな靴を買いに行くーという目的を実践すべく
タクシーに乗り 三清洞に向かいました。
（韓国のタクシーはぼったくられるかも！？と乗るたびに車内とナンバーをカメラで撮ってました(^^ゞ）
イビスホテル（ロッテ免税店前）⇒三清洞通りのBABARAという靴やの手前まで 3800W＝280円くらい
タクシー安い～～！！そして この 三清洞という街は 明洞周辺とは違い、
街がとってもキレイ！！
そして ジョシが好きそうな 靴やさんやアクセサリーのお店なんかが 並んでいます♫
ちょっと オットには気の毒なくらい 可愛らしい街でした(^^ゞ
それから カフェの多さにびっくりしました。ワッフルカフェが多かったかな～❤
時折脇道には急な階段があったりね。
なんかね、神戸みたいだった＾＾
バレエシューズのお店やアクセの店が連なるこの街でのウィンドーショッピングを
オットは 頑張ってつきあってくれた。けど、
わたしも気が気じゃなくて、ひとつの店に入ってパーっと数十秒で見て ないなと思ったら出てくる！
みたいな、すごい速さでのウィンドーショッピングだった(^^ゞ ここは女子同士でゆっくりショッぴぐして
カフェで
おしゃべりするには いい街かと思いました～。
来てみてよかったけど、残念ながら今回は戦利品なしでした涙
さて、 三清洞の通り脇には 景福宮があり、ぐるっとそこを囲むように
とても木々の緑がキモチよい 通りがずっと続いています。
ほんとに天気がよくて、半袖で お散歩し とてもキモチよかった。
このときは迎賓があったのか 警備の数が多かったようだけど。
このあとは 一度本場で食べてみたかった あの有名なお店に向かいました
＋おまけ＋
ネットサーフィンしていて よく皆さんが召し上がっていた RotiyBoyをある日の夕食後に
買ってホテルに帰りました。
かじると バターがよくしみたパンの部分が美味しい。
ただこれは やはり熱々がよろしいかと～～ヾ(●´□｀●)ﾉ 次回は是非ともお店で食べよう♫
初ソウル２日目*②
ソウル駅にあるロッテマート。
疲れた体のままやってきたけど 気を取り直して ショッピングゥ
（古）
１時間ほどお買い物。 なんか混んでて このでかいカートが時折邪魔だなと思ったけど、
結局カートいっぱいになったー。
※マーケット内には 日本語を話せる ガイドさんみたいな方がいて 商品のありかとか ハングル語で何て
書いてあるかとか親切に教えてくれます。遠慮なくどんどん聞くといいですよん。
そうそう、昼間 駅周辺の路上にあった日本でいうキオスクみたいにお店でみんなが買っていた
バナナミルクが、美味しくて❤ ロッテマートで４本入を買ったー。ホテルの冷蔵庫行き～。
キムチ系の食事のあとには このバナナミルクがまたおクチ直しにいい感じでした♫
で、もう疲れてたし、持って帰るのも重たそうだから マーケット内にある ＥＭＳで送ることにしました
重さで料金が決まるシステム。
ごま油３缶 買ったのですが ちょっと別料金取られました。（１００円弱くらいだったかな）
瓶だともう数百円かかるそう。
買った翌日には 届いていたみたい。はやっ。（不在票がポストに入ってた）
我が家は 9.69キロ
だった模様。 宅配料金は 52000ウォンでした（約3600円）
うちはごま油缶を３本とスパムを８個も買ったから重くなったけど、海苔とかお菓子くらいなら
こんなに重さはいかないと思うー。 で、こちらが
↑ぐるぐる巻の梱包がごま油の缶
これは窓口で 勝手にこのように梱包してくれる。この梱包料が
数十円取られたのだろう。
現場でオットが詰めた食品たち
最初はうまくはいらなくてダンボールもうひとまわり大きいのに
したほうがいいかと思ったけど、A型のオット パズルのようにキレイに詰めはじめた。
妻、ただ立ち尽くしすの図・・(￣ｰ￣)
義母の宅配の梱包も いつもあまりに隙間なく完璧で驚かされるのですが やはり コレ 血 ですな。
↓買ったものの一部。
ワッフルはみんな買ってたから真似っこして買った。ロッテと このCROWNの ２種類が目に入ったので両方。
個人的にはこちらのCROWNのが僅差で美味しく感じました。こちらのがちょっとしっとり感があったような
気がします。ただロッテのが１箱が大きすぎず 友達に配るには丁度よい大きさだったけど。
韓国海苔は適当に２種類買ってみた。
（右）名家って書いてあるやつと （左）300℃って書いてあるの。
右の名家ってほうはカルディとかで売ってるのと変わらないフツーのお味でした(^^ゞ
左の300℃ってあった海苔のほうが 香ばしくて美味しかったー
このあと 一度ホテルに戻り、晩ご飯どこに行こうか検討。
サムギョプサルを滞在中に１度は食べたかったので、ちょっと目を付けていたお店に行ってみることにしました。
鐘閣駅の近くにある トッサムシデというお店。
21：30頃来店しました。
そういえば この店に到着するまえ 間違って ひとつ手前の角の店に入ってしまって
「（ココ）トッサムシデ？」と聞くと 親切にこの先だよと親切に教えてくれたお店がありましたー_(_^_)_
失礼しましたー。でも ご親切なおじさま ありがとー
頼んだのは 豚３枚肉だったかな（２人前～注文可）、それと冷麺。
ちなみに韓国で飲んだ ビールは MAX てのが一番まともだったー。
瓶ビールね。 ジョッキで生を頼んでも日本のような泡は 皆無でした(^^ゞ
うひー厚切りの豚肉 美味しそー！
クールでイケ面の店員さんが 焼けたお肉をチョキチョキ切ってくれました
お味は
ご想像におまかせします❤
そしてこれは なんだろ、、、と不思議に思って 聞いてみたら 薄切りのお餅とダイコンらしい。
焼肉にお餅？？と思ったけど、これがお肉を巻いて食べると
合うんだなー❤
注意）豚肉をずーっと鉄板におきっぱなしにしておくと固くなるので注意ー！
冷麺も美味しかったよー。麺は白かった。
ここは また来てもいいなと思いました。
イビスホテルからも全然歩ける距離だったし。
11：30～24：00(ラストオーダー22：00)
年中無休
この日は なんだか後半 ちょい疲れたけど(^^ゞ
ごはんが美味しいと とにかくすべてがまるくおさまりますね
夜風も涼しく ほろ酔いで ホテルへ戻りました。
２日目終了です。
初ソウル２日目*①
＋２日目＋
２日目はスタートよし、後半ウダウダとなります～
さて朝ごはんを食べにホテルを９時すぎに出てみました。 外はいいお天気！
ガイドブックにもあったし、ネットサーフィンしていてソウルブログを書いているひとも美味しいと書いていた
焼きサンドの美味しそうなお店 ボボントーストをメモっていたので 食べに行ってみることにしました。
するとこの日は日曜日。はい、定休日～。オットがっくし。
あ・・私のメモにも日曜定休とちゃんと書いてあった
オット クチは既にハムチーズのしょっぱい感じのパンモードだったそうなのに笑 ごめん。
で、どうしようかなと思ったら 同じ通りに 素敵なカフェを見つけたので入ってみることにしました。
でとってもわかりやすい英語で対応してくれました♫
「朝からさ、 マッサージ行っちゃうってはどう？
今日は なんだかいいことありません。
＠5000ウォン（350円くらい）だったかな。
