訪問ありがとうございます
自己紹介にも書いてますが、
東方神起ペンが、ゆかりの地巡りから、韓国旅行をするようになりました
韓国ドラマは、そんなに見てませんでした
この一年、たくさん韓ドラをみるようになり
ようやく面白さにはまってます
そんな私に、変化が＾＾
韓国語に耳が慣れてきたかも～
大学では、米文学を専攻しましたが、聞き取りが苦手で...
(多分学年で一番バカだったと思ってます
)
上達しないまま、英語とお別れしました
私は、外国語の聞き取りができない と決めつけてました
韓国語は、日本語と話す順序が同じなので
単語力が増えれば、その分、理解できる箇所が増えます
ドラマを見ながら
日本語訳とセリフが合わない箇所を
なんと言ってるのか 
聞き直して、聞き直して、聞き直して、聞き直して.....
判明したとき、嬉しい 
(韓流ショップで買う
の方が、直訳なので
韓国語の勉強になります
)
ゆっくり話してくれるドラマは、聞きやすいですが
チャンミンのラジオ番組は、聞き取れません
もっと、上達したい
韓国語は、グループレッスンを受けてましたが、
先月から、個人レッスンにしました
韓国人先生に、日記チェックしてもらえるようになりました
アメブロが、私にとっての日記でしたが
しばらくは、ノートに記すことにします
仲良しブロガーさんと、
ブログ更新が、生存確認だね
と、話してましたが
更新しなくても、元気なので、ご安心ください
読みに来ていただいた皆様へも
ありがとうございました
ブログスタートから、３年という節目でもあり
韓国語の勉強が 楽しく感じられるようになった今を逃さないように
頑張ります
ちょっとお休みします
本音
本当は、休むと書きたくないんです
でも、
自分で宣言しないと、
いつまでもドラマ感想を
書き続けそうなんです
ブログを読むのが好きなので
皆様のブログへ遊びに行きます～
お読みいただきありがとうございます
わたしのROOM
これで、韓国語がわかるようになりますよ＾＾
ムーちゃんのmy Pick
