Hebrew
木曜日。
ホテルでちゃちゃっと朝食を取って、タクシーで研修所へ。
近いといってもグーグルベース徒歩30分だからね。
たぶん実際に歩いたら45分ぐらいはかかるから。
Montrey Parkというところに研修所はあるのね。
で、Montrey Parkには以前出張できたことがあって、
そのときに訪れたビルのエントランスで
「今日ここで研修受けるんですけどー。」
って言ったら
「あ、それお隣のビルよー。」
って言われていきなりしくじった！
お隣っていってもアメリカの建物も敷地もでかいから、
けっこー歩くんだよね。。。
そんで、キャリーバッグを引いてよいしょよいしょと隣のビルまで行き、
あからさまに迷子なので居合わせた人に案内してもらい、
なんとか研修のお部屋に着いたのが朝７時50分ぐらい。
研修は８時半スタート。
待ったなぁ。
クラスはProblem Solvingでした。今のあたしの部署はこれを仕事にしてるようなものだから、
研修受けてる場合でもないんだけど、考え方のフレームワークっていっぱいあって、
チームで目にしているのとは異なる切り口に出会えればと思い、受けることにしました。
全部でたぶん２０人ぐらいだったかな。
あたしぐらいの年代の人はたぶん４人ぐらいで、あとはもっとずっと年上の人たちばっかり。
中には勤続年数２０年以上の人も少なくなくて、米銀の割には人の定着率が良いです。
そして、こういうさ、ひとつの研修に全然違う年代の行員が集まるって、
たぶん日本の銀行じゃ考えられないなぁって。
たしか休日にやってる外部雇ったセミナーみたいな研修はいろんな年代の人が来てたけど。
あと、空気がすごくフランクと言うか、フラットというか、研修中に自由に発言できる空気が
あるよね。
研修だと、今後の仕事上のやりとりのことを考えなくてもいいから、多少へんなこと言ってもいいやって思えて、わりと積極的にグループワークに取り組めたのがうれしかったなぁ。
そんでね、同じグループが４人だったんだけど。
一人はロングビーチの支店に勤めるテラーの男の人で、たぶんラ米系。
一人は隣のビルでバックオフィスの仕事をしているこれまたたうんラ米系のおばちゃま。
そしてもう一人は、チャイニーズとジャパニーズのハーフの同年代の女の人。
日本の苗字と名前だったから、日本から来たのかなって思ったんけど、英語を聞くと
ほとんどなまりがなかったから、こりゃこっち生まれだな、たぶん日本語話せないな、
って思ってたんだけど、授業の途中でこそっと
「お菓子食べる？」
って聞いてきてくれて、日本語が話せるんだってわかりました。
お昼を一緒に食べることになったので、いろいろ話してみると、
どうやらやっぱりアメリカで生まれて育ったらしく、
日本語は日本人であるお母さんから学んでいること、
学生のとき日本から来ていた留学生とばかり遊んでいたのに、
卒業後皆日本に帰ってしまい、日本語を話す機会が減ってしまっていることを
話してくれました。
でもお母さんが日本人なだけあって、結構話せるみたいで、
お互い英語と日本語をごちゃごちゃにしながらとても楽しく会話ができ、
また今度私がLAに来るときには遊びに行こう！と約束をしました。
あと、そのラ米系のおばちゃまと話をしていたら、
なぜかいつのまにかおばちゃまと旦那様の馴れ初めの話になって、
「最初に出会ったときは、彼は別にガールフレンドがいたし、私も私でボーイフレンドがいた。
もともと、私の母がアパートメントを持ってて、彼はそこの住人だったのよ。
しばらくして、彼は故郷のメキシコに帰った。全然連絡とってなかったわ。
でも、私がそのボーイフレンドと別れた頃に、ふっと彼が戻ってきてね。
彼はつきあってたガールフレンドと別れて、すぐに私と結婚することになったわ。
なんかこう、お互い別れるべくして別れたというかねぇ。。。ふふ！」
ってのろけられたわ！！んーーーーーー、幸せおすそ分けしてもらった気がするから、
許す！！笑
研修のあとは、シャトルバスにお迎えに来てもらい、LAXへ。
本当は９時近くのフライトを予約してたんだけど、LAXに着いたのが５時半ぐらいで、
そんなに待てない！と急遽フライトを６時半過ぎのに変更。
そんで時間になって飛行機に搭乗して、
「暁の群像」
を読んでいると、となりの女の人が覗き込んできて
「何語？」
って聞いてくるから、
「日本語だよ。」
って言ったら
「かっこいい！！」
ってなって、そこから二人でいろいろお互いの話をしました。
彼女は今SFダウンタウンから電車で30分ぐらいかな、のところにある
Oaklandというところに住んでいて、セールストレーナーの仕事をしているそうだ。
もともとイスラエル出身で、アメリカに来たのも１年半前らしい。
お父さんがイスラエル人で、お母さんがアメリカ人だったかな。
だから（？）英語とヘブライ語両方できるらしい！すごい！
お互いのi Phoneの言語設定にそれぞれ日本語とヘブライ語を追加して、
お互いの名前をお互いの言語で書きあったり。
日本語ってさ、ひらがなとカタカナと漢字があるでしょ。
彼女の名前をひらがなとカタカナで書くのは簡単だけど、
漢字は選ぶのに苦労したよ。
インバルっていう名前なんだけど、
音春
っていう字をあてたのね。
で、意味を説明してあげたら、すごくよろこんでくれて、
「インバルって、鐘のことをさすのよ。音を鳴らすの。
すごいわ、音っていう意味の漢字がはいってるなんて！」
って、あたしもびっくり。でも喜んでくれてよかった♪
そんなこんなでSFOに到着し、今度はお互いSFに住んでるから、
また会おうね、っていう話になり、またね、しました。
電車に乗って、ダウンタウンに着いたのが９時前だったから、
一応オフィスによってちょっと仕事して帰ろうと思ったんだけど、
一日メールが見れなかったからメールの処理だけで精一杯で
結局仕事らしい仕事はできずにおずおずとおうちに帰りました。
本当は金曜日もいいことがあったので、それも書きたかったんだけど、
つかれたからやめます。
明日はCEOカップ！朝早いの！がんばるぞー！
ホテルでちゃちゃっと朝食を取って、タクシーで研修所へ。
近いといってもグーグルベース徒歩30分だからね。
たぶん実際に歩いたら45分ぐらいはかかるから。
Montrey Parkというところに研修所はあるのね。
で、Montrey Parkには以前出張できたことがあって、
そのときに訪れたビルのエントランスで
「今日ここで研修受けるんですけどー。」
って言ったら
「あ、それお隣のビルよー。」
って言われていきなりしくじった！
お隣っていってもアメリカの建物も敷地もでかいから、
けっこー歩くんだよね。。。
そんで、キャリーバッグを引いてよいしょよいしょと隣のビルまで行き、
あからさまに迷子なので居合わせた人に案内してもらい、
なんとか研修のお部屋に着いたのが朝７時50分ぐらい。
研修は８時半スタート。
待ったなぁ。
クラスはProblem Solvingでした。今のあたしの部署はこれを仕事にしてるようなものだから、
研修受けてる場合でもないんだけど、考え方のフレームワークっていっぱいあって、
チームで目にしているのとは異なる切り口に出会えればと思い、受けることにしました。
全部でたぶん２０人ぐらいだったかな。
あたしぐらいの年代の人はたぶん４人ぐらいで、あとはもっとずっと年上の人たちばっかり。
中には勤続年数２０年以上の人も少なくなくて、米銀の割には人の定着率が良いです。
そして、こういうさ、ひとつの研修に全然違う年代の行員が集まるって、
たぶん日本の銀行じゃ考えられないなぁって。
たしか休日にやってる外部雇ったセミナーみたいな研修はいろんな年代の人が来てたけど。
あと、空気がすごくフランクと言うか、フラットというか、研修中に自由に発言できる空気が
あるよね。
研修だと、今後の仕事上のやりとりのことを考えなくてもいいから、多少へんなこと言ってもいいやって思えて、わりと積極的にグループワークに取り組めたのがうれしかったなぁ。
そんでね、同じグループが４人だったんだけど。
一人はロングビーチの支店に勤めるテラーの男の人で、たぶんラ米系。
一人は隣のビルでバックオフィスの仕事をしているこれまたたうんラ米系のおばちゃま。
そしてもう一人は、チャイニーズとジャパニーズのハーフの同年代の女の人。
日本の苗字と名前だったから、日本から来たのかなって思ったんけど、英語を聞くと
ほとんどなまりがなかったから、こりゃこっち生まれだな、たぶん日本語話せないな、
って思ってたんだけど、授業の途中でこそっと
「お菓子食べる？」
って聞いてきてくれて、日本語が話せるんだってわかりました。
お昼を一緒に食べることになったので、いろいろ話してみると、
どうやらやっぱりアメリカで生まれて育ったらしく、
日本語は日本人であるお母さんから学んでいること、
学生のとき日本から来ていた留学生とばかり遊んでいたのに、
卒業後皆日本に帰ってしまい、日本語を話す機会が減ってしまっていることを
話してくれました。
でもお母さんが日本人なだけあって、結構話せるみたいで、
お互い英語と日本語をごちゃごちゃにしながらとても楽しく会話ができ、
また今度私がLAに来るときには遊びに行こう！と約束をしました。
あと、そのラ米系のおばちゃまと話をしていたら、
なぜかいつのまにかおばちゃまと旦那様の馴れ初めの話になって、
「最初に出会ったときは、彼は別にガールフレンドがいたし、私も私でボーイフレンドがいた。
もともと、私の母がアパートメントを持ってて、彼はそこの住人だったのよ。
しばらくして、彼は故郷のメキシコに帰った。全然連絡とってなかったわ。
でも、私がそのボーイフレンドと別れた頃に、ふっと彼が戻ってきてね。
彼はつきあってたガールフレンドと別れて、すぐに私と結婚することになったわ。
なんかこう、お互い別れるべくして別れたというかねぇ。。。ふふ！」
ってのろけられたわ！！んーーーーーー、幸せおすそ分けしてもらった気がするから、
許す！！笑
研修のあとは、シャトルバスにお迎えに来てもらい、LAXへ。
本当は９時近くのフライトを予約してたんだけど、LAXに着いたのが５時半ぐらいで、
そんなに待てない！と急遽フライトを６時半過ぎのに変更。
そんで時間になって飛行機に搭乗して、
「暁の群像」
を読んでいると、となりの女の人が覗き込んできて
「何語？」
って聞いてくるから、
「日本語だよ。」
って言ったら
「かっこいい！！」
ってなって、そこから二人でいろいろお互いの話をしました。
彼女は今SFダウンタウンから電車で30分ぐらいかな、のところにある
Oaklandというところに住んでいて、セールストレーナーの仕事をしているそうだ。
もともとイスラエル出身で、アメリカに来たのも１年半前らしい。
お父さんがイスラエル人で、お母さんがアメリカ人だったかな。
だから（？）英語とヘブライ語両方できるらしい！すごい！
お互いのi Phoneの言語設定にそれぞれ日本語とヘブライ語を追加して、
お互いの名前をお互いの言語で書きあったり。
日本語ってさ、ひらがなとカタカナと漢字があるでしょ。
彼女の名前をひらがなとカタカナで書くのは簡単だけど、
漢字は選ぶのに苦労したよ。
インバルっていう名前なんだけど、
音春
っていう字をあてたのね。
で、意味を説明してあげたら、すごくよろこんでくれて、
「インバルって、鐘のことをさすのよ。音を鳴らすの。
すごいわ、音っていう意味の漢字がはいってるなんて！」
って、あたしもびっくり。でも喜んでくれてよかった♪
そんなこんなでSFOに到着し、今度はお互いSFに住んでるから、
また会おうね、っていう話になり、またね、しました。
電車に乗って、ダウンタウンに着いたのが９時前だったから、
一応オフィスによってちょっと仕事して帰ろうと思ったんだけど、
一日メールが見れなかったからメールの処理だけで精一杯で
結局仕事らしい仕事はできずにおずおずとおうちに帰りました。
本当は金曜日もいいことがあったので、それも書きたかったんだけど、
つかれたからやめます。
明日はCEOカップ！朝早いの！がんばるぞー！