白い空木の小花に


霖雨が降り続く・・。



雨に打たれて撓垂れる姿は


うら悲しけれど、


濡れるその白い花は、


淑やかな美しさを魅せてくれます。


やがて、ほろりほろりと


こぼれて落ちます・・。




雲白肉(ウンパイロウ)・・


茹で豚の香味ソース。


SIMPLE MINIMAL-雲白肉


この料理の主役は、


香り高い四川風のソース“甜醤油”。


甜醤油を手作りします。


・醤油 250ml

・紹興酒 50ml

・砂糖 100g

・シナモンスティック 1本

・八角 2個

・ミカンの皮 半個分

・花椒(ホール) 小さじ1

・ネギ 5㎝

・生姜スライス 2~3枚

・セロリの葉 1~2枝


材料を鍋に入れ、


弱火で焦がさないように注意しながら


4割程度煮詰めます。


粗熱が取れたら濾します。



甜醤油は小さなペットボトルなどで


長期保存できます。


練りゴマやお酢等を加えて


水餃子のタレや煮込みの照り出し、


中華サラダドレッシングの


風味付けなどに使います。



甜醤油で雲白肉のソースを作ります。


・甜醤油 大さじ11/2

・醤油 大さじ1弱

・お酢 小さじ2

・おろしニンニク 1片

・ラー油 適宜


茹で豚は塊のバラ肉を、


たっぷり沸かした湯に、


ネギと生姜、紹興酒を加えたところに入れ、


弱火に落として火を通します。



茹でた豚肉を薄くスライスします。


キュウリとラディッシュもスライスして、


お皿に盛り付け、ソースをかけます。



甘く複雑な香り立つ甜醤油に、


ニンニクとラー油の刺激を効かせた


ソースは本格四川料理の風味。


クセになるソースと清涼感のある野菜で


ビールが進む、


夏の前菜にお誂え向きの前菜です。



豚バラを脂の少ない部位にしたり、


鶏や鴨の胸肉に変更して、


さらに野菜もネギや茗荷、セロリ、


各種スプラウトなどを沢山添えれば、


ヘルシーに頂けると思います。