高冷って何だよ！

中国語でメッセージのやり取りすると

決まって何人かに言われる、

「高冷」という言葉

意味は冷たいってこと！？

と思いネットで調べたら

・愛想がない

・お高くとまって冷たい

......... 普段日本人にも

他の国の人とやり取りするときも

一回も言われたことない

なのに中国人にめちゃくちゃ言われる

確かに呀とか啊とか使わないから

ちょっと中国語が硬いのかもしれない

地味にショックをうける

表現が可愛くないということか

ひいいい難しいです。

高冷やだ。