前回、陳情令という中国のドラマにハマって
今小説読みながらラジオドラマ聴いている
小説はもちろん日本語だけど
ラジオドラマはどうしても
ドラマと声が違うのが嫌で
理解できないけど中国語。
ドラマとは若干違うやり取りがあったり
小説は特に場所の説明や
法器の説明が詳しく書かれてたりしてて
それもまたおもしろい
うろ覚えだけど
ああ背景はこうなってるのかと思った。
例えば莫玄羽の生い立ちだけども
莫さん家(一族)の宗主と奥さんがいて
2人はなかなか子宝に恵まれず
その中で1人長女を産み
宗主と侍女との間に出来た子供が次女。
長女は婿養子？で来た人とで
出来た息子が莫軒渊。
(莫玄羽の法器を盗んでいじめた人)
次女は適当にそこら辺の人に
嫁がせようと思っていたところ
次女は容姿が綺麗なため
ある仙門の目に留まりその間に産まれたのが
莫玄羽。
仙門というと憧れらしく
最初は莫家に援助を送っていたため
次女はもてはやされていたが
莫玄羽が4歳になるころピタリと止まり
次女は非難されるばかり。
もちろん仙門(夫？)は来ない。
しかし時が経って迎えに来て
莫玄羽を修行してくれることになるが
これがまた全然上達せず追い返されてしまい
戻ってくる時には頭がおかしくなっていた。
次女はまた非難され鬱憤を晴らすことなく
そのまま亡くなってしまう。
で、今に至っているのだが
この莫玄羽はドラマは違うけど
ラジオドラマと小説では
粉化粧塗ったくって口紅もして
首吊り鬼みたいな容姿になっているそう。
莫軒渊は自分もいつかは仙門の一部になれると
信じているので(莫夫人（＝長女)が言う)
莫玄羽の法器を盗んでは分解し
我慢できなくなったため献舎するという。
因みに献舎は、自分の血で陣を書いて
魂をも差し出すためやる人は少なく
よっぽど復讐したい気持ちがある人
1000年に3、4人くらいのレベルらしい。
そうそう、でこの仙門がね
金宗主なんですわ、あの女たらしの。
「ああああなるほどね、こいつか」と。
今ちょっと自分の中で？←こう思うのは
莫光瑶も妓女と金宗主の子だけども
同じ立場なのに何故復習相手にいるのか。
魏无羡の傷が腕についてて、
莫家(夫、夫人、阿童、)亡くなったことで
消えたんだよね、
ドラマは1本(光瑶)があったはずだが...
読み進めるのが楽しみ。
昨日ラジオドラマは課金した。
↑
3話以降が課金対象で
第１季を全部買うとしたら
石🪨×259
そうすると
で、この259ぴったりの数字では買えないし
500も買ったところで他の作品
買うかどうかもわからないし
ギリギリにしてやろうと考え
60 × 2
180 × 1
合計300
石🪨60は、120円でした！
ラインで言う1コインみたいな。
ラインのスタンプ買う時みたいに
アップルで買えたからよかった。
じゃないとね、
ちょっと中国のサイトでクレカ情報入れるのは
怖い。。。
結局500ちょいくらいですかね、
部屋でずっと流しっぱなしにしてると最高です
雑談というか戯れてるところもあるから
うん、いいねえ
↑絵も可愛い
中国語わからなくても
中国語の字幕がついているので
日本人お得意の「漢字で推測」ができる。
できればその字幕だけで
他の人の言葉は消したいんですが
そう言う機能がないのか
やり方がよくわかりません。
そんなこんなで楽しんでいる。
相変わらず歯は痛いけどね。
ロキソニン飲んでも効かないって
どういうことだよ！？？？
と思います。
