今日は１冊本をご紹介しようと思う
最近、外国語に関する投稿が多いと思うので
それにちなんで。。。
『純ジャパの僕が１０カ国語を話せた
世界一シンプルな外国語勉強法』
-----秋山燿平
どこで知ってアマゾンで買ったのかもう忘れたけど
「いつまで経っても話せないよー
」
と思ったときに読むといい一冊。
読んでると自分も外国語を勉強してる側だから
経験で私もそうしてる！知ってるよ！ていう部分も
あるんだけど、知らなかった～
ていう部分も
あるから読んでて面白かった。
読んだ中で自分なりにここ意識して取り組みたい！
ておもったところを書いていこうと思います。
ちなみにこれは、「日常会話」の場合で
ビジネスや検定試験では
それ以上が求められる。
基本は一緒だと思うが
●必要な単語と文だけを覚える
時間がたくさんあるんだったら単語帳を
右から左へずーっと覚えるのもありだけど
社会人になると効率的に勉強したい。
それに単語帳に出てくる単語って
初期の会話に必要ないものも混ざってる。
そこでまず
日本語でだったらどのような会話をする？
と逆算して必要な単語と文を書き出してみる。
ここで出てきたものを「犬かき単語・表現」と呼ぶ。
例えば、、、、、
・自分の事（仕事、誕生日など）
・英語を学んでいる理由
・趣味
・日本の事（食べ物や行事）
これらは割と聞かれるから答えられるように
単語だけでも調べて覚えておきたい。
DMM英会話やってて気づいたけど
海外の人って質問すると返答が早い。
英語ができるできない以前に
自分のことをよく知ってて
こう聞かれたらこう！というように決まってるみたい。
そういえばロシア語の先生も
日本人は返答に時間がかかる、
て言ってたな
早く質問に答える、でこれ思い出した↑
ここまで早くなくてもいいけど
すらすら答えられるとかっこいい
この本で挙げられている「犬かきの単語」は
主語
I, you, he, she...
動詞
go, buy, come, see...
名詞
Japan, Japanese, mother,father, morning....
副詞
very, also, a little, often...
疑問詞
what, how, when....
接続詞
or, but, so.....
前置詞
with, from, for...
返答、相槌フレーズ
Yes, No, Awesome!....
挨拶表現
Good morning, Hello, See you...
時と場所を伝える表現
here, day, there, week...
基本的な数字
one, two...
自分専用の単語帳を作ろう！！！
というわけでございます。
ちなみに私は単語帳という紙媒体はないけど
スマホの単語帳アプリを使って登録してる。
これどっかで紹介したいけど今回はパス。
アプリは合う合わないがあるからね。
スマホ中毒には合わないけど
どこでも気軽に勉強できるのが◎
いい言葉を見つけた、
そして自分にも言い聞かせてるのが
『この文章が文法的に正しいかを机の前で
ずっと考えている時間ほど無駄なものはない』
→気づいたその時に修正すればいい、
会話（実践）から学んでいく
完璧主義だとそこで立ち止まって
前に進めないと思うんだよね。
また、完璧になってからやろう
（できるようになってからオンラインレッスンとか）
は永遠にできないと思う。
完璧っていつになっても来ないから
１つの目標がクリアすると新たな目標ができる。
やろうと思ったその時がチャンス
これが難しいんだけどね（笑）
書くのは簡単。
●ひたすら同じ表現を使いまくる
ずっと使い続けていると
反復反射で口から出てくるようになる。
これは驚いた
学ぶためにも色んな表現を使った方が
いいとずっと思ってたけど違うのね。
●はじめてのメッセージは「下手くそ」くらいがちょうどいい
これおもしろい
なるほどね。
要は、完璧な文章だと教えたくならないらしい。
言語交換で初めて話すときって
「文法、単語間違ってないかな」って結構気になって
完璧を求めちゃうんですよね！
でも逆に考えると完璧な文章で送られてくるより
ちょっと間違ってるくらいの方が可愛いし
人間味があるし助けてあげようって思う
よく翻訳機を使ってくる人がいるけど
機械と話してるみたいでちょっと悲しい。
本にも書かれてるけど
相手から来たメッセージを翻訳機にかけて
「こういうこと言ってるのか！」はありだけど
自分がメッセージを送るときはNG！
大学の英語の授業の時に
クラスの子が翻訳機を使って宿題提出したら
バレてたｗｗｗｗｗ
でもわかります。
外国人が翻訳機使って日本語で書いてきたら
言い回しがやっぱり機械っぽくておかしいもの。
意味は通じるけどさ。
ただ綴り調べるときは便利
なぜか毎回、pineappleとalcohol
何回書いても赤い点々（間違い）が出てくる。
●新たな語彙はネイティブから盗む！
いいですね！
最近覚えた言葉、、、
I like the setting.
今月２回出会って運命感じたので単語帳追加しました
このsettingは、設定、環境、時、状況、舞台といろいろ
文脈によって変わるのですが、
①時代（うーん、舞台？）
イギリスの先生が鬼滅の刃の映画を見に行った
というお話の最中で
「I like the setting」と言ったこと。
この時代背景が好きらしい。
②ストーリーの設定（かな？）
ドイツの友達が
Cyberounk 2077というゲームが
（正直このゲームとは３回出会った（笑））
出るから楽しみという話をしてきたとき。
「I like the setting.」
このストーリーの設定が好きなんだと思う。
↑まあ、見るとおもしろそうでやってみたくなる。
で、注意点もあって
「迷ったら追加するな！！」です
本当に自分が必要なものや
自分が使いたいな、って思うものだけを選んで
追加して覚えていく、ということです。
今回英語で話してるけど
他の言語では基本的なところは一緒
すごいな、この作者。
私も話せるようになりたいと思いましたよ！！！
↑気になる方はどうぞ
