絶賛ロシア語スランプ中。。。

どうしたのだろうか。
絶賛ロシア語スランプ中。。。。
今日レッスン中だんだん涙がポロポロして
「なんでこんなに出来ないんだろう」と
悲しくなると同時に先生に申し訳なく思ったショボーン

幸いオーディオだけなので
泣いてるのは気づかないだろうが
なんだろう、
二週間前からこういう状態。

ずっと別に気にしてなかったんだけどさ
間違えたときとか
最近すごく目立つようになって
なんで習ったものができないんだよおーっ！て
自分にムカついてくる。

対格とか生格とか前置格とか
もうわけわからなくなってきて
ロシア語種類が多すぎる
でもって不規則も多いから
その都度覚えなきゃだし。


↑読んで、自分が知った情報を文章にする
そんときпоказатьのときは「誰に」だから
与格を使わなきゃだからАнтонуなのに
生格のАнтоне使ったし。
でも思えば生格は正しくはАнтона。
女性名詞とぐちゃぐちゃになってるしょんぼり

でさ、じゃあ覚えようと
一旦覚えれるのよ
でもちょっと違うところ勉強してると
その覚えたところがすこーんと抜ける。
日常生活で使うのが大切なんだよねしょんぼりきっと。

もう英語や韓国語がどれだけ楽か。
(両方ともできないけどさ)
英語と韓国語で覚えるのが1だとすると
ロシア語5、6くらいある。

でも不思議とさ、
くっそおおおおもう辞めてやるうううう
じゃなくてさ
何としてでもやってやるううううう
どうしたらいいんだあああ
と「悔しい」感情なんだよね。


あー悔しいな。
勉強時間を増やさなきゃか
それともロシア人の友達とロシア語で
話す努力をするか。
すぐ私言えないからめんどくさくなって
英語にしちゃうという意味ないことを
しちゃうから。
英語の話せないロシア人とも話すけど
結局文章作るのに
めちゃくちゃ時間かかるからって......


言語の上達ってそんなもんだよな。
時間かかるものだし、
よし、もっと覚えて、日記をロシア語で書いて
(時間がかかるのを許す)
ロシアの友達とロシア語で話して
ロシア語をもっと日常化させよう。
そう決めてみた。




今日先生と話してたけど
ロシアは冬寒いけど
家はポカポカなんだって！！！！
日本の方が寒いって。

あーロシア行っておけばよかったなー
親にすごく反対されたから諦めてたけど
今やコロナになって
ただでさえビザも取らないといけないのに
陰性証明書位とかワクチン接種証明書とか
今後出てきたらどうしようか。

私思った。
「次はないな」
明日にしようもダメだな。
常に次はないと思わないとね。

中国のドラマ最近見まくってて
結構いい言葉が色々出てくるんだけどさ
その中に
「やって傷ついたことは時間が経てば癒せるけど、やらなかった後悔は時間が経つと共により深く残っていく」と
そうだなーって。

まあいいや、ロシア語がんばろう🇷🇺🇷🇺
いつかロシア行きたい。
Я хочу поехать в Россию!!!!!!!!!!