変な聞き間違い

ちょっと笑えた聴き間違え

 

今日のDMMで

「好きなセレブリティは？」という質問で

アリアナ・グランデと答えたら、

「彼女のどこが好きなの？」と聞かれたから

「I like her voice」(声が好き)

と答えたの。

そしたら相手が

「はああ？？？！」という顔をして

聞き取れなかったのかと思って

(なぜかこの先生の時よく聴き間違われる)

もう一回

「I like her voice!」

と答えたら

「あーvoiceね」

「わたし、I like her boopsに聞こえたよ

だからは？ってびっくりしちゃった」

と。

因みにboopsは女性の胸のことです(笑)

ヴォイス

ブープス

似てるて言えば似てるな(笑)

お互いもう笑ってた

けど、どんな聞き違いよ。