内藤廣氏の講演会
建築家であり、東京大学で都市景観について教鞭をとっている内藤廣氏の講演会に縁あって行ってきました。
「景観は、公官庁が決めるトップダウンと、地元からのボトムアップと両方からのベクトルがある。
2006年以降、日本の人口は減少し、拡大し続ける思想は終焉を迎える。
作っていればよい時代は終わり、今まで作られたものとの調和を考えなくてはいけない。」
かなり意訳かな。
「景観は、公官庁が決めるトップダウンと、地元からのボトムアップと両方からのベクトルがある。
2006年以降、日本の人口は減少し、拡大し続ける思想は終焉を迎える。
作っていればよい時代は終わり、今まで作られたものとの調和を考えなくてはいけない。」
かなり意訳かな。