趣味の話2

グハッ（吐血）、やっと終わった・・・

写真はELLEGARDENの「middle of nowhere」の英歌詞＆発音記号を全部起こしたものです。

裏ページにもまだ続きがあります。

iTune storeでＵＳ版の「raindrops」「風の日」「middle of nowhere」のダウンロードが出来るように

なりましたね。

自分もさっそくダウンロードしました。

やっぱ細美さん声変わっちゃったよね。

いまに喉潰れないか心配だよ。今もツアー後半でけっこう声がやばいんでしょ？

ラジオもよく休んでるもんね。

今回のツアーが終わったら、一度ゆっくり休んでもらいたいもんです。

話は戻って、新しく録り直された曲をさっそく聴いてみた。

「やっぱいいなぁ・・」

大きく変わった部分は無いけど、再録音されたことで「今の」エルレの音になっていたのは確かだ。

そこで耳にとまったのはmiddle of nowhere。

改めて聴くとイイ・・・

そして思い立った。

この曲をネイティブ発音で歌えるようになろう！

middle of nowhere はテンポもゆっくりめだし、練習にもいい！

英歌詞だけを読んで覚えるのはいつもやってることだけど

発音記号全部起こしてまで曲を覚えようとするのは久しぶりだった。

だってめんどくさいもの（笑）

単語一個一個　英和大辞典で引いて調べるんだよ？まあ後半は同じ単語が出てきたりして

大分楽にはなるんだけど。

ま、全部書き出しちまえばこっちのもんよ！

これをプリントアウトしてカンペを作成。

あとは車ん中でカーステに合わせて歌いまくるのみ！

やったるぜー！

--------------------------------------------------------------------------------