何気に聞く邦楽や洋楽にも使えるフレーズって結構あるね。
英語の勉強はじめてからというもの好きな曲に英語の歌詞が有ると、ついついどういう意味か調べてしまう。
これ以外に頭にのこるんだよね、何度も曲って聞くから知らず知らず覚えてしまう。
意外につかえるね～
たとえばディズニーランドのイベントの ワンス・アポン・ア・タイム
で覚えたのが、
Once upon a time is up to you.
up to you の意味が きみ次第 って意味なんだよね。
It's up to you. で それは君次第だよ。ってフレーズもつくれる～
こういう勉強も楽しくできて長続きさせるコツかもしれん（笑）
やっぱ大変なだけに挫折しがちだからね、語学学習って・・・。
それにディズニーいってこのショー見るとき、こういうのサラッと出せたら相手の見る目がかわる
かも？（笑）