ごきげんよう、為国遊です。
伝わらない文章って、本当に伝わらないです。
フランス人に、英語で話しかけているくらい、伝わりません。
これでは、相手が聡明かつ器の大きい方で、なんとか理解しようと頑張ってくれてやっと半分くらいは伝わるといったところでしょう。
文章の達人と言われる方でも、こうなってしまうこと実はあります。
私が以前、編集の仕事をしていた時のこと。
高名なライターさんとのメールのやりとりで、なんだか全く意味不明な文章が送られてきたことがあります。
なぜそうなってしまうのか？
それは、独りよがりになっているから。
忙しかったり、落ち込んでいたりして、相手を尊重できない状態になると、人は途端に独りよがりになります。
こうなると、まるで独り言のような、自分にしか分からない文章を書いてしまうのです。
貴方のその文章で、誰にどんなことを伝えたいのかを常に意識していきましょう。