夫の妹(義理の妹)が、ドイツ・オランダを一人旅してきた時のお土産。
キャンドルスタンドや、お茶、lｉndtチョコなどと一緒にｽｰﾌﾟの素をくれました。
３つあるうちの２つは、クノール。ドイツ語だったので作り方は辞書を使ってわかったのですが・・・・
もんだいは、この１つ。
何語かわからないんです。。。ドイツ語で調べてもＨｉｔしなくて
オランダ語？とか思って検索してみてもやはりｈｉｔせず。
裏面の製造会社の住所らしきところを調べてみたら 「ＩＳＴＡＮＢＵＬ」
これってイスタンブールですよね？・・・・トルコ？
早速トルコ辞典をネットで探しましたが、英和・和英のようなわかりやすいサイトはなく・・・・
トルコ語→英語にするサイトをようやくみつけ、
この表紙の文字「ＴＡＶＵＫ」を引いたら、chickenと。鶏肉かぁーーー
よかった これトルコ語なんだぁー
と思って、裏面の作り方にある単語のどれを入力してもｈｉｔしない。。。
なんでだーーーー？？？
表面：
裏面：
