こんにちは＾＾
すっかり春めいてきましたが、うっかり風邪引かないように
要注意の季節ですね。
この記事はネタバレしています、
ご了承の上でお読みください。
画像はお借りしています。
さてさて、ワタクシようやく髪の毛がモンチッチ程度に生えたので、
家の中では被り物をとりました。
病人のオーラを払拭して、何をしているかと言いますと、
オンラインゲーム！
…何やってんだ！自分！！
とツッコミつつ、やってみて初めてドラマ「微微一笑很傾城」
邦題：シンデレラはオンライン中！
の登場人物達の気持ちが別の角度から理解できたような気がします。
微微が初めて一笑奈可を見かけた時、
「お金持ち！」
と興奮した気持ちがよくわからなかったのですが、
（関連記事はこちら）
自分がやってみて初めてわかりました。
別にたいした理由も下心も目論みもなく、
単純に
ランキングNo.1の人だ！マジ？！
ウッソ〜〜〜！！
っていう興奮だったんですね〜。
もし今ワタクシが、ランキング1位の方と遭遇したら、
当たり前ですが大興奮しちゃうでしょう！
もうね、1位なんて、神の領域…。
一笑奈可、神です。
ワタクシが今やってるゲームは「浮生ーFUSHOー」。
（公式サイトはこちら）
微微たちがやってたゲームは、ドラマでは「倩女幽魂」、
原作では「梦游江湖」でした。
プレイヤー達はゲーム内の江湖を渡りながら遊んでましたが、
「浮生」は宮廷が舞台になってます。
宮廷での謎解きと恋愛、出世がメインの華やかな内容です。
でも仮想の古代中国が舞台なのは一緒なので、
微微達が見ていた風景もこんな感じかな〜？
って思いながらプレー中。
微微達のゲームは戦闘の際に自分で操作しなければいけなかったですが、
浮生には自動モードがあるので、ワタクシのようにキーボード操作が
下手くそな人間でも楽チン。
4つの職業から一つを選んでプレー開始。
紅衣女侠も白衣琴師もいませんでした。←残念！
中国の有名な人物が多数登場しますが、
日本人にはあまり馴染みのないキャラも沢山います。
基本美形ばっかりなので、目にも優しい。
そして楽しいのが、自分のキャラの顔をカスタム出来る！
それもかなり細かく。
ちなみにワタクシのキャラはこちら↓
原型からかなりあちこちイジって、
整形手術のようでした。
髪型と衣装は色々変えられます。
整形といえば、こんな風にも。↓
上の顔からあちこちイジって、アゴはチャン・○ソク君や
Bo○ちゃん風に、ギリギリまで細くしてみました。
これはこれで、どっかで見たことあるような…。
あはは、真面目にゲームを進めるより、
寄り道して遊んでばっかりいるので、貧乏だしレベルは低いし、
アイテムがいつも不足してるし。
でも課金はしない！と決めてます。
微微が課金せずにランキングNo.6だったのは、
本当に凄いことなんだ〜と、しみじみ実感できました。
あと、微微も一笑奈可も”好友”が恐ろしく少なかったですよね、
これもすごく難しい事です。
申請してもらうと、やっぱり嬉しくて承認しちゃいますし、
派閥クエストやお友達を作ろうクエストもあるので。
肖奈のように、最初からリアルの友達とグループ作ってるか、
クエスト終わってから大量の友達を切るか、
もしくは全友達クエストを無視して独立独歩でいくか、
でないと、あの数は有り得ないでしょー！
ってちょっと悩みました。
実際にゲームをやってると、自分は真水無香達の方に近いかも…
って感じることがあって、そう思うと、
真水君達もそう憎たらしくもなくなったり…
そんなこんなで少しづつゲームを進めてますが、
これが意外と翻訳にも役に立ちます。
↑ゲーム内の風景。
文章だけでは理解出来なかった建物の構造や印象が
画面の中で3Dで見れるので、すごくイメージしやすくなりました。
例えば47章で登場した金麟台の影壁や、巨大な漢殿など、
ゲーム内に登場する建物をみて、
こんな感じかぁ、でかっ！！
って感心したりとか。
プレイヤーさん達の中には、どうみても中国ドラマ好きでしょ！
って方もいらして、お名前が”魏無羨”さんとか、”白鳳九”さんとか、
見かけましたよ〜〜
まだ”藍忘機”さんはお見かけしてないのですが、
ぜひ”魏無羨”さんと伴侶になるか、一緒にラブラブ写真を撮影して、
チャットにUPして欲しいです。
その時は白い衣装に着替えるのをお忘れなく！！
こんな感じで、いつまで引っ張る「微微一笑很傾城」！！
恐ろしい子（ドラマ）…。 by月影先生