今日は動物実験学の試験があり、それをもって前期も終了しました！
まあ、ポスター発表や夏休み中のレポートやらも考えたら終了って訳でもないけど・・・
なんにせよ、試験はまた当分ないので気は楽だね。
前期を振り返ってみると授業などに色々と不満があり、
また自分自身もなにかとダラダラしてしまった印象が残ります。
最近翻訳のバイトができそうな感じになってきたけど、今まではなにかと時間を持て余してたのに
全然有効に使えなかった・・・
今学期は反省点が多々あったので、後期から（ってか夏休みから？）時間を有効に使っていこう。
学生としてすべきこととできることをしていこう。
Whether the next five years will be significant or not, all depends on me and not what the school offers.
まあ、ポスター発表や夏休み中のレポートやらも考えたら終了って訳でもないけど・・・
なんにせよ、試験はまた当分ないので気は楽だね。
前期を振り返ってみると授業などに色々と不満があり、
また自分自身もなにかとダラダラしてしまった印象が残ります。
最近翻訳のバイトができそうな感じになってきたけど、今まではなにかと時間を持て余してたのに
全然有効に使えなかった・・・
今学期は反省点が多々あったので、後期から（ってか夏休みから？）時間を有効に使っていこう。
学生としてすべきこととできることをしていこう。
Whether the next five years will be significant or not, all depends on me and not what the school offers.