でびぶろ -21ページ目

でびぶろ

その日に ふぁっと思いついた曲をね はい 。。。♉






歌:ティーナ・カリーナ
作詞:ティーナ・カリーナ
作曲:ティーナ・カリーナ

これで何度目の 冬を過ごしたんかな
あんたがもたもた してるからやで

こっちは一人でも 上手いことやってるから
全然心配してくれなくても ええねんで

夢を追うあんたの背中 見飽きたはずやのに 嫌いになれへんよ

あんたがおれへんから 何食べても味ないし
あんたがおれへんから 楽しないし
あんたがおれへんから 独り言も多なるし
なんやかんやいうて あんたが 好きなんよ

こう見えても こっちではあたし 結構モテるねんで
ぼやぼやしてたら 他の男に取られんで

こんなに想っているのに わかり合えへんのは なんでやろ

あんたがおれへんから めちゃくちゃ不安になるし
あんたがおれへんから 笑えへんし
あんたがおれへんから あほみたいに泣けるし
どうしょうもない事 あたしも わかってるんよ

あんたがおれへんのに どこにもおれへんのに
手もつながれへんのに 抱きしめられへんのに
あかんたれで一人じゃ 上手に歩かれへんし
あんたの代わりなんか どこにも いてへんのよ

あんたがおれへんから 何食べても味ないし
あんたがおれへんから 夜がすごく長いし
あんたがおれへんから 冬はもっと寒いし
なんやかんやいうて あんたに 会いたいんよ







Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる
Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる

Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Gaga

Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Gaga

When he calls to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue
Lies through his brain
Even after three times
He betrays me

彼の呼びかけに応じる準備はできている
必要なら私の髪で足まで洗うわ
彼の舌が嘘をついても私は許す
三度裏切られたとしても

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
I'll bring him down
Bring him down, down

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
彼を倒す
打ち倒してやるわ

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
A king with no crown
King with no crown

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
王冠のないキング
王冠のないキング

I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

私は聖なる愚か者
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

私は聖なる愚か者
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる
Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる

Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Gaga

I couldn't love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I've learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body

男を純粋に愛せなかったわ
預言者さえも彼の愚かな行いを許したの
学んだわ「愛ってレンガのようなものだ」って
関係を築くこともできれば
終わってしまうこともあるのよ

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
I'll bring him down
Bring him down, down

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
彼を倒す
打ち倒してやるわ

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
A king with no crown
King with no crown

Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
Ah-ah-ahhh, ow-uh-uh-uh
王冠のないキング
王冠のないキング

I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

私は聖なる愚か者
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

私は聖なる愚か者
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる
Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる

In the most Biblical sense
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute,
Wench vomits her mind

聖書に言わせれば
私はもう手遅れらしいわ
名声を求める売春婦
心の内を吐き出す女

But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas, kiss me, if offensed
Or wear ear condom next time

でも文化的側面で見れば
私は未来を見据えて語ってる
もし怒ったならキスして
それか次は耳にコンドームして

I wanna love you
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue
And Judas is the demon I cling to
I cling to

あなたを愛したい
でも何かが私をあなたから引き離す
イエスは私の美徳
そしてジューダスは私の悪魔、固執してる
必死なのよ

Just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

聖なる愚か者で
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

I'm just a Holy Fool, oh baby
(Just a Holy Fool)
It's so cruel, but
I'm still in love with Judas, baby

私は聖なる愚か者
(ほんと愚かな女よね)
とても残酷だけど
それでもジューダスを愛してる

Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah-woah-woah-woah-woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる
Woah-woah-woah-woah-woah
ジューダスを愛してる

Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Juda-ah-as
Judas, Gaga







歌:竹内まりや
作詞:竹内まりや
作曲:竹内まりや

友達以上の気持ち 胸に閉じ込めてきたけれど
心がもう嘘をつけなくて こんなに切ない

ふとした仕草に潜む あなたの想いを確かめる
長い間言えずにいたこと もしかしたら私と同じだと…

にぎわう街の音がかすかに聞こえる
この部屋に今二人だけ
あなたの好きなコーヒーと煙草の香りに
秘められた淡い予感
やさしいだけじゃ物足りなくて
本当のことを打ち明けたくなる

恋人と呼べる相手を お互いに持っていたけれど
心の奥わかり合えなくて 孤独に怯えた

密かに抱えた傷を 何故かあなただけ癒せるの
遥か昔 何処かで出会ってた そんな記憶何度も甦る

瞳と瞳が合って指が触れ合うその時
すべての謎は解けるのよ
黙ったままで早く唇奪って
やっと言える「好きだった」と
ずっと近くにいてくれたのに
欺いてきた私を許して

もしも世界が明日終わり迎えても
あなたがいれば怖くない
昨日までの涙と偽りを捨てて 新しい私になる
あたためてきたこの絆こそ 隠せはしない愛の形なの

I've been looking for your love
So,we've found the way at last








Step back!
Gonna come at you fast
I'm drivin' outta control and gettin' ready to crash
Won't stop, shakin' up what I can
I serve it up in a shot
So suck it down like a man
So baby, yes, I know what I am
And no, I don't give a, ah
And you'll be lovin' it

Some days I'm a super b—
Up to my old tricks
But it won't last forever
Next day, I'm your super girl
Out to save the world
And it keeps gettin' better

Kiss kiss, gonna tell you right now
I'll make it sweet on the lips
I'll simply knock you out
Shut up! I don't care what you say
'Cause when we're both in the ring
You're gonna like it my way
Yeah, baby, there's a villain in me
So sexy, sour and sweet
And you'll be lovin' it, ah


後ずさりすればあなたはすぐに追いつかれる
私の運転はメチャクチャでクラッシュも厭わないし
手加減せずにかき乱し
一度で同じ事を再三蒸し返す
だから男らしく“責任”をとりなさい
だから私は自分のことは分かっているし
そんなことはどうでもいいこと
あなたもそれが好きになるわよ

いつもの私はつい悪戯心を出してしまい
とてつもなく意地の悪い女になってしまうけれど
それを永遠に続けるわけではないのよ
あくる日になれば私はあなたにとって素晴しい女性となって
世界を救うために外へ飛び出す
世界は確実に良くなっていくはずよ

キスで今すぐあなたに教えてあげるわ
あなたをノックアウトできるくらいに私の唇は甘いことを
黙っていて
あなたの言うことなんかどうでもいいのよ
だって私たちが同じリングに上がれば
あなたは私のやり方を気に入るはず
そうよ、私の心の中には
とてもセクシーで不愉快で、でも魅惑的な悪者がいる
そしてあなたはそれを愛さずにはいられなくなるのよ

耐えなさい
(世界は)確実に良くなっていくはず

一回の瞬きで
光速で
私は宇宙を持ち上げて
あなたの惑星同士を衝突させる
(あなたの“運星”をメチャクチャにする?)
私がブーツを革紐で結びつけて
スーツを急いで身につければ
私の心の中にいる意地悪な女があなたの天使に変わるのよ
分かるでしょう?







歌:DALI
作詞:小田佳奈子
作曲:小諸 鉄矢

ゴメンネ 素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ

泣きたくなるような moonlight
電話も出来ない midnight
だって純情 どうしよう
ハートは万華鏡

月の光に 導かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球(くに)に生まれたの
ミラクル・ロマンス

も一度 ふたりで weekend
神さま かなえて happy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ

出会った時の 懐かしい
まなざし 忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える
生き方が好きよ

不思議な奇跡クロスして
何度も 巡り会う

星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球(くに)に生まれたの
ミラクル・ロマンス
信じているの
ミラクル・ロマンス











He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for respect

彼がカードを配る姿はまるで瞑想者だ
ゲームの相手は思いもよらない
彼がゲームをするのは金を得る為ではない
彼がゲームをするのは名声の為でもない

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

彼はカードを配りながら答えを求める
偶然という名の神聖な幾何学
蓋然性の奥に秘められた法則
それを数字がかき乱していく

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

知っているよ、スペードは兵士の剣で
知っているよ、クラブは戦争の道具だ
ダイヤはそんな戦いを操る金を意味する
でも、僕のハートの形はそんなんじゃない

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades

彼はダイヤのジャックを出すかもしれない
スペードのクイーンを置くかもしれない
手札にキングを隠し持っているかもしれない
そんな間にも記憶はあやふやになる

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

知っているよ、スペードは兵士の剣で
知っているよ、クラブは戦争の道具だ
ダイヤはそんな戦いを操る金を意味する
でも、僕のハートの形はそんなんじゃない

That’s not the shape, shape of my heart

僕のハートの形は、そんな形じゃない

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one

愛していると君に言ったならば
何かトリックがあると思うかも知れない
けれど僕はいくつも顔を使い分ける男じゃない
僕がつけるマスクは1つだけ

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

言葉を多く口にする者は真実に疎く
その代償を払うことになる
事あるごとに不運を呪う者のようになる
そして、恐れる者は敗れ去る

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

知っているよ、スペードは兵士の剣で
知っているよ、クラブは戦争の道具だ
ダイヤはそんな戦いを操る金を意味する
でも、僕のハートの形はそんなんじゃない

That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

僕のハートの形はそんなんじゃない
僕のハートの形は、そんな形じゃない









歌:THE TIMERS
作詞:John Stewart・日本語詞:忌野清志郎
作曲:John Stewart

もう今は 彼女はどこにもいない
朝はやく 目覚ましがなっても
そういつも 彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 仲直りしたり

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

でも それは 遠い遠い思い出
日がくれて テーブルにすわっても
Ah 今は彼女 写真の中で
やさしい目で 僕に微笑む

ずっと夢を見て 幸せだったな
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah

ずっと夢を見て いまもみてる
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン











歌:浜崎あゆみ
作詞:浜崎あゆみ
作曲:桑原秀明

もう一人きりにしておいて欲しいの
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
心がもうもたない 明日はいらないの

泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
ねえ 助けて

そう後悔などひとつもしてないの
いつもどんな時も今を生きてきた
面影も足跡さえ何ひとつ残らない位
ろうそくが溶けてこの灯り消えたら

大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
ねえ お願い

両手広げて 輝く雪集めたいだけなのにね
どうして…はかない…

泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう

大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう

泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位

泣きたいだけ泣いてもいい?
大声で叫んでもいい?
雪止むまで











winter night 今夜寒いね
アロマつけて 温かくしよ
everytime ワタシだけ
好きでいて

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

遊んでるように見られても
ゴメン、これでもホントに一途
こう見えても、好きになったら
つくすタイプでね

お願い、キミには本当の
ワタシを見ててほしい、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

winter night 今夜寒いね
アロマつけて 温かくしよ

頑張ってるの よく知ってるよ
たまには 休んでね

もしキミが倒れちゃたら
ワタシが守るから、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、毎年桜見に行こうね
毎年花火見に行こうね
ずっと好きでいて

ねぇ、ワタシがカゼをひいたら
少し大きなパーカー借りて
キミの作るちょっと甘すぎるココア飲んで
隣で眠っていいですか?

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

winter night 今夜寒いね
アロマつけて 温かくしよ
everytime ワタシだけ
好きでいて









Mina saiko, arigato, kawaii
みんな最高、ありがとう、かわいい
Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG
今夜ママは家にいないの
だから転げ回ることだって枕投げだってできる
くそったれのmajor ragerのようにね
Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of smarties
Someone chuck a cupcake at me
まどろんだパーティーをしよう
スマーティーズのパッケージの太った子供のようにね
誰かが私にカップケーキを放り投げる
It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
さぁボトルゲームの時間よ
明日これについて話さないでね
あなたと私だけの秘密にして
Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be
今からパーティーゲームをしよう
下着で転げ回れるのよ
愚かな子猫はするはずよ
Come, come kitty, kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
おいで、おいで、キティ、キティ
あなたはすごく可愛い、可愛いわ
行かないで、キティ、キティ
私と一緒にいて
Come, come kitty, kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me
おいで、おいで、キティ、キティ
あなたはとても愚かよ、愚かなの
行かないで、キティ、キティ
私と遊んでよ
Kawaii! かわいい!

Hello kitty, hello kitty ハローキティ、ハローキティ

Hello kitty, you're so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
ハローキティ、あなたはすごく可愛い
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ、あなたはとても愚かよ
Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see
起きて、秘密を知ったわ
秘密を守るための指切りげんまん
私はあなたが見ないといけない何かを得たわ
Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me
ずっと友達でいましょう
なにもかもあなたと一緒にやりたい
こっちに来て、一緒に遊ぼうよ、キティ
Come, come kitty, kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
おいで、おいで、キティ、キティ
あなたはすごく可愛い、可愛いわ
行かないで、キティ、キティ
一緒にいてよ
Come, come kitty, kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me
来て、来て、キティ、キティ
あなたは愚かよ、愚かなの
行かないで、キティ、キティ
一緒に遊んでよ
Kawaii! かわいい!

Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ、あなたはすごく可愛い
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ、あなたはとても愚かよ
Mina saiko, arigato, kawaii
Mina saiko, arigato, kawaii
みんな最高、ありがとう、可愛い
みんな最高、ありがとう、可愛い
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ、あなたはすごく可愛い
ハローキティ、ハローキティ
ハローキティ、あなたは愚かよ
Come, come kitty, kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
おいで、おいでよキティ、キティ
あなたはすごく可愛い
行かないでキティ、キティ
一緒にいてよ
Come, come kitty, kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me
おいで、おいでキティ、キティ
あなたは愚かよ、愚かなの
行かないでキティ、キティ
私と遊んでよ