Mouth For War / PANTERA 。。。♉ | でびぶろ

でびぶろ

その日に ふぁっと思いついた曲をね はい 。。。♉






Revenge
復讐

I'm screaming revenge again
俺は何度でもこの言葉を叫んでやる

Wrong
過ち

I've been wrong for far too long
ずっと過ちを犯し続けてきた

Been constantly so frustrated
そのせいで色々と辛い目にも遭った

I've moved mountains with less
けどよ 俺は自分に出来ない事を出来る様にしてきたんだ

When I channel my hate to productive
憎悪を前向きな力へと切り替えた時

I don't find it hard to impress
自分がどんな風に変わるかなんて分からねぇ

Bones in traction
骨が折れたって関係ねぇな

Hands break to hone raw energy
俺の拳でブチ壊す 叩き直してやるぜ

Bold and disastrous
勇敢なる行動は時に災いをもたらす だが関係無い

My ears can't hear what you say to me
お前の弱音に耳を貸す気はねぇよ

Hold your mouth for the war
口を動かすな そのままだ 口に出したらぶちのめす

Use it for what it's for
どうしても話したいってんなら

Speak the truth about me
俺には真実だけを話せ

Determined
決定事項だ

Possessed
狂気

I feel a conquering will down inside me
心の全てが征服されていくのを感じる

Strength
強さ

The strength of many to crush
強さは多くを破壊する

Who might stop me
誰かが止めないとそうなっちまう可能性がある

My strength is in number
俺の強さには段階があるんだけどよ

And my soul lies in every one
実際は誰もが魂の中にその『強さ』を持ってんだ

The releasing of anger can better any medicine under the sun
怒りを発散するってのはどんな医療行為より効果的だぜ

Bones in traction
骨が軋んでも

Hands break to hone raw energy
拳でぶち壊す 弱音ばかり吐くその心を

Bold and disastrous
徹底的にやってやるぜ

My ears can't hear what you say to me
お前の泣き声なんざ聞く気はねぇよ

Hold your mouth for the war
口を動かすな 口は災いの元だ

Use it for what it's for
何か言いてぇなら言葉を選べ

Speak the truth about me
真実だけを話しな

Determined
決定事項だ

There comes a time within everyone
誰でも嫌な現実に向き合わなきゃいけねぇ時がある

Don't close your eyes to what's real
目を閉じるな 現実を見ろ

No comprehension to fail
現実を見れねぇ奴は何をやっても駄目だ

I vacuum the wind for my sail
自分の力で風を吸い込み

Can't be the rest
休み無く突き進む

Let others waste my time
他人が俺の貴重な時間を無駄にする時もある

Owning success is the bottom line.
それでも継続して成功への道を歩むぜ 諦めねぇ

Like a knife into flesh
肉を抉るナイフの様にな

After life is to death
この命が消滅したとしても

Pulling and pushing the rest of duration
命ある限りは必死に生きてやる

NO ONE can piss on this determination
この決意を侮辱する事は誰だろうと許さねぇ