聞けば聞くほど切ない。
訳しててすごくいい曲だと思った。
（ Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you ）
君を送っていった家も他の男の家だった
人の多い所じゃ少し離れて歩いてた
僕達は大きく膨らませた風船に穴を開けたみたいに
すぐにしぼんで行ったんだね
苦しい心を隠すことができない僕は
一体何を間違ってたって言うんだい？
いつの夜からか 君は僕を無視し続けた いつも同じように
僕だけがすがる関係、もう疲れたんだ
いつも僕は君で 君を信じた僕だったから
毎晩１人きりで辛いなんてもううんざりなんだ
僕から離れてあげるよ
君が嫌になるように
もうこれ以上 煩わしくならないように
I'm gonna be better いや、むしろいない方が
今日に限って君は秘密が多いんだね
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again I wanna hate you
（いつも君は平然としている 今その電話受けなくちゃ駄目なの？ ）
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again
毎夜君は同じように僕を見ようとはしないけど
（君に会う前にRidin ' now ... Say goodbye ）
僕だって後悔せずに去っていくのはすごく辛い
君の姿にまだ実感が湧かないんだ
僕たちの約束は風と一緒に飛んで行った
残ったのは君の冷めた視線
惨めな事に君の笑顔が恋しくて
自分が憎い 本当に・・・・
終わりだって 閉幕が近づいてること
僕は認められないんだ 死にそうだよ
僕から離れてあげるよ
君が嫌になるように
もうこれ以上 煩わしくならないように
I'm gonna be better いや、むしろいない方が
今日に限って君は秘密が多いんだね
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again I wanna hate you
（いつも君は平然としている 今その電話受けなくちゃ駄目なの？ ）
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again
君と出会った時のときめきはぼやけて
愛というブランコは止まって しんとしてる
二度と戻ってこない汽車に乗って
I'll let you go I'll let you go ...
僕が全て捨てるから もうみんな手放すから
そのまま去っていっていい
その代わり二度と僕を探しちゃダメだよ
心は痛いけど
お互い忘れられるように
僕から離れてあげるよ
君が嫌になるように
もうこれ以上 煩わしくならないように
I'm gonna be better いや、むしろいない方が
今日に限って君は秘密が多いんだね
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again I wanna hate you
（いつも君は平然としている 今その電話受けなくちゃ駄目なの？ ）
You make me go insane
She gives me so much pain
I won't be back again