便利だなと思った。
・・・携帯で登録している天気予報。
「明日から雨のため今日は花見は最高」なんて事が書いてあった。
早速家に帰り、家族で自転車で近くの花見スポットへ。
花は殆ど見ることなく、露店前をブラブラと過ごす。
子どもに綿菓子を始めて買ってあげたが、見向きもされず・・・。
子どもはくじ引き等のおもちゃが目当て。
健闘空しく「17等」
ポケモン自由長をゲット。シールつきで少しは喜んでた模様。 ホッ。
ま～。家族でそんな楽しみがもてた事はいいことかな。
家に帰ると、早速息子はシールを貼って楽しみ 娘は昨日友人から頂いたままごとセットで。
正直な話、娘がままごとセットでこんな夢中になるってイメージはなかった。
やっぱり女の子なんだな～と思った。
・・・友人に感謝・感謝！「ほんまにありがとう！」・・・
昨日から木でつくられたままごとセットで僕にジュースを木のポットから注いでくれる。
はい、ど～ぞ。 ズ～、 もういっぱいド～ゾ。
これがひっきりなし・・・。
きっと、面白いんですよね。 男の子の僕にはあまりピンとこないけど、なんかいい感じ。
今日はそんなことで、娘と同じ名前のこの人の曲。
Sarah McLachlan And Sheryl Crow - Angel
http://www.youtube.com/watch?v=tFr03FpjVP8&feature=related
・・・勿論、娘の名前はマクラクランではなく、サラのほうです。・・・
始めてDrawn To The Rhythm を聞いたときから、意味も分からなくメロディーを口ずさんでいた。
この曲は探したけど良いのがブツ切れだったので、この曲 「Angel」に。
彼女の独特の歌い方。 好きなんですわ～。
彼女とは人生観は異なるけど、こんな優しい気持ちが多くの人の心を癒していっているんだと思う。
与えられた場所で、与えられた能力を感謝して捧げれば
・・・僕らにも何かが出来ると思う。 僕らにしか出来ない何かがあるに違いない。
和訳：
色んな辛い出来事を見ると思ってしまうことがある
人は、これだけで終わりなの？って・・
まだあるんじゃないか、まだこの続きがあるんじゃないかって
結局、人の一生なんてこんなものか・・
どうしても、そんな風にしか思えない
ずっと我慢してれば、いつかいい事があるなんて嘘じゃないか
でも、どこかでこんな風にも信じてる・・
そう、きっと慈悲深いお計らいがあると
この世界には神様に与えられた平等の泉があって、その水は全ての者に繋がっていて
哀しい場所を求めて流れて行く
そう、それはどんな所にも、どんな者にも注がれる・・
分るんだ、別の人生が与えられるのだと
神さまはちゃんと見ていて下さる、どんな悲惨な事故現場からも
天使が飛び立って行くのが見える
暗くて冷たいホテルでの孤独の死から
永遠に終わらないと思えるような苦しみからも
神さまの腕に抱かれ、天使になったんだ
飛び立って行ったんだ、この世界から
包まれたんだ、冷たいホテルの部屋が
永遠に終わらないと思えるような苦しみも・・
全部・・・
疲れたら、眠りが訪れるように
時が経てば、どんなものも姿を変える
この世の中は無情で理不尽な事だらけ
結局、人の一生なんてこんなものかと思う・・
どうしても、そんな風にしか思えないんだ
ずっと我慢してれば、いつかいい事があるなんて嘘じゃないか
でも、どこかでこんな風に思ってる・・
そう、きっと慈悲深いお計らいがあるって
この世界には神様に与えられた平等の泉があって、その水は全ての者に繋がっていて
哀しい場所を求めて流れて行く
そう・・
和訳転記サイト：http://anboo.dtiblog.com/blog-entry-343.html#more
少し休んで今日は休日出勤・・・。ガムバリマス。
おやしみ。。。