Simona @ GINZA Fashion Magazine GINZA 1月号に載ってます！

GINZA １号の湯山玲子さんのコラム 『ベルばら手帖』にこないだのべるばらトーク『ヨーロッパ人が見た”ベルばら”』のレポート記事が載ってます。１７０ページです。

on GINZA's January issue's Reiko Yuyama's column "Versailles no Bara Notebook" reports the highlights of the talk show "Versailles no Bara seen by Europeans" we did in October. Page 170.

sul numero di gennaio di GINZA la rubrica di Reiko Yuyama "il taccuino di Lady Oscar" riporta i punti salienti del talk show "Lady Oscar vista dagli europei" che abbiamo fatto in ottobre. Pagina 170.

トーク情報は此方。 Details about the Talk Show link here. Per i dettagli del Talk Show seguite il link.
http://ameblo.jp/simona-com/theme-10015145016.html

あちゃー！！でもアレだ！デュラララ届いた！DURARARA!! T-SHIRTS! etc.

携帯はベッドの下に落ちちゃった時にムカ付いたら此んな感じに成って終まってた．．．
でも無事に出て来たよー！！！
目出たし目出たし！！（でも未だ片付けて無い．．．）（痛）
today I lost my iFonz under my bed and I got overly pissed off... so you can see the result!
oggi ho perso l'iFonz sotto il letto... e potete vedere i risultati dell'ira apocalittica della Stanzani! XD

poi meno male l'ho trovato! allo stesso tempo sono arrivate le magliette ufficiali US di DRRR!! fygataaaaaaa
そしてアメリカの正式DRRR!!Tシャーツが届いた！！んまー幸せー
then thankfully I found it! and at the same time I got DRRR!!'s official T-shirts from the US! fab-u-lousssss




e' tutto bene cio' che finisce bene!
it's all good, man!!! luv & peace!

TIGER&BUNNY demapetit rubber collection デマプチらばー集

they arrived, but...
一応届いたけど．．．
sono arrivati i ninnoli demapetit rubber collecion di T&B, ma...



nice box...
ナイス箱...
bella scatola...



nice mini boxes...
ナイスミニ箱...
belle scatoline...

oh! nice to see Luna-chan!! wasn't expecting him
お！ナイスるなちゃん！意外だった
oh! bello vedere Lunettino!! non me l'aspettavo



but... WHERE ARE NATHAN AND ANTONIOOOOOOOOOOOOOOOOOO?????
でも．．．ねーさんとあんとに男は何処おおおおおおおおおおおおおおおお？？？？？
ma... DOVE SONO NATHAN E ANTONIOOOOOOOOOOOOOOOOOO?????

TRAGEDY...　DESPERATION!
悲劇．．．絶望したーッ！
TRAGEDIA... DISPERAZIONE!

I'll file a formal complaint with Sunrise!!
サンライズ様に公式の苦情を申すのよ！！
faccio un reclamo ufficiale alla Sunrise!!