let's discover what an Italian Easter Egg looks like inside!
伊太利亜の復活祭卵の中身を覗きましょう!

詩文奈の奇妙な冒険
splendid!
素敵!

詩文奈の奇妙な冒険
Silver inside the Gold!
金の中は銀!

詩文奈の奇妙な冒険
OOOOOOOOH!!
オオオオオオオオ!!

詩文奈の奇妙な冒険
This one's got bonbons inside. Golden ones! XD
此れは中にボンボン入ってる。金の!w

詩文奈の奇妙な冒険
A bit too sweet, but good!
ちょっと甘過ぎるけど、美味い!

Buona Pasqua a tutti!
復活祭御目出度う!!
Happy Easter Everybody!
御存知の通り、無宗教なアナーキストなだけに基督教とは縁が全く無い人間だが、基督君自体は良い奴だと思ってる。可成り好き。人類に裏切られ生け贄に成ったちょっとヒッピーな子羊さん。平和主義で相当フリーダムな感じ。バチカンや米国の訳分から無い鷹派教会等とは真逆な心の広い人。明日は其の人の復活の祭りだ。でも其れだけじゃ無くて、春の祭りでも有って、新しい始まりを歓迎する祭りでも有る。だから可成り好き。しかし一番重要な理由はアレだよ。伊太利亜でイースター(パスクア)と云うとイースターエッグ(ウオーヴォ・ディ・パスクア)だ!!
示申過ぎる伊太利亜の素晴しい伝統だ!!早く日本にも持って来い来い!てか持って来ようか!

as most of you know, being an atheist anarchist I really have little to do with christianity, but I do like Jesus the dude, he was cool. a slightly hippy sacrificial lamb betrayed by the human race. peace-lover and rather freedom-paced. a generous and broad-minded chap, the complete opposite of the vatican or those weird hardline churches in the US. tomorrow it's his resurrection's celebration. but not only, it's also a celebration of Spring, and a celebration to welcome new beginnings. that's why I quite like it. but the most important reason is THAT. in Italy on Easter we eat the Uovo di Pasqua! [namely Easter Egg]! A superfantastic marvelous Italian tradition! Bring it soon to Japan! actually shall I bring it?


詩文奈の奇妙な冒険

伊太利亜のイースターエッグは全チョコで中は空っぽで御負けとか入ってるのが王道。アマゾンで(メッチャ超高かったけど)買えた此れはちょっと違って中にチョコボンボン入ってるらしい。でも外面はザ王道だ。

Italy's Easter Egg is all chocolate, empty inside and generally it's got some gift inside. this one I managed to buy on Amazon [for an astonishing amount of money] is a bit different than usual and apparently it's got chocolate bonbons inside. but the outside look is very orthodox.

皆様に御目出度う!!基督が喜ぶ様な感じで愛し合って楽しく人生しよう。

happy Easter everybody! as Jesus would like, let's live a joyful life loving each other.
Long time no see!! I keep slacking on my bOlog cos I post everything on twitter and facebook, sorry (Y_Y)

御久し振りです!ついったーやふぇーすぶっくにアップするばかりでボログ放っとけっぱに成っとる(Y_Y)御免

Quanto tempo! Continuo a disertare il bOlog perche' posto tutto su twitter e facebook, scusate (Y_Y)


詩文奈の奇妙な冒険

The other day I went to Yurindo Bookstore in Ebisu and I bought all volumes 3-8 of Blue Exorcist [already had 1-2] + Color Bible and Pocket Gallery so I could get all the 8 different stickers they give away as an extra! [only in selected stores]

先日恵比寿アトレの有隣堂で青の祓魔師3~8巻(1-2巻持ってる)とカーラーバイブルとポケット画廊を買っておまけのキャラクターステッカー全8種類げとしたーッ!!

L'altro giorno sono andata alla libreria Yurindo a Ebisu e ho comprato tutti i volumi 3-8 di Blue Exorcist [1-2 li avevo gia'] + Color Bible e Pocket Gallery cosi' ho potuto intascarmi tutti gli otto tipi diversi di adesivi omaggio offerti in occasione dell'uscita del volume 8 [in librerie selezionate]

This is the page I got the news from [in Japanese]:
此のページが教えて呉れた
Questa e' la pagina dove ho trovato la dritta [in giapponese]:

http://natalie.mu/comic/news/66824
if you speak Japanese, Comic Natalie is pretty useful to keep up to date with everything new happening in the manga world. after you registered [it's free of charge] you can subscribe to news about the authors you like and every time something new comes up Natalie sends it directly to the mailbox you indicated when you registered.

コミックナタリーは超便利!!登録すれば(無料だよ)漫画界の最新情報をメールで貰えるし、好きな漫画家のニュースメールに登録すれば何か出る時にナタリーからメールが来るよ。

Se parli giapponese, Comic Natalie e' utilissimo per tenersi aggiornati con qualsiasi novita' del mondo del manga. dopo la registrazione [gratuita] puoi abbonarti alle news che riguardano gli autori che preferisci e quando c'e' qualche novita' Natalie ti manda una mail all'indirizzo specificato al tempo della registrazione.