あめば仲間様に頂いたプレゼント。実現すると良いな~☆
詩文奈の奇妙な冒険

On the mook Katare! Kido Senshi Gundam [let's talk about Mobile Suit Gundam] published by KK Bestsellers on sale from May 26th there is also an illustration made by yours truly! I speak a little about my favorite characters and First Gundam's charm as well.

For details on the mook in Japanese please visit Comic Natalie
http://natalie.mu/comic/news/69977


KKベストセラーズより5月26日発売の「機動戦士ガンダム」を特集したムック「語れ!機動戦士ガンダム」に詩文奈のイラストも載ってます!一番好きなキャラクターや初代ガンダムの魅力に付いてちょい語ります。

ムックの詳細に付いてナタリーの記事を御覧下さい。
http://natalie.mu/comic/news/69977

Sul mook Katare! Kido Senshi Gundam [Parliamo di Mobile Suit Gundam] editore KK Bestsellers in vendita dal 26 maggio c'e' anche un'illustrazione disegnata da me! E parlo brevemente dei miei personaggi preferiti e del fascino della prima serie di Gundam.

Per maggiori informazioni in giapponese consiglio di visitare Comic Natalie
http://natalie.mu/comic/news/69977

Yesterday night I went to the monthly Otaku party held in Akihabara by Danny Choo
昨日の夜ダニー・チューさんの秋葉で毎月行われて居るオタクパーティへ行って来ました
Ieri sera sono andata alla festa Otaku che Danny Choo organizza ogni mese

詩文奈の奇妙な冒険

We all got to bring back our name tag and a complimentary moe kana card
皆が自分のネームタッグと御負け萌えかなカードを持ち帰り♡
Tutti quanti hanno potuto portare a casa la loro targhetta portanome e una moe kana card omaggio

詩文奈の奇妙な冒険

There were many beautiful dolls and action figures

詩文奈の奇妙な冒険

素敵なドールやフィギュアが一杯有った

詩文奈の奇妙な冒険

C'erano molte belle bambole e action figures

詩文奈の奇妙な冒険

As expected Hatsune Miku was the star of the night but Black Rock Shooter, Fate etc. were hot too
矢張り初音ミクちゃんがイベントのスターだったがブラックロックシューターやフェイト等も熱かった~
Come prevedibile, Hatsune Miku era la star della serata ma anche Black Rock Shooter, Fate ecc. non erano da meno

詩文奈の奇妙な冒険

It's a good chance for professional and non-professional otaku to mingle
プロフェッショナル・オタクと非プロフェッショナルのオタクが馴れ合うチャンス☆

詩文奈の奇妙な冒険

E' un'ottima occasione per gli otaku professionisti e non-professionisti per famigliarizzare

詩文奈の奇妙な冒険

I had fun! methinks I'll go again
楽しかった!多分又行くと思う
Mi sono divertita! Penso di andarci ancora