Yesterday night I went to the monthly Otaku party held in Akihabara by Danny Choo
昨日の夜ダニー・チューさんの秋葉で毎月行われて居るオタクパーティへ行って来ました
Ieri sera sono andata alla festa Otaku che Danny Choo organizza ogni mese
We all got to bring back our name tag and a complimentary moe kana card
皆が自分のネームタッグと御負け萌えかなカードを持ち帰り♡
Tutti quanti hanno potuto portare a casa la loro targhetta portanome e una moe kana card omaggio
There were many beautiful dolls and action figures
素敵なドールやフィギュアが一杯有った
C'erano molte belle bambole e action figures
As expected Hatsune Miku was the star of the night but Black Rock Shooter, Fate etc. were hot too
矢張り初音ミクちゃんがイベントのスターだったがブラックロックシューターやフェイト等も熱かった～
Come prevedibile, Hatsune Miku era la star della serata ma anche Black Rock Shooter, Fate ecc. non erano da meno
It's a good chance for professional and non-professional otaku to mingle
プロフェッショナル・オタクと非プロフェッショナルのオタクが馴れ合うチャンス☆
E' un'ottima occasione per gli otaku professionisti e non-professionisti per famigliarizzare
I had fun! methinks I'll go again
楽しかった！多分又行くと思う
Mi sono divertita! Penso di andarci ancora
昨日の夜ダニー・チューさんの秋葉で毎月行われて居るオタクパーティへ行って来ました
Ieri sera sono andata alla festa Otaku che Danny Choo organizza ogni mese
We all got to bring back our name tag and a complimentary moe kana card
皆が自分のネームタッグと御負け萌えかなカードを持ち帰り♡
Tutti quanti hanno potuto portare a casa la loro targhetta portanome e una moe kana card omaggio
There were many beautiful dolls and action figures
素敵なドールやフィギュアが一杯有った
C'erano molte belle bambole e action figures
As expected Hatsune Miku was the star of the night but Black Rock Shooter, Fate etc. were hot too
矢張り初音ミクちゃんがイベントのスターだったがブラックロックシューターやフェイト等も熱かった～
Come prevedibile, Hatsune Miku era la star della serata ma anche Black Rock Shooter, Fate ecc. non erano da meno
It's a good chance for professional and non-professional otaku to mingle
プロフェッショナル・オタクと非プロフェッショナルのオタクが馴れ合うチャンス☆
E' un'ottima occasione per gli otaku professionisti e non-professionisti per famigliarizzare
I had fun! methinks I'll go again
楽しかった！多分又行くと思う
Mi sono divertita! Penso di andarci ancora