ひいひいたもれ

「ひいひいたもれ」って何だよって話ですが、またまた『江戸ことば･東京卿ことば辞典』(松村 明/講談社学術文庫)によりますと、
「子供っぽさのなくならない者、特に若い女性を軽んずる形容」だそうです。

あながち間違いではない(；´ω｀)