足の指は。。 | 英国日記☆猫と紅茶/イギリス子育て&保護猫と暮らす日々

英国日記☆猫と紅茶/イギリス子育て&保護猫と暮らす日々

英国(イングランド)での国際結婚生活、子育て、保護猫との暮らしなどを書いてます。愚痴も多め(義家族の)。
国際遠距離→国際結婚、英国にて妊活、出産、在宅ワークしながら専業ママ中☆

脚がつることは結構あると思うんやけど、
足の指がつることありますかあしはてなマーク


たまに起こるんやけど、
脚のつりと違って、
ものすごく痛いとかがなくて、
こそがしいような痛いような変な感じ。
なんかよう説明できんけど、
つるといつも笑ってしまう(笑)


ほいで
たまたまつった時、
旦那がテレビをみとって
その横で私が

あ、あ、はははは~ぁ
あひあひ


って感じで足を指さしながら
変な笑いをしとったら、

なんや、脚つったんか
ちなみに英語では脚がつることをcrampといいます


ちゃうちゃう、脚じゃなくて、
足の指ねんー
finger finger

と、指さしていったら、

Finger???は?

といわれたので
そういやそうや、
いつも間違えるけど

足の指はtoeやったひらめき電球



日本語では手の指と同じで
足の指も指という。
足の親指、とか

でも英語ではfingerはあくまでも
手の指のことであって
足の指のことはtoeになるひらめき電球



ほやから旦那に、

ほな手の指みたいにそれぞれ名前あるんか?
と聞いたら、


うん、あるよ音譜
Big toe 親指
Small toe 小指

・・・・・・・・

しーん。。。。


え、あと3つは何や?


んー、、、、
toes!


ほんとかいあせる

なんとなく中指はmiddle toe かなとも思うけど
ほかの二つはなんていうんやろ目


てか、
なんでしらんのんこの人。。。(笑)
生活に必要のない単語なんやろうかドクロ