みなさま。
2012年は大変お世話になり、本当にありがとうございました！
更新が遅くなりましたが、
simmeの年内営業は、明日＆あさっての2日間を残すところとなりました。
-------------------------------
★12/27（木）～1/3（木） …年末年始のお休みをいただきます。
新年は、1/4（金）より営業いたします。
★1月より、金＆土曜の営業時間を 21：00 まで に変更 させていただきます。
12/27（木） 定休日
12/28（金） 年末年始お休み
12/29（土） 年末年始お休み
12/30（日） 年末年始お休み
12/31（月） 年末年始お休み
1/ 1（火） 年末年始お休み
1/ 2（水） 年末年始お休み
1/ 3（木） 定休日
1/ 4（金） 11：00～21：00 OPEN
1/ 5（土） 11：00～21：00 OPEN
1/ 6（日） 11：00～18：00 OPEN
以降、通常営業
-------------------------------
今年お世話になったみなさんに、感謝の気持ちでいっぱいです。
2013年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。