これ良さそう。

たまたま見つけたんですが、

USBのハードディスに付けてNASにできる

DN-NAS501と言うのがあるようです。

USB NASコンバーター Donyaダイレクト DN-NAS501

￥3,499
Amazon.co.jp

普通に売っているNASは多少高いですが、

これを使えば、今使っていないUSBハードディスクを有効利用できそうです。