あおいたん紹介ショーTHAI 第6,7,8,9回 with (再掲載!より詳しいタイ語解説付き) | タイ人・シマちゃんの気ままにブログ

タイ人・シマちゃんの気ままにブログ

2018年9月20日にマヒドン大学を卒業。
2018年9月3日より、とある日系塗料会社のスタッフとして働いている。
自称・HKT48大好きタイ人!
日々の生活のことや、推しメンのこと等を不定期的に書いていきます♪

あおいたん紹介ショーTHAI 第6,7,8,9回

(再掲載!より詳しいタイ語解説付き)

HKT48 本村碧唯さんと後輩メンバーとの2ショットで、第6回から第9回の 4日分をもう一度、もっと詳しい情報も加えて 日本語とタイ語で投稿したいと思います!!

 

 

第6回 本村碧唯&矢吹奈子 (4月14日の分)

HKT48 อาโออิ โมโตมุระ และ นะโกะ ยะบุกิ

 

... นะโกะ ยะบุกิ เป็นสมาชิกวงไอดอล HKT48 รุ่นที่ 3 เกิดที่กรุงโตเกียว และเป็นแฟนคลับของ ริโนะ-จัง หรือ ซัสชี่ (Rino Sashihara 指原莉乃) นั่นเอง!!

นะโกะ ตั้งใจที่จะเข้ามาเป็นไอดอล AKB48 ในตอนแรก แต่หลังจากที่ ซัสชี่ ย้ายจาก AKB48 มาอยู่ที่ HKT48 (since 2012.07) นะโกะก็ตัดสินย้ายจาก Tokyo มาอยู่ที่ Hakata (Fukuoka City)!! และในที่สุด เขาก็ผ่าน HKT48 3rd-Gen. Member Audition จนเป็นหนึ่งในสมาชิกรุ่นที่ 3 ซึ่งมีทั้งหมด 9 คน (2013.11 - )

 

เพลงสำคัญที่สุด ที่ นะโกะจัง เป็นนักร้องนำของกลุ่มHKT48 Sembatsu ก็คือ... 「ウインクは3回♪」 (Wink wa San-kai วิงค์ต้องทำ ๓ ครั้ง) 【AKB「鈴懸なんちゃら…w」の c/w曲】

นอกจากนี้ นะโกะจัง ก็มีเพลงสำหรับร้องเดี่ยวด้วยเช่นกัน!! นั่นก็คือ... 「いじわるチュー♪」 (Ijiwaru Chu♪) ...

 

  

 

 

第7回 本村碧唯&荒巻美咲 (4月15日の分)

HKT48 อาโออิ โมโตมุระ และ มิซะกิ อะระมากิ

 

... มิซะกิ อะระมากิ หรือ มิซะกิ-จัง / มี่จัง เป็นสมาชิกรุ่นที่ 3 เช่นเดียวกันกับนะโกะจัง

มิซะกิจัง เคยเข้า Audition ของ HKT48 รุ่นที่ 2 แต่น่าเสียดาย ที่เขาไม่ผ่านในรอบสุดท้าย... (2012.08)

อย่างไรก็ตาม มิซะกิจังก็ไม่ยอมแพ้!! ด้วยความพยายามที่สุดยอก ทำให้ มิซะกิจัง ได้เข้าเป็นสมาชิกไอดอล HKT48 รุ่นที่ 3 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 2013 นั่นเอง

 

เพลงสำคัญที่ มิซะกิจัง เป็นนักร้องนำของกลุ่ม Special Unit ต่างๆ ได้แก่ 「私はブルーベリーパイ♪」 (Watashi wa BLUEBERRY PIE ฉันคือบลูเบอร์รี่พาย) 【4th Single "Hikaeme I love you!" coupling song】 ; 「抱いてツインテール♪」 (Daite TWINTAIL กอดฉันที ผมทวินเทล)

 * ↑ ทั้ง 2 เพลงนี้ โดยกลุ่มยูนิต "BLUEBERRY PIE" (荒巻・栗原・神志那・駒田・坂口)

อีกหนึ่งเพลงก็คือ เพลงประจำ HKT48 รุ่นที่ 3 「微笑みポップコーン♪」 (Hohoemi POPCORN)!!

 

 

 

第8回 本村碧唯&松本日向 (4月16日の分)

HKT48 อาโออิ โมโตมุระ และ ฮินาตะ มัทสุโมโตะ

 

ฮินาตะ มัทสุโมโตะ เกิดที่นครโอซะกะ (大阪) เป็นสมาชิก HKT48 รุ่นที่ 4 ซึ่งเป็นรุ่นล่าสุด!

เขามีชื่อเล่นต่างๆนานา... เช่น ฮินาตะ (ひなた) ฮินัทโจะ (ひなっちょ) ฮินนารี่ (ヒナリー ; like Hillary Cli???? 笑)

แต่ชื่อเล่นที่ถูกนิยมเรียกมาที่สุด ก็ต้องนี่...!

ひ・な・ちゃん!!(*´▽`*)♪ (ฮิ นะ จัง)

 

 

 

第9回 本村碧唯&宮﨑想乃 (4月17日の分)

HKT48 อาโออิ โมโตมุระ และ โซโนะ มิยะซะกิ

 

โซโนะ มิยะซะกิ ก็เป็นสมาชิกรุ่นที่ 4 เหมือนกับ ฮินะจัง และอีกหลายคน

(HKT48 รุ่นที่ 4 มีทั้งสิ้น 10 คน ... ขณะที่รุ่นที่ 3 มี 9 คน)

เขามีชื่อเล่นว่า โซโนะจิง (そのちん♪) และโซโนะจิง นั้น เกิดที่จังหวัด ซะกะ (佐賀)

。。。。。。

ฟังไม่ผิดหรอกครับ!! เพราะนี่คือเรื่องจริง...

นามสกุล มิยะซะกิ (宮崎) แต่เกิดที่จังหวัด ซะกะ (佐賀)

เกิดที่จังหวัดซะกะ... แต่เขาคือ โซโนะ มิยะซะกิ ไงล่ะครับ!! 【佐賀なのに宮崎!!♪】

 

*ในการเขียนชื่อจริง ตัวคันจิ Miyazaki จะเขียนตัวนี้ 宮﨑 (←﨑)

ซึ่งแตกต่างจากตัวคันจิที่เป็นชื่อเมืองและจังหวัดมิยะซะกิ 宮崎 (←崎) ในเกาะคิวชู

#宮﨑想乃