7がつ17にち かようび
異文化交流のやる気が
無くなりつつある私です!!
やり取りしている一人目。トルコの方
『エイリアンをいつかペットにしたい』
と言ってきた。
『エイリアンの餌は何?』と聞いたら
『CANDY?』(おい、可愛いな)
haha.と笑ったら
悲しい絵文字が返ってきた、、
えっ!?私リアクション間違えた?
どう返すべきだった!?悩んでいたら
次は、『地球をペットにしたい』
『私は宇宙船をペットに出来ますか?』
と聞いてきた。。じょ、冗談よね?
しかも宇宙船は生き物じゃねぇ、、
宇宙船は生き物じゃないと返したら
『WHYyyy!?』
((((;゚Д゚)))))((((;゚Д゚)))))フネやん…?
ただでさえ、私は英語が苦手なのに
こんなちんぷんかんぷんな英会話で
(しかも本気の意味不明パターン)
まさにthis is the PEN?状態
あなたは地球ペットにする事は出来ません…
i don't knowと返し、終了。
そして二人目、イタリーの方
ラインを教えたら、しつこいぐらい
チャット電話の嵐。
電話は
私は英語が話せない!と言ったけど
HELLOだけ言わせて言うから、
取ったら、二人して
ハローハローハローハローハロー、
リピートアフターミー。
アホかと。私等はアホかと思った
私、普通に異文化交流
したいだけなのに。。( i _ i )
