English is translated below
プレゼントまで頂いた。
自転車の修理を終えて近くのレストランで夜飯。なんだか今日は疲れすぎて夜飯の味があまり分からない。
「絶体絶命からの救いの手The hand of help from desperate situation
」
今日は10時に出発。
近くのメキシコレストランでランチして出発。
走っていると途中から雷＋土砂降りの雨・・・
先に行けない・・・このままここに居たら町にも行けないしモーテルにも泊まれないし何もできない。絶体絶命。
近くの潰れたガソスタでヒッチハイクするしかない。
近くの町まで送ってもらうしか方法はない。
嵐の様な雨の中で1人紙を持って約１時間。
このままじゃどうなるか分からない・・・
不安だけが僕を包み込む。
その時、一台の乗用車が止まった。
2人組みの女性の方が声をかけてくれた。
町まで行きたいと言ったら乗せてくれた。
乗用車に自転車乗らないでしょうと思ったけど前輪を外して乗せることができた。
2人の優しさと車の暖房の暖かさで心が緩み涙が溢れそうになった。
しかしモーテルに着いて部屋に入るまでは絶対にどんなことあっても弱い自分は人に見せてはならない。
この旅の自分ルールがある。
ホッと一息つくのは部屋の中に入ってからだ。
車内でも声をかけてくれてすごく嬉しかった。
前が見えない嵐の中の道のりを気を使って運転してくれた。
本当にありがとう。感謝します。
蝶々のキーホルダー。
必ず日本に持ち帰るから大事に持ってるね。
モーテルに着いて連絡先を交換して2人と別れた。
モーテルに着いて連絡先を交換して2人と別れた。
自転車の部品組み立てようとしたけどそういえば一回も組み立てたことなかった・・・w
よくここまで来れたなと・・・みんなもそう思ってると思うけど僕が1番そう思ってます。w
キングマンで自転車直してもらったEdwin Mannに聞いてみよう。
キングマンで自転車直してもらったEdwin Mannに聞いてみよう。
彼は自転車プロフェッショナル。
なんでも分かる。
聞いたら早速連絡が来た。
ありがとう！これで直せる。
本当にみんなに支えてもらって旅が続けてられる。
自転車の修理を終えて近くのレストランで夜飯。なんだか今日は疲れすぎて夜飯の味があまり分からない。
ビュッフェに牡蠣がある。
絶対危ないやつやん。
ザリガニが僕を見て何を思う？
海老ちゃうやんけ。ザリガニ食わんよ。
帰ってシャワー浴びて寝よう。
最近夜もドキドキして寝れない・・・
不安感が募ってるのかな。。
でもこれを乗り越えてなきゃ。
明日何が起こるか分からないから楽しいんだ。
プラス思考に考えよう。
今日だって素晴らしい2人と出会えたんだ。
明日もいいことありますようにお休みなさい。
今日は49マイル78㎞。
Today I left at 10 o'clock.
Lunch at a nearby Mexican restaurant and depart.
Thunder + rain falling rain ...
I can not go first ... If I stay here, I can not go to the town and I can not stay at the motel and I can not do anything. Desperate situation.
There is no choice but to hitchhike with a nearby crushed gasoline.
There is no other way than getting to a nearby town.
About 1 hour with a single person in the stormy rain.
I do not know what will happen as it is ...
Only anxiety surrounds me.
At that time, one passenger car stopped.
A two-person woman spoke to us.
He told me that he wanted to go to the town.
I thought that it would not ride a bicycle on a passenger car but I could remove the front wheel and put it on.
With the kindness of the two of us and the warmth of the heating of the car, my heart was loose and tears are about to overflow.
But never show anything weak to men, whatever it may be, until you arrive at the motel and enter the room.
I have my own rule of this trip.
It is time to relax after entering the room.
I was very happy to hear a voice even in the car.
Driving with the thought of the way in front of the storm invisible.
Thank you very much. I appreciate it.
I got a present.
Butterfly's key chain.
I will definitely keep it because I will take it back to Japan.
I got to the motel and exchanged contacts and broke up with them.
I tried to assemble the parts of the bicycle, but that's what I had never assembled once ... w
I think that all of you have come here often ... I guess it is my first thought. w
Let's ask Edwin Mann who had the bicycle fixed by Kingman.
He is a bicycle professional.
I know everything.
As soon as I heard the contact came.
Thank you! You can fix it.
I really hope that everyone will support me and the journey will continue.
After finishing repairing the bicycle, we had dinner at a nearby restaurant. Somehow I am too tired today so I do not know much about the taste of dinner.
There is an oyster in the buffet.
Absolutely dangerous guy.
What do you think crayfish looking at me?
Elephant. I do not crayfish.
Come home and take a shower and go to bed.
I can not sleep well with my heart pounding recently ...
I wonder if I feel anxious. .
But I have to get over this.
It's fun because I do not know what will happen tomorrow.
Think about plus thinking.
Today I met two wonderful people.
I hope you have a nice tomorrow.
Today is 49 miles, 78 km.